Helen Goh’s recipe for baked oats with morello cherries and almondResipi oat bakar dengan ceri morello dan badam oleh Helen Goh
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: When the subject is a third-person singular noun (he, she, Helen Goh), add '-s' or '-es' to the base verb in the present simple tense (e.g., 'shares').
Bahasa Melayu: Dalam kala kini mudah, apabila subjek ialah orang ketiga tunggal (seperti he, she, nama tunggal Helen Goh), kata kerja perlu ditambah '-s' atau '-es' (contoh: shares).
He shares his lunch with his best friend every day.
Dia berkongsi makan tengah hari dengan sahabat baiknya setiap hari.
EN: The Guardian is a major British daily newspaper known internationally for its lifestyle, culture, and food sections, featuring recipes from renowned chefs and food writers.
Bahasa Melayu: The Guardian ialah salah satu akhbar harian utama di Britain, terkenal di peringkat global dengan ruangan gaya hidup, budaya dan makanan, serta kerap menyiarkan resipi istimewa daripada chef dan penulis makanan terkenal.
EN: Use 'by + person' to show who wrote, made, or created something.
Bahasa Melayu: Gunakan 'by + nama orang' untuk menunjukkan siapa yang menulis, membuat, atau mencipta sesuatu.
I read a story by Mark Twain.
Saya membaca sebuah cerita yang ditulis oleh Mark Twain.
EN: Heidi Swanson is a well-known American food blogger and author of popular vegetarian cookbooks like 'Super Natural Cooking'.
EN: We can put a noun phrase right after another noun (separated by a comma) to explain what it is. This is called an appositive.
Bahasa Melayu: Kita boleh meletakkan koma selepas kata nama dan diikuti dengan frasa kata nama lain untuk menerangkan atau menambah maklumat tentang kata nama sebelumnya (aposisi).
I like matcha, a green tea powder from Japan.
Saya suka matcha, sejenis serbuk teh hijau dari Jepun.
EN: Morello cherries are sour cherries widely used in European cooking and baking (such as in Black Forest cake) because their tart flavor balances well with sweet ingredients.
Bahasa Melayu: Ceri Morello sangat biasa dalam masakan dan pembuatan kek Eropah (contohnya, kek Black Forest klasik). Oleh kerana rasanya masam, ia sangat sesuai untuk mengimbangi kemanisan pencuci mulut.
EN: Use 'so' to connect a cause/reason to a result. Clause 1 (reason) + ', so' + Clause 2 (result).
Bahasa Melayu: Gunakan "so" (jadi) untuk menghubungkan sebab dan akibat. Pola ayat: klausa sebab + ", so" + klausa akibat.
It was raining, so we stayed at home.
Ketika itu hujan, jadi kami tinggal di rumah.
EN: In Western home baking, preserved fruits like jarred cherries (often sour or Morello cherries in syrup) are popular pantry staples, allowing bakers to make fruit dishes year-round without relying on short summer harvest seasons.
Bahasa Melayu: Dalam pembuatan kuih di rumah ala Barat, buah dalam tin (seperti ceri masam bergula) adalah bahan ruji yang biasa, membolehkan peminat masakan membuat pencuci mulut buah pada bila-bila musim tanpa terhad kepada musim panas yang singkat.
EN: When listing multiple items, separate each item with a comma, and place 'and' right before the last item.
Bahasa Melayu: Apabila menyenaraikan beberapa item, pisahkan setiap item dengan koma dan tambahkan "and" sebelum item terakhir.
I need apples, bananas, milk and bread.
Saya perlukan epal, pisang, susu dan roti.
EN: Use 'also' before the main verb (like 'add') to introduce an additional action or ingredient.
Bahasa Melayu: Kata keterangan 'also' (juga) biasanya diletakkan sebelum kata kerja biasa (seperti add) untuk menambah keterangan tentang tindakan atau bahan tambahan.
You also need some sugar.
Anda juga memerlukan sedikit gula.
EN: In Western baking and breakfast recipes, 'thin pieces of almond' are commonly called 'flaked almonds' (UK) or 'sliced almonds' (US). They add both crunch and decorative appeal when sprinkled on top of baked oats or desserts.
