C1329 perkataan2:25Laporan Berita Loghat AmerikaDiterbitkan 13 Jul 2026 · Dikemas kini 13 Jul 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Astronomers Detect Sugar Molecule in Interstellar Space Linked to Raspberries and the Origins of Life

Ahli astronomi mengesan molekul gula di ruang antara bintang yang dikaitkan dengan raspberi dan asal-usul kehidupan

A team of astronomers has identified a remarkable organic compound drifting through the vast expanses between stars, a discovery that could reshape our understanding of space chemistry.

Satu pasukan ahli astronomi telah menemui sebatian organik yang luar biasa terapung di ruang luas antara bintang, satu penemuan yang boleh mengubah pemahaman kita tentang kimia angkasa.

The sugar, known as erythrulose, was detected within the interstellar medium — sparse clouds of gas and dust scattered throughout the galaxy.

Gula yang dikenali sebagai erythrulose ini dikesan dalam medium antara bintang — awan gas dan debu yang jarang bertaburan di seluruh galaksi.

Notably, this same compound occurs naturally in raspberries and is commonly used in commercial self-tanning products.

Yang perlu diberi perhatian, sebatian yang sama ini wujud secara semula jadi dalam raspberi dan biasanya digunakan dalam produk penyamakan kulit komersial.

Researchers employed two dish-shaped radio telescopes located in Spain to gather spectral data from a massive gas cloud near the Milky Way's centre.

Penyelidik menggunakan dua teleskop radio berbentuk cakera yang terletak di Sepanyol untuk mengumpul data spektrum daripada awan gas besar berhampiran pusat Bima Sakti.

By comparing the telescope signals with laboratory samples, they confirmed the presence of erythrulose in gaseous form.

Dengan membandingkan isyarat teleskop dengan sampel makmal, mereka mengesahkan kehadiran eritrulosa dalam bentuk gas.

The findings, published in the journal Nature Astronomy, represent the latest type of sugar ever identified beyond Earth.

Penemuan ini, yang diterbitkan dalam jurnal Nature Astronomy, mewakili jenis gula terbaru yang pernah dikenal pasti di luar Bumi.

Were it not for the broader significance of sugars in biology, such a discovery might seem merely whimsical.

Jika bukan kerana kepentingan gula yang lebih luas dalam biologi, penemuan sedemikian mungkin kelihatan hanya sekadar aneh.

However, scientists have emphasised that different sugar varieties fuel cellular processes and even constitute components of DNA.

Walau bagaimanapun, para saintis menekankan bahawa pelbagai jenis gula boleh membekalkan tenaga untuk fungsi sel, malah menjadi komponen penyusun asid deoksiribonukleik (DNA).

#10

Understanding how these organic compounds form in interstellar environments is therefore crucial to unravelling the chemical prerequisites for life itself.

Oleh itu, memahami bagaimana sebatian organik ini terbentuk dalam persekitaran antara bintang adalah sangat penting untuk merungkai prasyarat kimia untuk kehidupan itu sendiri.

#11

This detection is by no means the first instance of intriguing space chemistry.

Penemuan ini sama sekali bukan contoh pertama kimia angkasa yang menarik.

#12

Approximately twenty-five years ago, scientists spotted a molecular cousin of table sugar near the galactic centre.

Kira-kira dua puluh lima tahun yang lalu, para saintis menemui saudara molekul gula meja berhampiran pusat galaksi.

#13

More recently, NASA's OSIRIS-REx spacecraft retrieved black grains from asteroid Bennu that yielded additional sugars alongside a peculiar gum-like substance.

Yang lebih terkini, kapal angkasa OSIRIS-REx NASA telah mengumpul butiran hitam daripada asteroid Bennu yang menghasilkan gula tambahan bersama-sama dengan bahan seperti gam yang pelik.

#14

Researchers have argued that these extraterrestrial sugar samples lend credibility to hypotheses about how the earliest forms of life on Earth may have sustained themselves.

Penyelidik berpendapat bahawa sampel gula luar angkasa ini menambah kredibiliti kepada hipotesis tentang bagaimana bentuk kehidupan terawal di Bumi mungkin mengekalkan diri mereka sendiri.

#15

The region where erythrulose was found has also been traversed by NASA's twin Voyager probes, the farthest spacecraft ever launched from Earth.

Kawasan di mana erythrulose ditemui juga telah dilalui oleh prob kembar Voyager NASA, kapal angkasa paling jauh yang pernah dilancarkan dari Bumi.

#16

That such a familiar organic compound should be floating freely through the cosmos strikes many researchers as both humbling and profoundly exciting.

Bahawa sebatian organik yang begitu biasa ini terapung bebas di kosmos membuatkan ramai penyelidik berasa rendah diri dan pada masa yang sama sangat teruja.

#17

Should subsequent observations confirm similar sugars in other galactic regions, the implications for astrobiology would be far-reaching indeed.

Jika pemerhatian seterusnya mengesahkan kewujudan gula yang serupa di kawasan galaksi lain, implikasinya terhadap astrobiologi sememangnya akan meluas.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Astronomers discover sugar in space that's also found in raspberries: "Just floating out in the...Kimia Manis di Angkasa Lepas

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (3 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (3 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (3 frasa)

Kursus Disyorkan

Alien hunters update guidance on sharing news of possible intelligent lifePemburu makhluk asing mengemas kini panduan tentang perkongsian berita mengenai kemungkinan adanya hidupan pintar

Traffic, mobiles, music … let’s turn the volume down

El Niño is back with a vengeance – and fears of ‘Godzilla’ strength may be the least of our worriesEl Niño Kembali Mengganas — dan Ketakutan Terhadap Kekuatan Sekelas ‘Godzilla’ Mungkin Merupakan Kebimbangan Terkecil Kita

Spectacular' shipwreck found with underwater time capsule of untouched cargo: 'Amazing find' -...Misteri Kapal Karam Laut Dalam Norway

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (3 frasa)