Jensen Huang: The Dishwasher's DreamJensen Huang: Impian Pencuci Pinggan
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
← Pelajaran SebelumnyaJane Goodall: Suara Sang SimpansePelajaran Seterusnya →Jensen Huang: Revolusi AI
EN: The Passive Voice 'be born' is used because birth is an event that happens to a person. It is almost always used in the past tense (was/were born) when referring to someone's origin.
Bahasa Melayu: Suara Pasif 'be born' digunakan untuk menerangkan kelahiran kerana kelahiran ialah proses yang "dialami" oleh seseorang. Apabila merujuk kepada latar belakang kelahiran seseorang, hampir selalu digunakan bentuk lampau (was/were born).
She was born in a small village in 1995.
Dia dilahirkan pada tahun 1995 di sebuah kampung kecil.
EN: Prepositions of Place and Time: 'In' is used for specific years (1963) and large geographical areas like cities or countries (Tainan, Taiwan).
Bahasa Melayu: Kata sendi masa dan tempat: 'In' digunakan untuk tahun tertentu (1963) dan kawasan geografi yang lebih besar, seperti bandar atau negara (Tainan, Taiwan).
My brother lives in London.
Abang saya tinggal di London.
EN: Jensen Huang is the co-founder and CEO of NVIDIA. Mentioning his birthplace, Tainan, highlights his roots in Taiwan's semiconductor-rich culture, which is a point of pride for many in the region.
EN: Adverbial Clause of Time: The sentence begins with a dependent clause introduced by 'When' to establish the timeframe for the main action. When the adverbial clause comes first, a comma is used to separate it from the main clause.
Bahasa Melayu: Klausa Adverba Masa: Ayat ini bermula dengan klausa bergantung yang diperkenalkan oleh 'When', untuk menetapkan latar masa bagi tindakan dalam klausa utama. Apabila klausa adverba diletakkan di awal ayat, koma biasanya digunakan untuk memisahkannya daripada klausa utama.
When she finished her homework, she went out to play.
Apabila dia selesai membuat kerja rumah, dia keluar bermain.
EN: Infinitive as Adjective: The phrase 'to immigrate' is a full infinitive (to + verb) acting as an adjective to modify the noun 'decision', explaining what kind of decision it was.
Bahasa Melayu: Infinitif sebagai Adjektif: Frasa 'to immigrate' ialah infinitif penuh (to + kata kerja dasar), digunakan di sini sebagai adjektif untuk menerangkan kata nama 'decision' (keputusan), menjelaskan jenis keputusan itu.
He has a strong desire to succeed.
Dia mempunyai keinginan yang kuat untuk berjaya.
EN: The phrase 'made a big decision to immigrate' reflects a common theme in the 'American Dream' narrative, where families move to the U.S. seeking better opportunities for their children, often involving significant sacrifice.
EN: The sentence uses the 'Subject + Verb + Object + Infinitive Phrase' structure. The infinitive 'to live' acts as an adverbial of purpose, explaining 'why' they were sent to America.
Bahasa Melayu: Ayat ini menggunakan struktur 'Subjek + Kata Kerja + Objek + Frasa Infinitif'. Infinitif "to live" di sini berfungsi sebagai kata keterangan tujuan, untuk menerangkan "mengapa" mereka dihantar ke Amerika.
She saved money to buy a new laptop.
Dia menyimpan wang untuk membeli komputer riba baharu.
EN: The verb 'send' is used here in the past tense 'sent'. It follows the pattern 'send someone to a place', where 'to' is a preposition indicating direction.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'send' digunakan di sini dalam bentuk lampau 'sent'. Ia mengikut pola 'menghantar seseorang ke suatu tempat', di mana 'to' ialah kata sendi yang menunjukkan arah.
The company sent the manager to London for a meeting.
Syarikat menghantar pengurus ke London untuk menghadiri mesyuarat.
EN: In the late 20th century, many Asian families sent their children to the U.S. for better educational opportunities, often staying with relatives. This is a common part of the 'immigrant story' for many tech leaders.
EN: The phrase 'by mistake' is a prepositional phrase used as an adverb to indicate that an action was done accidentally or unintentionally.
Bahasa Melayu: Frasa "by mistake" ialah frasa kata sendi yang digunakan sebagai kata keterangan untuk menunjukkan bahawa sesuatu tindakan berlaku secara tidak sengaja atau tersilap.
