Tax RefundBayaran Balik Cukai
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Hi there! I love this bookshop. It feels so cozy and welcoming.
Hai! Saya sangat suka kedai buku ini. Ia terasa sangat selesa dan mesra.
#2
Thank you so much! Welcome to Chapter and Verse. Can I help you?
Terima kasih banyak! Selamat datang ke Chapter and Verse. Ada apa-apa yang boleh saya bantu?
#3
Yes, actually. I am visiting London from the United States.
Ya, sebenarnya. Saya sedang melawat London dari Amerika Syarikat.
#4
Oh, how lovely! Are you looking for anything in particular today?
Oh, bagusnya! Adakah anda sedang mencari sesuatu yang khusus hari ini?
#5
I have already picked out a few books that I want to buy.
Saya sudah memilih beberapa buah buku yang ingin saya beli.
#6
That is wonderful! Let me see what you have chosen.
Itu hebat! Biar saya lihat apa yang telah anda pilih.
#7
Here they are. But I have a question about the tax refund process.
Ini dia. Tetapi saya mempunyai soalan tentang proses bayaran balik cukai.
#8
Of course! Since you are a visitor, you can claim a tax refund.
Tentu sahaja! Memandangkan anda seorang pelawat, anda boleh menuntut bayaran balik cukai.
#9
Really? That sounds great. I have never done it before.
Biar betul? Bunyinya hebat. Saya tidak pernah melakukannya sebelum ini.
#10
Do not worry. The process is quite simple. Let me explain it step by step.
別擔心。過程非常簡單。讓我逐步向你解釋。
#11
Yes, please. I would really appreciate that.
Ya, tolong. Saya akan sangat menghargainya.
#12
First, I will give you a special receipt when you pay for the books.
Pertama, saya akan memberi anda resit khas apabila anda membayar untuk buku-buku tersebut.
#13
Is that different from a normal receipt?
Adakah itu berbeza daripada resit biasa?
#14
Yes, it is a tax refund form that shows the amount of tax you paid.
Ya, ini ialah borang bayaran balik cukai yang menunjukkan jumlah cukai yang telah anda bayar.
#15
Okay, so I keep the receipt. What do I do next?
Baiklah, jadi saya simpan resit ini. Apa yang perlu saya lakukan seterusnya?
#16
When you arrive at the airport, you need to find the customs desk.
Apabila anda tiba di lapangan terbang, anda perlu mencari kaunter kastam.
#17
Is the customs desk before or after the security check?
Adakah kaunter kastam sebelum atau selepas pemeriksaan keselamatan?
#18
It is usually before you check in your luggage, because the items might be inspected.
Ia biasanya sebelum anda mendaftar masuk bagasi anda, kerana barangan tersebut mungkin akan diperiksa.
#19
That makes sense. So I should keep the books in my hand luggage.
Itu masuk akal. Jadi saya patut simpan buku-buku itu dalam bagasi kabin saya.
#20
Exactly! The customs officer will stamp your receipt to confirm the purchase.
Tepat sekali! Pegawai kastam akan mengecap resit anda untuk mengesahkan pembelian.
#21
And then I can get my refund? Where is the money returned?
Dan kemudian saya boleh mendapatkan bayaran balik saya? Di manakah wang itu dikembalikan?
#22
After the stamp, you go to the duty-free refund counter at the airport.
Selepas mendapat cap, anda pergi ke kaunter bayaran balik bebas cukai di lapangan terbang.
#23
Can the refund be sent to my credit card?
Bolehkah bayaran balik dihantar ke kad kredit saya?
#24
Yes, the refund can be returned to your credit card or in cash.
Ya, bayaran balik boleh dikembalikan ke kad kredit anda atau secara tunai.
#25
Perfect! I think I will choose the credit card option. Thank you so much, Olivia!
Hebat! Saya rasa saya akan memilih pilihan kad kredit. Terima kasih banyak, Olivia!
#26
You are welcome, Lisa! I hope you enjoy the books and your trip!
Sama-sama, Lisa! Saya harap anda menyukai buku-buku ini dan perjalanan anda!