C1313 perkataan2:01Laporan Berita Loghat AmerikaDiterbitkan 14 Jun 2026 · Dikemas kini 14 Jun 2026

Alam sekitar Alam semula jadi Perniagaan

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

An investment fund specialising in natural capital has committed to financing a large-scale rewilding initiative on a sprawling North Yorkshire estate.

Sebuah dana pelaburan yang mengkhusus dalam modal semula jadi telah komited untuk membiayai inisiatif pemulihan liar secara besar-besaran di sebuah estet yang luas di North Yorkshire.

Rebalance Earth, which describes itself as a natural capital asset manager, is investing in the 1,100-hectare Broughton Sanctuary estate near Skipton.

Rebalance Earth, yang menyifatkan dirinya sebagai pengurus aset modal semula jadi, sedang melabur di estet Broughton Sanctuary seluas 1,100 hektar berhampiran Skipton.

The firm's overarching objective is to treat nature as critical infrastructure, thereby generating financial, environmental and social returns simultaneously.

Objektif utama syarikat ini adalah untuk menganggap alam semula jadi sebagai infrastruktur kritikal, sekali gus menjana pulangan kewangan, alam sekitar dan sosial secara serentak.

Should the project succeed, it could establish a compelling precedent for private investment in ecosystem restoration across the United Kingdom.

Sekiranya projek ini berjaya, ia boleh mewujudkan satu preseden yang menarik bagi pelaburan swasta dalam pemulihan ekosistem di seluruh United Kingdom.

Although the North Yorkshire landscape appears idyllic from elevated vantage points, its ecological condition tells a different story.

Walaupun landskap North Yorkshire kelihatan indah dari tempat tinjau yang tinggi, keadaan ekologinya menunjukkan gambaran yang sangat berbeza.

Decades of intensive agricultural use have degraded substantial portions of the moorland and grassland.

Penggunaan pertanian intensif selama berdekad-dekad telah merosakkan sebahagian besar kawasan tanah rawang dan padang rumput tersebut.

The rewilding project aims to reverse this deterioration by restoring natural habitats and reintroducing biodiversity to the region.

Projek pemulihan alam liar ini bertujuan untuk membalikkan kemerosotan ini dengan memulihkan habitat semula jadi dan memperkenalkan semula kepelbagaian biologi ke kawasan tersebut.

Advocates of sustainability argue that such interventions are no longer optional but imperative, given the accelerating pace of climate disruption.

Penyokong kelestarian berhujah bahawa campur tangan sedemikian bukan lagi pilihan tetapi amat penting, memandangkan kepesatan gangguan iklim yang semakin meningkat.

Rob Gardner, co-founder and chief executive of Rebalance Earth, emphasised that recent extreme weather events had underscored the urgency of nature restoration.

Rob Gardner, pengasas bersama dan ketua eksekutif Rebalance Earth, menegaskan bahawa peristiwa cuaca ekstrem baru-baru ini telah menekankan kesegeraan pemulihan alam semula jadi.

#10

He noted that the sweltering temperatures in May and unprecedented rainfall in June were prompting a fundamental shift in public perception.

Beliau menyatakan bahawa suhu yang sangat panas pada bulan Mei dan taburan hujan yang tidak pernah berlaku sebelum ini pada bulan Jun mendorong peralihan asas dalam persepsi awam.

#11

"People start connecting the dots," Gardner stated, cautioning that such events would become increasingly frequent rather than remaining episodic anomalies.

"Orang ramai mula menghubungkan titik-titik itu," kata Gardner, sambil memberi amaran bahawa peristiwa sedemikian akan menjadi semakin kerap dan bukannya sekadar anomali yang berlaku sekali-sekala.

#12

His remarks suggest that environmental returns from rewilding could prove as consequential as the financial ones.

Kenyataan beliau menunjukkan bahawa pulangan alam sekitar daripada pemulihan liar (rewilding) boleh terbukti sama pentingnya dengan pulangan kewangan.

#13

The Broughton estate, situated at the gateway to the Yorkshire Dales, has been in the Tempest family's possession for nearly a millennium.

Estet Broughton, yang terletak di pintu masuk ke Yorkshire Dales, telah berada dalam pemilikan keluarga Tempest selama hampir satu milenium.

#14

Roger Tempest, the current custodian and 32nd-generation steward, oversees land that was granted to his ancestors in 1097.

Roger Tempest, penjaga semasa dan pelayan generasi ke-32, mengawasi tanah yang telah dianugerahkan kepada nenek moyangnya pada tahun 1097.

#15

At that time, wolves still roamed freely across England, a poignant reminder of the biodiversity the country has since forfeited.

Pada masa itu, serigala masih berkeliaran dengan bebas di seluruh England, satu peringatan yang menyedihkan tentang kepelbagaian biologi yang telah hilang dari negara itu sejak masa tersebut.

#16

Were the investment fund to deliver on its promises, this ancient landscape might once again harbour the ecological richness it possessed centuries ago.

Sekiranya dana pelaburan itu menunaikan janjinya, landskap purba ini mungkin sekali lagi akan menampung kekayaan ekologi yang dimilikinya berabad-abad yang lalu.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

‘People start connecting the dots’: why an investment fund is rewilding a North Yorkshire estate‘Orang ramai mula menghubungkan titik-titik’: Mengapa dana pelaburan memulihkan semula alam liar di estet North Yorkshire

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (11 perkataan)

Senarai Frasa (3 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (11 perkataan)

Senarai Frasa (3 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (11 perkataan)

Senarai Frasa (3 frasa)

Kursus Disyorkan

Plastic food and drink packaging ‘world’s most common coastal litter’Pembungkusan makanan dan minuman plastik ‘sampah pantai paling biasa di dunia’

‘At first, the idea does sound crazy’: meet the scientists trying to refreeze the Arctic“Pada mulanya, idea ini memang kedengaran gila”: Kenali para saintis yang cuba membekukan semula Artik

Extreme heat in Europe ‘a brutal reminder’ of climate crisis, UN chief saysKetua PBB: Cuaca panas melampau di Eropah 'peringatan kejam' tentang krisis iklim

El Niño is back with a vengeance – and fears of ‘Godzilla’ strength may be the least of our worriesEl Niño Kembali Mengganas — dan Ketakutan Terhadap Kekuatan Sekelas ‘Godzilla’ Mungkin Merupakan Kebimbangan Terkecil Kita

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (11 perkataan)

Senarai Frasa (3 frasa)