I deleted the important file by mistake.
Saya tersilap memadam fail penting itu.
EN: The verb 'enroll' is used here in the pattern 'enroll someone in something', meaning to officially register someone as a member of an institution or school.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'enroll' digunakan di sini dalam pola 'enroll someone in something', bermaksud mendaftarkan seseorang secara rasmi sebagai ahli institusi atau sekolah (kemasukan).
Her parents enrolled her in a prestigious music academy.
Ibu bapanya mendaftarkannya di sebuah akademi muzik yang terkenal.
EN: A 'reform school' in the US historically refers to a penal institution for transforming young offenders. In the context of Jensen Huang's life, this mistake led him to a very harsh environment that was not a typical academic school, highlighting his resilience.
EN: The passive construction 'be meant for' is used to describe the intended purpose or destination of something. It suggests that an object or institution was designed with a specific target group or goal in mind.
Bahasa Melayu: Struktur pasif "be meant for" digunakan untuk menerangkan tujuan atau sasaran sesuatu perkara. Ia membayangkan bahawa sesuatu objek atau institusi wujud sejak awal lagi untuk kumpulan atau matlamat tertentu.
This book is meant for advanced learners of English.
Buku ini ditulis khusus untuk pelajar bahasa Inggeris peringkat lanjutan.
EN: The preposition 'with' is used here as an adjectival phrase to describe a characteristic or condition of the teenagers. It functions similarly to a relative clause (teenagers who have serious problems).
Bahasa Melayu: Kata sendi "with" digunakan di sini sebagai frasa adjektif untuk menerangkan ciri atau keadaan remaja. Fungsinya serupa dengan klausa relatif (remaja yang mempunyai masalah serius).
The company is looking for employees with creative ideas.
Syarikat ini sedang mencari pekerja yang mempunyai idea kreatif.
EN: In the U.S., 'reform schools' (now often called residential treatment centers or alternative schools) were historically institutions for juvenile delinquents. Jensen Huang's experience highlights a common immigrant struggle: navigating unfamiliar and sometimes harsh institutional systems due to language or cultural barriers.
EN: The possessive case ('s) is used to show ownership or relationship. Here, it indicates the roommate belongs to or is associated with Jensen.
Bahasa Melayu: Kes Milik ('s) digunakan untuk menunjukkan pemilikan atau hubungan. Di sini, ia menunjukkan bahawa rakan sebilik itu ialah rakan sebilik Jensen Huang.
The teacher's desk is in the corner.
Meja guru berada di sudut.
EN: The adverb 'even' is used to emphasize something surprising or extreme. It usually precedes the verb it modifies.
Bahasa Melayu: Kata keterangan 'even' (malah) digunakan untuk menekankan sesuatu yang mengejutkan atau melampau. Ia biasanya diletakkan sebelum kata kerja yang diterangkannya.
He didn't even say goodbye before leaving.
Dia tidak pun mengucapkan selamat tinggal sebelum pergi.
EN: The mention of a 'collection of knives' in a school setting highlights the dangerous environment of 'reform schools' in the U.S. during that era, which were often more like juvenile detention centers than traditional educational institutions.
EN: The phrase 'Instead of' is a prepositional phrase followed by a gerund (V-ing) or a noun. It is used to indicate that one action or thing is replaced by another.
Bahasa Melayu: "Instead of" ialah frasa kata sendi yang diikuti oleh gerund (V-ing) atau kata nama. Ia digunakan untuk menunjukkan penggantian satu perkara atau tindakan dengan yang lain, bermaksud "bukan...".
Instead of driving to work, she decided to walk.
Dia memutuskan untuk berjalan kaki ke tempat kerja, bukannya memandu.
EN: The verb 'choose' is followed by a 'to-infinitive' (to + base verb) when expressing a decision to perform a specific action.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'choose' (memilih) diikuti oleh 'infinitif' (to + kata kerja dasar) apabila menyatakan keputusan untuk melakukan tindakan tertentu.
They chose to stay at home during the storm.
Mereka memilih untuk tinggal di rumah semasa ribut.
EN: The sentence highlights a common theme in American immigrant success stories: resilience and the 'can-do' attitude. Instead of focusing on hardships, the narrative emphasizes individual agency and adaptation.
