B1268 perkataan1:31Laporan Berita Loghat BritishDiterbitkan 18 Mei 2026 · Dikemas kini 18 Mei 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Rising Prices Are the Biggest Money Worry for British Households, Survey Shows

Tinjauan menunjukkan, kenaikan harga barang merupakan kebimbangan kewangan terbesar bagi isi rumah di Britain.

Rising prices have become the biggest financial worry for households across the United Kingdom.

Kenaikan harga barangan telah menjadi kebimbangan kewangan terbesar bagi isi rumah di seluruh United Kingdom.

A new consumer confidence survey from S&P Global found that people are increasingly gloomy about their money situation.

Tinjauan keyakinan pengguna baharu daripada S&P Global mendapati bahawa orang ramai semakin bimbang tentang situasi kewangan mereka.

The survey was published before official inflation figures, which were expected to show that prices are still rising quickly.

Tinjauan tersebut diterbitkan sebelum angka inflasi rasmi, yang dijangka menunjukkan bahawa harga masih meningkat dengan cepat.

The survey uses a consumer sentiment index to measure how people feel about their finances.

Tinjauan ini menggunakan indeks sentimen pengguna untuk mengukur perasaan orang ramai tentang kewangan mereka.

The index dropped to 42.1 in May, down from 42.3 in April.

Indeks tersebut turun kepada 42.1 pada bulan Mei, turun daripada 42.3 pada bulan April.

This is the lowest level since July 2023, when inflation in the UK was very high because of the Russian invasion of Ukraine.

Ini adalah tahap terendah sejak Julai 2023, apabila inflasi di UK berada pada tahap yang sangat tinggi disebabkan oleh pencerobohan Rusia ke atas Ukraine.

The index tracks how people feel about their spending, savings, debt, and employment.

Indeks ini menjejaki perasaan orang ramai tentang perbelanjaan, simpanan, hutang dan pekerjaan mereka.

Higher fuel prices are one major reason for the growing money worries.

Harga bahan api yang lebih tinggi merupakan salah satu punca utama kebimbangan wang yang semakin meningkat.

#10

The strait of Hormuz, an important shipping route, has been closed because of the conflict in the Middle East.

Selat Hormuz, laluan perkapalan yang penting, telah ditutup kerana konflik di Timur Tengah.

#11

This has pushed fuel prices higher, and many people now fear that interest rates could rise as a result.

Ini telah mendorong harga bahan api lebih tinggi, dan ramai orang kini bimbang kadar faedah mungkin meningkat akibatnya.

#12

Higher interest rates would make it more expensive for households to pay back loans and mortgages.

Kadar bunga yang lebih tinggi akan menyebabkan isi rumah menanggung kos yang lebih mahal untuk membayar balik pinjaman dan gadai janji.

#13

The survey also found that British households have seen a large drop in their savings.

Tinjauan itu juga mendapati bahawa simpanan isi rumah di Britain telah mengalami penurunan yang besar.

#14

Savings fell at the fastest pace since July 2023.

Simpanan merosot pada kadar terpantas sejak Julai 2023.

#15

High energy prices and related costs have put serious pressure on household budgets.

Harga tenaga yang tinggi dan kos berkaitan telah memberi tekanan serius kepada belanjawan isi rumah.

#16

Maryam Baluch, an economist at S&P Global, said that inflation worries have taken centre stage.

Maryam Baluch, ahli ekonomi di S&P Global, berkata bahawa kebimbangan inflasi telah menjadi tumpuan utama.

#17

She added that the rising cost of living is eating into savings at a rate that has not been seen for a long time.

Beliau menambah bahawa peningkatan kos sara hidup sedang menjejaskan simpanan pada kadar yang tidak pernah dilihat untuk tempoh yang lama.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsTinjauan: Kenaikan harga jadi kebimbangan kewangan terbesar rakyat Britain ketika inflasi kekal tinggi

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

Whey protein shortage looms as use of weight-loss drugs fuels global demandKekurangan protein whey membayangi apabila penggunaan ubat penurunan berat badan mendorong permintaan global

FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidSaham syarikat insurans Hiscox yang tersenarai dalam FTSE 100 melonjak di tengah-tengah laporan bidaan pengambilalihan

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy bakal membayar lebih £10 juta berikutan kegagalan pemantauan meter prabayar

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targetsBos Arm bakal terima bayaran berbilion dolar jika pembuat cip capai sasaran

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)