To assert one's right to or ownership of something; to take a strong position.
Menyatakan pemilikan terhadap... secara terbuka; menyatakan pendirian dengan jelas
Penjelasan: Asalnya merujuk kepada pelombong emas yang menanda tanah untuk menuntut hak milik, dalam penulisan ia merujuk kepada penulis yang mengemukakan hujah yang jelas dan perlu dipertahankan.
Contoh: The researcher staked a claim in the field of genetics with her groundbreaking study.
Stimulating interest or making one think seriously about a particular subject.
Mencetuskan pemikiran
Penjelasan: Menggambarkan sesuatu (seperti artikel, filem, ucapan) yang sangat mendalam dan dapat merangsang pemikiran pembaca.
Contoh: The documentary provided a thought-provoking look at the effects of climate change.
The moral code or ethical policy of academia, including avoidance of plagiarism.
Integriti akademik
Penjelasan: Merujuk kepada mengekalkan kejujuran dalam aktiviti akademik, termasuk memetik karya orang lain dengan betul, tidak menipu dan tidak melakukan plagiarisme.
Contoh: Maintaining academic integrity is essential for all university students.
To take or obtain something from a particular source.
Mengambil daripada, berasal daripada
Penjelasan: Menunjukkan perolehan maklumat atau inspirasi daripada sumber tertentu (seperti data, pengalaman, buku).
Contoh: The author draws from her own childhood experiences to write her novels.
To assert a position or argument as one's own, often implying that it must be defended.
Mengemukakan tuntutan/hujah
Penjelasan: "stake" asalnya bermaksud "pancang" untuk menandakan hak milik tanah. Dalam penulisan akademik, ini bukan tanda fizikal, tetapi merujuk kepada penulis yang "menandakan kawasan" di antara pelbagai pandangan dengan mengemukakan hujah yang perlu dibuktikan.
Contoh: The author stakes a claim that the economic crisis was avoidable.
To gather, organize, and arrange facts or information in a logical way to support an argument.
Menyusun/mengatur bukti relevan
Penjelasan: "marshal" biasanya merujuk kepada "marsyal" atau "mengumpulkan tentera". Dalam konteks penulisan, ia digunakan untuk menggambarkan tindakan menyusun bukti secara teratur seperti memimpin tentera bagi memberikan kesan pujukan yang maksimum.
Contoh: She spent months marshaling evidence to support her theory.
The main part of an essay that contains the core arguments and evidence, located between the introduction and conclusion.
Perenggan isi
Penjelasan: "body" di sini bukan bermaksud "badan", tetapi merujuk kepada "isi utama" esei. Esei akademik biasanya dianggap sebagai satu struktur organik; pengenalan adalah kepala, kesimpulan adalah ekor, manakala bahagian tengah yang menyokong hujah dipanggil body.
Contoh: Each of your body paragraphs should focus on a single supporting point.
To provide the underlying basis, data, or influence for a particular theory or viewpoint.
Menjadi asas/mempengaruhi hujah
Penjelasan: "inform" dalam kehidupan seharian bermaksud "memberitahu". Namun dalam konteks akademik, ia merujuk kepada sesuatu teori atau data yang "membentuk" atau "menjadi asas", iaitu hujah tersebut dibina berdasarkan maklumat berkenaan.
Contoh: Post-colonial theory informs much of her literary criticism.
The specific words or language used to express a concept.
Istilah/ungkapan yang sama
Penjelasan: "terms" dalam kehidupan seharian sering bermaksud "penggal" atau "syarat". Dalam perbincangan penulisan, ia merujuk kepada "istilah" atau "pilihan kata yang khusus".
Contoh: The contract was written in very technical terms.
The results or conclusions reached after an investigation or research process.
Dapatan/hasil kajian khusus
Penjelasan: "findings" bukan bermaksud "barang yang dijumpai", tetapi merujuk kepada "hasil data" atau "kesimpulan pemerhatian" yang diperoleh semasa proses kajian.
Contoh: The findings of the study were published in a peer-reviewed journal.