EN: The Infinitive of Purpose (to + verb): This structure is used to explain 'why' someone does an action. In this sentence, 'to earn money' explains the reason for cleaning tables.
Bahasa Melayu: Infinitif Tujuan (to + kata kerja): Struktur ini digunakan untuk menerangkan "mengapa" seseorang melakukan sesuatu tindakan. Dalam ayat ini, "to earn money" menerangkan tujuan membersihkan meja.
She studied hard to pass the exam.
Dia belajar bersungguh-sungguh untuk lulus peperiksaan.
EN: Parallel Structure with 'and': When using a coordinating conjunction like 'and', the elements being connected should have the same grammatical form. Here, two past tense predicates ('cleaned...' and 'was...') are joined to describe Jensen's actions.
Bahasa Melayu: Struktur Selari dengan 'and': Apabila menggunakan kata hubung koordinat seperti 'and', komponen yang disambungkan hendaklah mempunyai bentuk tatabahasa yang sama. Di sini, dua predikat lampau (cleaned... dan was...) disambungkan untuk menerangkan tindakan Jensen.
He cooked dinner and washed the dishes.
Dia memasak makan malam dan membasuh pinggan.
EN: Denny's is a famous American diner chain known for being open 24/7. It is a common place for students or young people to find entry-level jobs. Jensen Huang often mentions his time at Denny's as a formative experience where he learned how to interact with people.
EN: The sentence uses the Past Simple tense ('discovered') to describe a completed action that happened at a specific time in the past (during his university years).
Bahasa Melayu: Ayat ini menggunakan Masa Lampau Mudah (discovered) untuk menerangkan tindakan yang telah selesai pada titik masa tertentu pada masa lalu (semasa zaman universitinya).
She discovered her talent for painting in high school.
Dia menemui bakatnya dalam bidang lukisan semasa di sekolah menengah.
EN: The preposition 'at' is used here to indicate a specific location or institution where an activity takes place.
Bahasa Melayu: Kata sendi 'at' digunakan di sini untuk menunjukkan lokasi atau institusi tertentu (seperti sekolah, syarikat) di mana aktiviti itu berlaku.
I met my best friend at a coffee shop.
Saya bertemu dengan kawan baik saya di sebuah kedai kopi.
EN: Oregon State University (OSU) is a major public research university in the U.S. Many tech leaders in Silicon Valley attended state universities, which often have strong engineering programs that provide practical skills for the industry.
EN: Compound Predicate: This sentence uses a compound predicate where two verbs ('continued' and 'earned') share the same subject ('He'). They are connected by the coordinating conjunction 'and'.
Bahasa Melayu: Predikat Majmuk: Ayat ini menggunakan predikat majmuk di mana dua kata kerja (continued dan earned) berkongsi subjek yang sama (He), dan disambungkan oleh kata hubung koordinat "and".
She finished her work and went home.
Dia menyiapkan kerja dan pulang ke rumah.
EN: Past Tense for Sequential Actions: The simple past tense is used here to describe a series of completed actions in the past that happened in a specific chronological order.
Bahasa Melayu: Masa Lampau untuk Tindakan Berturutan: Masa lampau mudah digunakan di sini untuk menerangkan satu siri tindakan yang telah selesai pada masa lalu, dan tindakan ini mempunyai urutan masa yang khusus.
He opened the door and walked inside.
Dia membuka pintu dan masuk ke dalam.
EN: Stanford University is a prestigious private research university in Silicon Valley, California. It is known for its strong ties to the high-tech industry and is where many tech leaders, including Jensen Huang, received their advanced training.
EN: The preposition 'at' is used here to indicate a place of employment or a specific organization where someone performs their job.
Bahasa Melayu: Kata sendi 'at' digunakan di sini untuk menunjukkan tempat pekerjaan atau institusi tertentu di mana seseorang bekerja.
She works at a local hospital as a nurse.
Dia bekerja sebagai jururawat di sebuah hospital tempatan.
EN: The prepositional phrase 'like...' is used to provide examples or illustrations of the preceding noun (semiconductor companies).
Bahasa Melayu: Frasa kata sendi "like..." digunakan untuk memberikan contoh atau ilustrasi bagi kata nama sebelumnya (syarikat semikonduktor), bersamaan dengan "contohnya".
