The place where a customer makes a payment for goods or services.
Titik jualan
Penjelasan: Merujuk kepada tempat transaksi dilakukan, dalam industri runcit biasanya merujuk kepada kaunter juruwang atau tempat pembayaran.
Contoh: The tax refund form must be requested at the point of sale.
To register at an airport or hotel.
Daftar masuk
Penjelasan: Di lapangan terbang, ia merujuk kepada proses menyerahkan bagasi kepada syarikat penerbangan dan menerima pas masuk.
Contoh: You'll need to go to the customs desk before checking in your luggage.
To put something into a container for storage or transport.
Mengemas / Menyimpan
Penjelasan: Merujuk kepada tindakan memasukkan barang dengan kemas ke dalam beg pakaian atau ruang penyimpanan.
Contoh: Don't pack away your purchases until the customs officer has seen them.
During a process or a journey.
Sepanjang proses ini; dalam perjalanan
Penjelasan: Boleh digunakan untuk perjalanan sebenar, atau untuk proses kemajuan perkara yang abstrak.
Contoh: I think I've kept most of them, but I might have lost a couple along the way.
To plan for more time than is strictly necessary to avoid being late.
Peruntukkan masa tambahan
Penjelasan: Merujuk kepada memperuntukkan masa tambahan untuk menghadapi kemungkinan kelewatan atau prosedur yang rumit.
Contoh: Having allowed extra time for the refund process, you won't feel rushed.
A reimbursement of the Value Added Tax (VAT) paid on goods by non-residents of a country or region.
Bayaran balik VAT
Penjelasan: VAT ialah singkatan bagi Value Added Tax. Dalam kehidupan harian refund merujuk kepada bayaran balik umum, tetapi dalam konteks cukai, ia adalah prosedur undang-undang khusus yang membolehkan pelancong asing menuntut balik cukai penggunaan yang dibayar semasa membeli-belah.
Contoh: Since you are visiting from the US, you are eligible for a VAT refund on these clothes.
Exempt from payment of national taxes or customs duties, typically on goods sold at airports.
Bebas cukai
Penjelasan: Duty dalam kehidupan harian biasanya bermaksud "tanggungjawab" atau "kewajiban", tetapi dalam konteks perdagangan dan pelancongan, ia merujuk khusus kepada "duti kastam". Duty-free merujuk kepada barangan yang dikecualikan daripada duti kastam.
Contoh: I bought some expensive whiskey at the duty-free shop in the airport.
The government department responsible for collecting tariffs and controlling the flow of goods into and out of a country.
Kastam
Penjelasan: Bentuk jamak Customs dalam bahasa Inggeris harian sering merujuk kepada "adat" atau "tradisi", tetapi dalam konteks pelancongan, ia merujuk khusus kepada agensi kerajaan yang bertanggungjawab memeriksa barangan dan mengutip duti kastam.
Contoh: We had to declare the electronics we bought when we went through customs.
To formally request money or a benefit that you have a legal right to receive.
Tuntutan / Menuntut
Penjelasan: Claim dalam perbualan harian sering bermaksud "mendakwa" sesuatu itu benar, tetapi dalam konteks insurans, cukai atau undang-undang, ia merujuk kepada permintaan rasmi untuk mendapatkan wang atau pampasan yang anda berhak terima di bawah undang-undang.
Contoh: You can claim your travel expenses back from the company.