Sylvia Earle: Mission Blue
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Sylvia became the first female chief scientist of NOAA, the US agency for oceans and atmosphere.
Sylvia menjadi ketua saintis wanita pertama NOAA, agensi AS untuk lautan dan atmosfera.
#2
She used her position to advocate for ocean protection, a cause close to her heart.
Beliau menggunakan kedudukannya untuk memperjuangkan perlindungan lautan, satu perjuangan yang sangat dekat di hatinya.
#3
She would often argue that we know more about the surface of Mars than our own ocean floor.
Dia sering berhujah bahawa kita lebih tahu tentang permukaan Marikh daripada dasar laut kita sendiri.
#4
Sylvia used her influence to push for more research and conservation efforts.
Sylvia menggunakan pengaruhnya untuk mendorong lebih banyak usaha penyelidikan dan pemuliharaan.
#5
Sylvia founded Mission Blue, a global initiative dedicated to ocean conservation.
Sylvia mengasaskan "Mission Blue", sebuah inisiatif global yang didedikasikan untuk pemuliharaan lautan.
#6
She introduced the concept of 'Hope Spots,' special areas of the ocean that need protection.
Beliau memperkenalkan konsep 'Hope Spots', kawasan lautan khas yang memerlukan perlindungan.
#7
Today, there are over 150 Hope Spots worldwide, a testament to her vision.
Hari ini, terdapat lebih daripada 150 Hope Spots di seluruh dunia, bukti kepada wawasannya.
#8
These Hope Spots are inspiring governments to create marine reserves and protect vital ecosystems.
Hope Spots ini memberi inspirasi kepada kerajaan untuk mewujudkan rizab marin dan melindungi ekosistem yang penting.
#9
When Sylvia won the TED Prize, she used her platform to make a powerful wish: to save our oceans.
Apabila Sylvia memenangi Hadiah TED, dia menggunakan platformnya untuk membuat satu hajat yang kuat: untuk menyelamatkan lautan kita.
#10
Her documentary 'Mission Blue' showed the beauty and fragility of marine ecosystems to a global audience.
Dokumentari beliau 'Mission Blue' menunjukkan keindahan dan kerapuhan ekosistem marin kepada penonton global.
#11
The film highlighted the urgent need for conservation, sparking action around the world.
Filem ini menekankan keperluan mendesak untuk pemuliharaan, mencetuskan tindakan di seluruh dunia.
#12
As Sylvia often says, 'No water, no life. No blue, no green.'
Seperti yang sering dikatakan oleh Sylvia, "Tiada air, tiada kehidupan. Tiada biru (lautan), tiada hijau (daratan)."
#13
Even past age 89, Sylvia still dives regularly, exploring the underwater world she loves.
Walaupun sudah melepasi usia 89 tahun, Sylvia masih menyelam secara tetap, meneroka dunia bawah air yang dicintainya.
#14
She has spent over 7,000 hours underwater, witnessing the changes firsthand.
Beliau telah menghabiskan lebih 7,000 jam di bawah air, menyaksikan perubahan tersebut secara langsung.
#15
Sylvia warns that we have a ten-year window to protect the oceans before it is too late to reverse the damage.
Sylvia memberi amaran bahawa kita mempunyai tempoh sepuluh tahun untuk melindungi lautan sebelum terlambat untuk memulihkan kerosakan.
#16
Every dive is a powerful reminder of what we stand to lose if we don't act now to protect our oceans.
Setiap selaman adalah peringatan yang kuat tentang apa yang mungkin kita hilang jika kita tidak bertindak sekarang untuk melindungi lautan kita.