B2237 perkataan1:43Cerita Loghat AmerikaDiterbitkan 6 Apr 2026 · Dikemas kini 6 Apr 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Malala was flown to Birmingham, England, where she underwent emergency surgery to save her life.

Malala telah diterbangkan ke Birmingham, England, di mana dia menjalani pembedahan kecemasan untuk menyelamatkan nyawanya.

Doctors skillfully rebuilt her skull, using a titanium plate to replace the damaged bone.

Doktor-doktor dengan mahir membina semula tengkoraknya, menggunakan kepingan titanium untuk menggantikan tulang yang rosak.

After months of difficult recovery, Malala could walk, talk, and smile once more.

Selepas berbulan-bulan pemulihan yang sukar, Malala akhirnya dapat berjalan, bercakap, dan tersenyum sekali lagi.

She emerged stronger than ever, determined that she would not be silenced by violence.

Dia muncul lebih kuat daripada sebelumnya, bertekad bahawa dia tidak akan dibungkam oleh keganasan.

On her sixteenth birthday, Malala stood tall before the United Nations, a symbol of hope.

Pada hari lahirnya yang ke-16, Malala berdiri tegak di hadapan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, sebagai simbol harapan.

She delivered a powerful speech, declaring, 'One child, one teacher, one book, one pen can change the world.'

Dia menyampaikan ucapan yang hebat, menyatakan, "Seorang kanak-kanak, seorang guru, sebuah buku, sebatang pen boleh mengubah dunia."

Her words resonated deeply with everyone present, inspiring action and change.

Kata-katanya menyentuh hati setiap orang yang hadir, mencetuskan tindakan dan perubahan.

World leaders listened intently and gave her a heartfelt standing ovation, acknowledging her courage.

Pemimpin dunia mendengar dengan teliti dan memberikan tepukan berdiri yang ikhlas, mengiktiraf keberaniannya.

In 2014, Malala achieved another incredible milestone, winning the Nobel Peace Prize.

Pada tahun 2014, Malala mencapai satu lagi pencapaian yang luar biasa, memenangi Hadiah Keamanan Nobel.

#10

At just seventeen years old, she was the youngest person ever to receive this prestigious award.

Pada usia baru tujuh belas tahun, dia menjadi orang termuda yang pernah menerima anugerah berprestij ini.

#11

She shared the prize with Kailash Satyarthi, an Indian activist who fought for children's rights.

Dia berkongsi hadiah itu dengan Kailash Satyarthi, seorang aktivis India yang memperjuangkan hak kanak-kanak.

#12

Malala generously donated her share of the prize money to build schools in Pakistan, furthering her mission.

Malala dengan murah hati mendermakan bahagian wang hadiahnya untuk membina sekolah di Pakistan, bagi meneruskan misinya.

#13

Malala graduated from Oxford University, continuing her own education while advocating for others.

Malala lulus dari Universiti Oxford, menyambung pendidikannya sendiri sambil menyuarakan pendapat untuk orang lain.

#14

She started the Malala Fund, an organization that has helped millions of girls access quality education worldwide.

Dia menubuhkan Dana Malala, sebuah organisasi yang telah membantu berjuta-juta kanak-kanak perempuan mendapat akses kepada pendidikan berkualiti di seluruh dunia.

#15

She continues to travel the world, speaking passionately for children's rights and equality.

Dia terus mengembara ke seluruh dunia, menyuarakan hak kanak-kanak dan kesaksamaan dengan penuh semangat.

#16

The girl who was shot for going to school never stopped going, and her fight continues to inspire us all.

Gadis yang ditembak kerana pergi ke sekolah itu tidak pernah berhenti melangkah, dan perjuangannya terus memberi inspirasi kepada kita semua.

Senarai Frasa (7 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.

standing ovation

collocation

A period of prolonged applause during which the audience rises to its feet.

Tepukan berdiri

Penjelasan: Apabila penonton berasa sangat menghargai atau mengagumi persembahan penghibur atau penceramah, mereka akan berdiri bersama-sama dan bertepuk tangan untuk masa yang lama.

Contoh: The pianist received a standing ovation after her breathtaking performance.

stand tall

idiom

To act in a proud and confident way, especially in a difficult situation.

Berdiri tegak, menunjukkan keyakinan dan keberanian

Penjelasan: Menggambarkan seseorang yang tetap mengekalkan maruah dan keyakinan diri apabila menghadapi kesukaran atau tekanan, tidak tunduk kepada kesengsaraan.

Contoh: Despite the criticism, she stood tall and defended her beliefs.

be silenced by

collocation

To be prevented from expressing one's opinions or speaking out.

dibungkamkan, dipaksa berdiam diri

Penjelasan: Biasanya merujuk kepada penggunaan keganasan, ancaman atau tindakan undang-undang untuk menghalang seseorang daripada menyuarakan pendapat secara terbuka atau melakukan penentangan.

Contoh: The journalists refused to be silenced by the government's threats.

further one's mission

collocation

To help progress or advance a particular goal or purpose.

memajukan misi seseorang, menggalakkan pencapaian matlamat

Penjelasan: "Further" di sini berfungsi sebagai kata kerja, yang bermaksud memajukan atau mendorong. Frasa ini sering digunakan untuk menerangkan tindakan yang diambil bagi mencapai cita-cita jangka panjang.

Contoh: The new funding will help the charity further its mission of providing clean water to all.

titanium plate

technical term

A medical implant made of titanium used in surgery to replace or support damaged bone structures.

Plat titanium

Penjelasan: Dalam kehidupan seharian, "plate" biasanya bermaksud "pinggan". Namun dalam konteks perubatan, ia merujuk kepada "kepingan logam" atau "implan" yang digunakan untuk menetapkan tulang yang patah atau membina semula struktur tulang.

Contoh: The surgeon secured the fracture using a titanium plate and several screws.

delivered a speech

technical term

To give or perform a formal talk or address to an audience.

Menyampaikan ucapan

Penjelasan: "Deliver" biasanya bermaksud "menghantar" (seperti kurier). Namun dalam bidang retorik atau pengucapan awam, "deliver" merujuk secara khusus kepada "menyampaikan" atau "melafazkan" kenyataan atau ucapan rasmi.

Contoh: The president delivered a speech on national television last night.

share of the prize money

technical term

A specific portion or allotment of a total sum of money assigned to one person among several.

Bahagian daripada wang hadiah

Penjelasan: "Share" biasanya digunakan sebagai kata kerja yang bermaksud "berkongsi". Namun dalam konteks undang-undang atau kewangan, ia digunakan sebagai kata nama yang merujuk kepada "bahagian" atau "peruntukan" seseorang daripada jumlah keseluruhan yang diagihkan, serupa dengan konsep saham.

Contoh: Each partner received an equal share of the annual profits.

← Pelajaran SebelumnyaMalala: Gadis yang Berkata Tidak Pelajaran Seterusnya →Marie Curie: Gadis yang Mencintai Sains

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Malala: One Girl Can Change the WorldMalala: Seorang Gadis Boleh Mengubah Dunia

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (7 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (7 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (7 frasa)

Kursus Disyorkan

Neymar: The Boy from SantosNeymar: Budak dari Santos

Neymar: Tears of a GeniusNeymar: Air Mata Seorang Genius

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at DeathSteve Jobs di Stanford: Cinta, Kehilangan, dan Menatap Kematian

Jude Bellingham: Birmingham's Number 22

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (7 frasa)