C1272 perkataan2:04Laporan Berita Loghat AmerikaDiterbitkan 16 Jul 2026 · Dikemas kini 16 Jul 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

NASA has selected 37 American companies to tackle the formidable engineering challenges associated with establishing a permanent lunar base, the agency announced on June 26.

NASA telah mengumumkan pada 26 Jun bahawa mereka telah memilih 37 syarikat Amerika untuk menangani cabaran kejuruteraan yang hebat berkaitan dengan penubuhan pangkalan bulan kekal.

Under the 2025 Announcement of Collaboration Opportunity program, these firms will gain access to NASA's specialized facilities, including wind tunnels, thermal vacuum chambers, and hypervelocity test ranges, without any direct cash expenditure from the agency.

Di bawah program Pengumuman Peluang Kerjasama 2025, syarikat-syarikat ini akan mendapat akses kepada kemudahan khusus NASA, termasuk terowong angin, kebuk vakum haba, dan laluan ujian halaju tinggi, tanpa sebarang perbelanjaan tunai langsung daripada agensi tersebut.

The partnership, valued at approximately 62 million dollars, is designed to accelerate the development of critical technologies ahead of Artemis IV, which remains targeted for early 2028.

Perkongsian, yang bernilai kira-kira 62 juta dolar, direka untuk mempercepatkan pembangunan teknologi kritikal menjelang misi Artemis IV, yang masih disasarkan pada awal 2028.

The scope of these partnerships underscores the sheer hostility of the lunar environment.

Skop perkongsian ini menekankan betapa kerasnya persekitaran bulan.

During the Moon's two-week-long night, temperatures in permanently shadowed regions near the south pole plummet to approximately minus 334 degrees Fahrenheit, rendering every solar-powered robot inoperable.

Sepanjang malam bulan yang berlangsung dua minggu, suhu di kawasan bayangan kekal berhampiran kutub selatan menjunam kepada kira-kira tolak 334 darjah Fahrenheit, menyebabkan semua robot berkuasa solar tidak dapat beroperasi.

Conventional wiring across the crater-scored, abrasive-dust-covered surface has proven impractical, which is precisely why nuclear battery technology and laser-based power transmission have emerged as viable alternatives.

Pendawaian konvensional merentasi permukaan Bulan yang dipenuhi kawah dan dilitupi habuk yang melelas telah terbukti tidak praktikal, dan itulah sebabnya teknologi bateri nuklear dan penghantaran kuasa berasaskan laser muncul sebagai alternatif yang berdaya maju.

Were it not for such engineering innovation, sustained human presence on the Moon would remain fundamentally unachievable.

Seandainya bukan kerana inovasi kejuruteraan sedemikian, kehadiran manusia yang berterusan di Bulan pada asasnya akan kekal mustahil untuk dicapai.

Collectively, the 37 selected companies constitute the supply chain upon which NASA's ambitious timeline depends.

Secara kolektif, 37 syarikat terpilih itu membentuk rantaian bekalan yang menjadi sandaran jadual bercita-cita tinggi NASA.

Among the pressing technical problems they must address is the challenge of returning hardware from orbit without it disintegrating during atmospheric reentry, a procedure requiring guidance systems never previously validated at the velocities involved.

Antara masalah teknik yang mendesak yang perlu mereka selesaikan, cabaran utama ialah membawa pulang perkakasan dari orbit tanpa ia hancur semasa masuk semula ke atmosfera, satu prosedur yang memerlukan sistem panduan yang tidak pernah disahkan pada kelajuan yang terlibat.

#10

Space exploration experts have cautioned that should any critical component fail to materialize on schedule, the entire Artemis program could face substantial delays.

Pakar penerokaan angkasa lepas memberi amaran bahawa jika mana-mana komponen kritikal gagal direalisasikan mengikut jadual, keseluruhan program Artemis boleh menghadapi kelewatan yang besar.

#11

Not only does this initiative represent a pragmatic approach to cost-sharing, but it also signals NASA's recognition that no single entity can solve the multifaceted problems of establishing a lunar base.

Inisiatif ini bukan sahaja mewakili pendekatan pragmatik terhadap perkongsian kos, tetapi juga menandakan pengiktirafan NASA bahawa tiada satu entiti pun dapat menyelesaikan masalah pelbagai aspek dalam menubuhkan pangkalan di Bulan.

Senarai Frasa (4 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.

atmospheric reentry

technical term

The movement of spacecraft or objects from outer space into and through the gases of a planet's atmosphere.

Kemasukan semula atmosfera

Penjelasan: Istilah teknik dalam bidang aeroangkasa, merujuk kepada proses kapal angkasa atau perkakasan bergerak dari orbit angkasa luar menembusi atmosfera untuk kembali ke Bumi atau planet lain, proses ini menghasilkan suhu dan geseran yang sangat tinggi.

Contoh: The spacecraft's heat shield is designed to withstand the extreme temperatures of atmospheric reentry.

were it not for

idiom

If it had not been for; used to say that something would have happened if a particular person or thing had not prevented it.

jika bukan kerana, sekiranya tidak ada

Penjelasan: Ini adalah struktur ayat songsang subjunktif peringkat lanjutan (ayat asalnya ialah If it were not for), digunakan untuk menekankan kepentingan sesuatu faktor atau orang/benda, menunjukkan bahawa jika faktor itu tidak wujud, hasilnya akan berbeza sama sekali.

Contoh: Were it not for your timely assistance, we would not have completed the project on schedule.

supply chain

collocation

The sequence of processes involved in the production and distribution of a commodity.

rantaian bekalan

Penjelasan: Frasa gabungan yang biasa digunakan dalam bidang komersial dan industri, merujuk kepada keseluruhan rangkaian dan proses daripada perolehan bahan mentah, pengeluaran pembuatan sehingga penghantaran produk akhir kepada pelanggan.

Contoh: The global microchip shortage has caused severe disruptions in the automotive supply chain.

fail to materialize

collocation

To not happen or appear as expected or planned.

tidak menjadi kenyataan, tidak muncul seperti yang diharapkan

Penjelasan: Ini adalah kolokasi kata kerja + objek yang formal. Materialize di sini bermaksud 'menjadi konkrit' atau 'merealisasikan', dan fail to materialize merujuk kepada rancangan, dana, janji, atau barang yang dijangka akhirnya tidak menjadi kenyataan atau tidak muncul.

Contoh: The promised funding failed to materialize, forcing the research team to suspend the project.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Nuclear Batteries and Laser Power: NASA Picks 37 Companies to Build Moon Base ToolsBateri Nuklear dan Kuasa Laser: NASA Pilih 37 Syarikat untuk Pangkalan Bulan

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

Astronomers discover sugar in space that's also found in raspberries: "Just floating out in the...Kimia Manis di Angkasa Lepas

Spectacular' shipwreck found with underwater time capsule of untouched cargo: 'Amazing find' -...Misteri Kapal Karam Laut Dalam Norway

New ways to remove CO2 from atmosphere must grow much faster, report saysLaporan: Kaedah Baharu Menyingkirkan CO2 daripada Atmosfera Perlu Berkembang Jauh Lebih Cepat

The main takeaways from Elon Musk’s plans for $1.75tn SpaceX flotationRumusan utama daripada rancangan Elon Musk untuk penyenaraian SpaceX bernilai $1.75 trilion

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)