Post OfficePejabat Pos
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Hi there! I need to send a package overseas, and I'm not sure which service to choose.
Helo! Saya perlu menghantar bungkusan ke luar negara, dan saya tidak pasti perkhidmatan mana yang patut dipilih.
#2
Good morning! I'd be happy to help you figure that out. Where is the package headed?
Selamat pagi! Saya berbesar hati untuk membantu anda memahami perkara itu. Bungkusan itu hendak dihantar ke mana?
#3
It's going to Melbourne, Australia. It contains some handmade gifts for a friend's birthday.
Ia akan dihantar ke Melbourne, Australia. Di dalamnya terdapat beberapa hadiah buatan tangan untuk hari lahir rakan.
#4
Lovely! Could you place the package on the scale so I can check the weight?
Bagus! Boleh tolong letakkan bungkusan di atas penimbang supaya saya boleh menyemak beratnya?
#5
Of course. Here you go. It shouldn't be too heavy—just some ceramics and a scarf.
Tentu saja. Ini dia. Ia sepatutnya tidak terlalu berat—hanya beberapa seramik dan sehelai selendang.
#6
It weighs just under two kilograms. For fragile items like ceramics, I'd strongly recommend our express service.
Beratnya kurang sedikit daripada dua kilogram. Untuk barangan rapuh seperti seramik, saya amat mengesyorkan perkhidmatan ekspres kami.
#7
That sounds reasonable. Does the express option come with a tracking number?
Itu kedengaran munasabah. Adakah pilihan ekspres disertakan dengan nombor penjejakan?
#8
Absolutely. Not only does it include full tracking, but it also provides insurance up to three hundred dollars.
Tentu sahaja. Ia bukan sahaja merangkumi penjejakan penuh, malah turut menyediakan insurans sehingga tiga ratus dolar.
#9
Perfect. Were anything to get damaged in transit, I'd want to be covered.
Baguslah. Sekiranya berlaku sebarang kerosakan semasa penghantaran, saya mahu dilindungi.
#10
Shall I add some bubble wrap for extra protection? We provide it free of charge with express shipments.
Perlukah saya menambah balutan gelembung untuk perlindungan tambahan? Kami menyediakannya secara percuma untuk penghantaran ekspres.
#11
That would be wonderful, thank you. I'd also like to buy a book of commemorative stamps while I'm here.
Itu bagus sekali, terima kasih. Saya juga ingin membeli sebuah buku setem peringatan semasa saya di sini.
#12
Certainly. We have a new collection featuring endangered wildlife. Each stamp is beautifully illustrated.
Tentu saja. Kami mempunyai koleksi baharu yang menampilkan hidupan liar yang terancam kepupusan. Setiap setem dilukis dengan sangat cantik.
#13
Oh, I'll take one book, please. A colleague of mine is an avid stamp collector.
Oh, saya mahu satu buku. Salah seorang rakan sekerja saya ialah pengumpul setem yang tegar.
#14
Great choice. So that's the express package to Melbourne and one stamp book. Your total comes to forty-seven dollars.
Pilihan yang bagus. Jadi, ini satu bungkusan ekspres ke Melbourne dan satu buku setem. Jumlah keseluruhan anda ialah empat puluh tujuh dolar.
#15
Here's my card. How long should the delivery take, roughly?
Ini kad saya. Berapa lama masa penghantaran yang diambil, secara kasarnya?
#16
Express delivery to Australia typically takes five to seven business days. You can monitor the status online.
Penghantaran ekspres ke Australia biasanya mengambil masa lima hingga tujuh hari bekerja. Anda boleh memantau status secara dalam talian.
#17
Brilliant. I really appreciate your thorough assistance today, David.
Hebat. Saya sangat menghargai bantuan menyeluruh anda hari ini, David.
#18
My pleasure, Sarah. Should you have any concerns about the tracking, don't hesitate to call us.
Sama-sama, Sarah. Sekiranya anda mempunyai sebarang kemusykilan tentang penjejakan, jangan teragak-agak untuk menghubungi kami.