I enjoy outdoor activities like hiking and cycling.
Saya suka aktiviti luar seperti mendaki dan berbasikal.
EN: LSI Logic and AMD are pivotal companies in the history of Silicon Valley. Jensen Huang's experience at these firms provided the technical and industrial foundation necessary to later found NVIDIA.
EN: The idiom 'inside and out' is used to describe knowing or understanding something thoroughly or completely.
Bahasa Melayu: Peribahasa 'inside and out' digunakan untuk menerangkan pengetahuan atau pemahaman yang mendalam dan menyeluruh tentang sesuatu.
She knows the city's subway system inside and out.
Dia tahu sistem kereta api bawah tanah bandar itu luar dalam.
EN: The present participle phrase 'gaining valuable experience' acts as a reduced relative clause or an adverbial clause of result, showing an action that happens simultaneously with or as a result of the main verb.
Bahasa Melayu: Frasa partisipel kini 'gaining valuable experience' bertindak sebagai klausa adjektif ringkas atau klausa adverba hasil, menunjukkan tindakan yang berlaku serentak dengan atau sebagai akibat daripada kata kerja dalam klausa utama.
He traveled across Europe, meeting many interesting people.
Dia mengembara ke seluruh Eropah, bertemu dengan ramai orang yang menarik.
EN: The semiconductor industry is the backbone of modern technology, and Jensen Huang's deep understanding of it (knowing it 'inside and out') is a key reason for NVIDIA's success in the global market.
EN: The use of 'a' before a proper noun (a 30-year-old Jensen) is used to describe a person at a specific stage or time in their life, treating that version of the person as one instance of them.
Bahasa Melayu: Penggunaan 'a' sebelum kata nama khas (a 30-year-old Jensen) digunakan untuk menerangkan keadaan seseorang pada peringkat atau tempoh hidup tertentu, menganggap imej pada tempoh itu sebagai satu contoh khusus dalam hidupnya.
A young Steve Jobs once traveled across India.
Steve Jobs pada masa mudanya pernah merentasi India dalam perjalanan.
EN: Compound Adjectives: When an age is used as an adjective before a noun, it is hyphenated and the noun 'year' remains singular (30-year-old).
Bahasa Melayu: Adjektif Majmuk: Apabila umur digunakan sebagai adjektif sebelum kata nama, ia perlu diberi tanda sempang, dan kata nama 'year' mesti digunakan dalam bentuk tunggal (30-year-old).
They have a five-year-old daughter.
Mereka mempunyai seorang anak perempuan berumur lima tahun.
EN: Denny's is a classic American diner chain known for being open 24/7. In American business culture, many famous startups (like NVIDIA) began with informal meetings in casual locations like diners or garages, reflecting a 'scrappy' entrepreneurial spirit.
EN: The verb 'begin' can be followed by an infinitive (to + verb) or a gerund (verb-ing) with little to no change in meaning. In this sentence, 'began to sketch' indicates the start of an action in the past.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'begin' boleh diikuti oleh infinitif (to + kata kerja) atau gerund (kata kerja + -ing), dengan makna yang hampir sama. Dalam ayat ini, 'began to sketch' menunjukkan tindakan yang mula dilakukan pada masa lalu.
She began to write her first novel during the summer.
Dia mula menulis novel pertamanya pada musim panas.
EN: The preposition 'for' is used here to indicate the purpose or the target of the 'idea'. It connects the abstract concept (idea) to the specific entity (a new kind of chip company).
Bahasa Melayu: Kata sendi 'for' digunakan di sini untuk menunjukkan tujuan atau sasaran "idea" itu. Ia menghubungkan konsep abstrak (idea) dengan entiti konkrit (syarikat cip baharu).
I have a great idea for a new mobile app.
Saya mempunyai idea yang baik untuk aplikasi telefon baharu.
EN: The 'napkin sketch' is a classic trope in American business culture, symbolizing the moment a billion-dollar idea is born from a casual conversation. It highlights the humble beginnings of many Silicon Valley giants like NVIDIA.
EN: Present Participle Phrase (V-ing): Used here as a 'reduced relative clause' or to show a simultaneous action/method. It explains 'how' the main action was performed or provides additional information about the subject.
