Renting a CarMenyewa Kereta
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Good morning! Welcome to CityDrive Rentals. How can I help you today?
Selamat pagi! Selamat datang ke CityDrive Rentals. Ada apa-apa yang boleh saya bantu hari ini?
#2
Hi there! I recently moved to this city and I need to rent a car for the weekend.
Hai! Saya baru berpindah ke bandar ini dan saya perlu menyewa kereta untuk hujung minggu.
#3
Of course! Have you rented a car with us before, or is this your first time?
Tentu saja! Adakah anda pernah menyewa kereta dengan kami sebelum ini, atau adakah ini kali pertama anda?
#4
This is my first time, actually. I'm not really sure what the rental process involves.
Sebenarnya ini kali pertama saya. Saya tidak begitu pasti apa yang terlibat dalam proses penyewaan kereta.
#5
No problem at all. First, I'll need your driver's license and a valid credit card.
Tiada masalah sama sekali. Pertama, saya memerlukan lesen memandu anda dan kad kredit yang sah.
#6
Sure, here you go. I brought my international driving permit as well, just in case.
Tentu, ini dia. Saya juga membawa lesen memandu antarabangsa saya, sebagai persediaan.
#7
That's very thoughtful. Having both documents will make the whole process much smoother for you.
Itu sangat bertimbang rasa. Menyediakan kedua-dua dokumen tersebut akan memudahkan keseluruhan proses untuk anda.
#8
Now, let me explain our insurance options. The basic rental includes third-party liability coverage.
Sekarang, izinkan saya menerangkan pilihan insurans kami. Sewaan asas termasuk perlindungan liabiliti pihak ketiga.
#9
What would you recommend if I wanted more comprehensive protection for the vehicle?
Apakah yang akan anda syorkan jika saya mahukan perlindungan yang lebih komprehensif untuk kenderaan tersebut?
#10
I'd strongly suggest our full coverage insurance, which includes collision damage and theft protection.
Saya amat menyarankan insurans perlindungan penuh kami, yang merangkumi kerosakan perlanggaran dan perlindungan kecurian.
#11
How much extra would that cost per day compared to the basic plan?
Berbanding dengan pelan asas, berapakah kos tambahan yang perlu dibayar setiap hari?
#12
It adds about fifteen dollars per day, but it means you won't pay anything if damage occurs.
Ia menambah kira-kira lima belas dolar sehari, tetapi ini bermakna anda tidak perlu membayar apa-apa jika berlaku kerosakan.
#13
That sounds reasonable. I'll go with the full coverage. Does the car come with a GPS?
Kedengarannya munasabah. Saya akan ambil perlindungan penuh. Adakah kereta ini disertakan dengan GPS?
#14
We can add a GPS device for five dollars a day, or you could use your phone instead.
Kami boleh menambah peranti GPS dengan harga lima dolar sehari, atau anda boleh menggunakan telefon anda sebagai ganti.
#15
I think I'll take the GPS since I haven't had time to explore the city yet.
Saya rasa saya akan menyewa GPS kerana saya belum sempat meneroka bandar ini.
#16
Good choice. The GPS will have been updated with all the latest road information before you leave.
Pilihan yang bijak. Sebelum anda bertolak, GPS akan telah dikemas kini dengan semua maklumat jalan raya yang terkini.
#17
Perfect. What about fuel? Should I return the car with a full tank?
Bagus. Bagaimana dengan bahan api? Patutkah saya memulangkan kereta dengan tangki penuh?
#18
Yes, our policy requires that the car be returned with a full tank of fuel.
Ya, polisi kami memerlukan kereta dipulangkan dengan tangki bahan api yang penuh.
#19
Got it. Are there any local road rules I should be aware of before driving around?
Faham. Adakah terdapat sebarang peraturan jalan raya tempatan yang perlu saya ketahui sebelum memandu di sekitar sini?
#20
Speed limits are strictly enforced here, and parking in the city center can be quite challenging.
Had laju dikuatkuasakan dengan ketat di sini, dan meletak kenderaan di pusat bandar boleh menjadi agak mencabar.
#21
Thanks for the heads-up. I'll make sure to pay attention to all the signs.
Terima kasih atas makluman itu. Saya akan pastikan untuk memberi perhatian kepada semua papan tanda.
#22
You're all set! Here are your keys. The car is parked in space fourteen outside.
Semuanya sudah siap! Ini kunci anda. Kereta diletakkan di petak empat belas di luar.
#23
Thank you so much, David. You've been incredibly helpful throughout this entire process.
Terima kasih banyak, David. Anda sangat membantu sepanjang keseluruhan proses ini.