ShoppingMembeli-belah
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Hi there! I heard the hotel boutique is having a seasonal clearance sale this weekend.
Hai! Saya dengar butik hotel sedang mengadakan jualan penghabisan stok bermusim pada hujung minggu ini.
#2
Good afternoon! Indeed, we're offering substantial discounts on our entire autumn collection.
Selamat petang! Benar, kami sedang menawarkan diskaun besar-besaran untuk keseluruhan koleksi musim luruh kami.
#3
That's wonderful. I've been meaning to overhaul my wardrobe for quite some time now.
Bagus sekali. Saya sudah lama ingin merombak semula almari pakaian saya.
#4
Were you looking for anything in particular, or would you prefer to browse freely?
Adakah anda sedang mencari sesuatu yang khusus, atau anda lebih suka melihat-lihat dahulu?
#5
I'm after a versatile blazer and perhaps a couple of smart-casual tops.
Saya sedang mencari blazer yang serba guna dan mungkin beberapa helai baju atasan gaya kasual kemas.
#6
In that case, might I suggest our Italian wool blazers? They're remarkably well-tailored.
Jika begitu, bolehkah saya cadangkan blazer bulu biri-biri Itali kami? Potongannya sangat hebat.
#7
They look gorgeous! What size would you recommend for someone with my build?
Ia kelihatan sangat cantik! Untuk orang yang mempunyai susuk tubuh seperti saya, saiz apakah yang anda syorkan?
#8
I'd say a size small should fit you perfectly, though I'd recommend trying it on.
Saya rasa saiz kecil sepatutnya padan dengan anda, namun saya syorkan anda mencubanya dahulu.
#9
Sure, I'll do that. By the way, what's the price on this charcoal one?
Baiklah, saya akan buat begitu. Alang-alang itu, berapakah harga yang warna kelabu arang ini?
#10
The original price was two hundred and forty dollars, but there's a thirty percent discount.
原價是兩百四十美元，但現在有七折優惠。
#11
So that brings it down to around one hundred and sixty-eight dollars, if I'm not mistaken.
Jadi jika saya tidak silap, harganya turun kepada sekitar seratus enam puluh lapan dolar.
#12
That's precisely right. Had you been here last week, the discount would have been only twenty percent.
Tepat sekali. Jika anda berada di sini minggu lepas, diskaunnya hanya dua puluh peratus sahaja.
#13
Lucky me! I just tried it on and it fits like a glove. I'll take it.
Tuahnya saya! Saya baru sahaja mencubanya dan ia sangat padan. Saya akan mengambilnya.
#14
Excellent choice. Shall I ring that up for you at the front counter?
Pilihan yang bijak. Boleh saya bantu buat bayaran untuk anda di kaunter hadapan?
#15
Yes, please. Could you also check whether these silk tops come in a medium?
Ya, tolong. Bolehkah anda tolong semak sama ada baju sutera ini ada saiz sederhana (M)?
#16
Certainly. We do have them in medium, and they're eligible for the same discount.
Tentu sahaja. Kami memang mempunyai saiz sederhana, dan ia juga layak untuk mendapat diskaun yang sama.
#17
Perfect. I'll grab two of those as well. Could I get an itemized receipt, please?
Terbaik. Saya nak ambil dua yang itu juga. Boleh saya dapatkan resit terperinci?
#18
Of course. Your total comes to two hundred and ninety-four dollars after all applicable discounts.
Tentu sahaja. Selepas menolak semua diskaun yang berkenaan, jumlah keseluruhan anda ialah dua ratus sembilan puluh empat dolar.
#19
Wonderful. Here's my card. Thank you so much for your impeccable service, David!
Bagus sekali. Ini kad saya. David, terima kasih banyak atas perkhidmatan anda yang sempurna!