Bahasa Melayu: Frasa Partisipel Kini (V-ing): Digunakan di sini sebagai 'klausa ringkas' atau untuk menunjukkan tindakan/cara yang berlaku serentak. Ia menerangkan bagaimana tindakan dalam klausa utama dilakukan, atau memberikan maklumat tambahan tentang subjek.
He walked out of the room, closing the door behind him.
Dia keluar dari bilik sambil menutup pintu.
EN: Infinitive of Purpose (to + verb): The phrase 'to get started' uses the infinitive form to express the reason or goal for using the savings.
Bahasa Melayu: Infinitif Tujuan (to + kata kerja): Frasa 'to get started' menggunakan bentuk infinitif untuk menyatakan sebab atau matlamat menggunakan simpanan hidup.
She studied hard to pass the exam.
Dia belajar bersungguh-sungguh untuk lulus peperiksaan.
EN: The mention of 'life savings' highlights the high risk and entrepreneurial spirit common in Silicon Valley history. Many tech giants started with personal financial sacrifices before becoming successful.
EN: The sentence uses a Metaphorical Verb Phrase ('held the seeds of'). In English, 'seeds' are often used metaphorically to represent the potential or early stages of something that will grow into something much larger.
Bahasa Melayu: Ayat ini menggunakan Frasa Kata Kerja Metafora "held the seeds of" (mengandungi benih...). Dalam bahasa Inggeris, "benih" sering digunakan sebagai metafora untuk potensi atau peringkat awal sesuatu, meramalkan bahawa ia akan berkembang menjadi sesuatu yang lebih besar pada masa hadapan.
His early interest in art held the seeds of a brilliant career.
Minat awalnya terhadap seni mengandungi benih kerjaya cemerlangnya.
EN: The Simple Past Tense ('held') is used here to describe a completed state or fact in the past. Even though the 'tech giant' exists now, the act of 'holding the seeds' occurred at the moment of the company's founding.
Bahasa Melayu: Masa Lampau Mudah ('held') digunakan di sini untuk menerangkan keadaan atau fakta yang telah selesai pada masa lalu. Walaupun "gergasi teknologi" ini masih wujud sekarang, tindakan "mengandungi benih" berlaku pada masa lalu, iaitu ketika syarikat itu ditubuhkan.
The small workshop held the potential for a global revolution.
Bengkel kecil itu mengandungi potensi untuk perubahan global.
EN: The term 'tech giant' refers to the most powerful and influential technology companies in the world (like NVIDIA, Apple, or Google). In business storytelling, the contrast between a 'small beginning' (like a Denny's booth) and a 'giant' is a classic narrative arc known as the 'American Dream' or 'garage startup' mythos.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: Berhijrah ke luar negara, merujuk kepada berpindah ke negara baharu untuk tinggal dalam jangka masa panjang.
Dalam konteks: Mendaftarkan seseorang untuk kemasukan sekolah atau pendaftaran.
Dalam konteks: Pembaikan, pemulihan; di sini merujuk kepada sekolah yang membetulkan tingkah laku remaja.
Dalam konteks: Menyesuaikan diri dengan persekitaran atau keadaan baharu.
Dalam konteks: Minat, semangat, atau keghairahan yang kuat.
Dalam konteks: Semikonduktor, bahan penting dalam produk elektronik.
Dalam konteks: Berharga, bernilai.
Dalam konteks: Membuat draf awal, menggariskan idea atau bentuk awal.
Dalam konteks: Menubuhkan, menubuhkan (syarikat atau organisasi).
Dalam konteks: Gergasi, syarikat yang sangat besar dan berpengaruh.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
Accidentally; not on purpose.
Secara tidak sengaja; tanpa sengaja.
Thoroughly; knowing every detail of something.
Secara menyeluruh; memahami luar dan dalam.
All the money that a person has saved during their life.
Simpanan seumur hidup.
To contain the beginning or the potential for something to develop in the future.
Mengandungi benih...; mengandungi potensi untuk berkembang.
A penal institution for young offenders or children with behavioral problems.
Sekolah akhlak / Sekolah pemulihan
A business that designs or manufactures integrated circuits (microchips).
Syarikat cip
A table in a restaurant with benches on two or three sides.
Tempat duduk reruai / Booth restoran
A very large and powerful technology company that dominates its market.
Gergasi teknologi