Bahasa Melayu: Dalam resipi pembakar dan sarapan Barat, "kepingan nipis badam" selalunya dipanggil "flaked almonds" dalam bahasa Inggeris British, manakala bahasa Inggeris Amerika pula menggunakan "sliced almonds". Ditabur di atas granola bakar atau pencuci mulut, ia menambah tekstur rangup dan juga berfungsi sebagai hiasan.
EN: Use 'if' to talk about a condition (something that might happen) and 'can' to show a possibility or choice in response.
Bahasa Melayu: Gunakan "if" (jika) untuk menyatakan syarat andaian, dan "can" (boleh) untuk menunjukkan pilihan atau cara yang mungkin dalam situasi tersebut.
You can drink tea if you don't like coffee.
Jika anda tidak suka kopi, anda boleh minum teh.
EN: In Western home baking recipes, authors often suggest flexible substitutes (like jam for fresh/canned fruit) so readers can easily bake without needing rare or seasonal ingredients.
Bahasa Melayu: Dalam resipi pembakar roti keluarga Barat, penulis sering memberikan alternatif yang fleksibel dengan penuh perhatian (seperti menggunakan jem sebagai ganti buah segar atau dalam tin), supaya pembaca dapat membuatnya dengan mudah walaupun kekurangan bahan tertentu atau bahan bermusim.
EN: Use 'take + [time] + to [verb]' to say how much time is needed to do something.
Bahasa Melayu: Gunakan "take + [masa] + to [kata kerja dasar]" untuk menyatakan berapa lama masa yang diperlukan untuk melakukan sesuatu.
It takes twenty minutes to walk to the station.
Berjalan kaki ke stesen mengambil masa dua puluh minit.
EN: In Western recipes, it is standard practice to separate 'prep time' (active preparation like chopping and mixing) from 'cook time' (passive time in the oven or on the stove), helping cooks plan their schedule efficiently.
Bahasa Melayu: Dalam resipi Barat, biasanya dibezakan dengan jelas antara 'masa penyediaan (prep time, masa aktif seperti memotong sayur, mencampur)' dan 'masa memasak (cook time, masa pasif seperti membakar atau memanaskan di atas dapur)' untuk memudahkan memahami keseluruhan proses memasak.
EN: Use 'enough + noun + for + someone' to say that the quantity of something is sufficient for a specific group of people.
Bahasa Melayu: Gunakan pola 'enough + kata nama + for + objek' untuk menyatakan bahawa kuantiti sesuatu itu mencukupi untuk digunakan atau dimakan oleh kumpulan orang tertentu.
There is enough cake for everyone.
Di sini ada kek yang cukup untuk diagihkan kepada semua orang.
EN: In Western recipes, serving sizes are commonly stated as a range like 'serves 4 to 6' or 'enough food for 4 to 6 people' to account for differences in individual appetites or whether the dish is served as a main meal or a side dish.
Bahasa Melayu: Dalam resipi Barat, bahagian biasanya dinyatakan dalam julat (contohnya 'serves 4 to 6' atau 'enough for 4 to 6 people') untuk mengambil kira perbezaan selera makan individu, atau sama ada hidangan ini dihidangkan sebagai hidangan utama atau lauk.
EN: Use the preposition 'for' before meal names (breakfast, lunch, dinner) to talk about having something at that meal time: 'eat something for breakfast'.
Bahasa Melayu: Menambah kata depan 'for' di hadapan nama hidangan (breakfast, lunch, dinner) digunakan untuk menunjukkan 'makan sesuatu sebagai hidangan yang mana', contoh: eat something for breakfast (makan sesuatu untuk sarapan).
I usually have toast and coffee for breakfast.
Saya biasanya makan roti bakar dengan kopi untuk sarapan.
EN: Baked oats is a popular trend in Western home cooking that blurs the line between a healthy breakfast and a warm dessert, often served warm with cold Greek-style yoghurt.
Bahasa Melayu: Oat bakar (baked oats) sangat popular dalam diet harian orang Barat, boleh dinikmati sebagai sarapan sihat yang bertenaga atau sebagai pencuci mulut hangat, selalunya dimakan dengan yogurt Greek sejuk.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
A dish made of oats mixed with liquid and other ingredients and cooked in an oven.
Oat bakar
To originate from a particular place or source.
berasal dari; dihasilkan dari
On the highest surface or upper part of something.
di atas; bahagian atas