C1246 perkataan2:00Laporan Berita Loghat AmerikaDiterbitkan 9 Jul 2026 · Dikemas kini 9 Jul 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Scientists have for the first time identified nanoplastics in Antarctic soil, providing compelling evidence that microscopic particles of plastic pollution can traverse the atmosphere and contaminate even the most isolated regions on Earth.

Ahli sains buat kali pertama telah mengenal pasti nanoplastik dalam tanah Antartika, memberikan bukti kukuh bahawa zarah mikroskopik pencemaran plastik boleh merentasi atmosfera dan mencemari kawasan yang paling terpencil di Bumi.

The groundbreaking study, published in the journal Nanoplastics, revealed that soil samples collected from the McMurdo Dry Valleys contained debris from tire wear alongside five other commonly manufactured polymers.

Kajian perintis ini, yang diterbitkan dalam jurnal Nanoplastics, mendedahkan bahawa sampel tanah yang dikumpul dari Lembah Kering McMurdo mengandungi sisa daripada kehausan tayar bersama-sama dengan lima polimer sintetik biasa yang lain.

Researchers emphasized that this discovery fundamentally challenges the assumption that remote, uninhabited environments remain untouched by industrial contamination.

Para penyelidik menekankan bahawa penemuan ini secara asasnya mencabar andaian bahawa persekitaran yang terpencil dan tidak berpenghuni kekal tidak tersentuh oleh pencemaran industri.

The McMurdo Dry Valleys, situated among the coldest and driest landscapes on Earth, had long been considered virtually pristine.

Lembah Kering McMurdo, yang terletak di antara landskap paling sejuk dan paling kering di Bumi, telah lama dianggap hampir murni tanpa noda.

Yet the presence of synthetic polymers in this barren terrain suggests that atmospheric transport carries nanoplastics across vast distances, far beyond densely populated or industrialized zones.

Namun, kehadiran polimer sintetik di kawasan yang gersang ini menunjukkan bahawa pengangkutan atmosfera membawa nanoplastik merentasi jarak yang amat jauh, jauh melangkaui zon berpenduduk padat atau perindustrian.

The researchers cautioned that both long-range atmospheric currents and localized human activity at nearby research stations may have contributed to the contamination.

Para penyelidik memberi amaran bahawa kedua-dua arus atmosfera jarak jauh dan aktiviti manusia setempat di stesen penyelidikan berhampiran mungkin telah menyumbang kepada pencemaran tersebut.

Were it not for advanced detection techniques, these infinitesimally small particles might have gone entirely unnoticed.

Jika bukan kerana teknik pengesanan yang maju, zarah yang sangat kecil ini mungkin tidak akan disedari langsung.

While microplastics have dominated environmental discourse in recent years, experts argue that nanoplastics pose a substantially greater threat.

Walaupun mikroplastik telah mendominasi wacana alam sekitar dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pakar menunjukkan bahawa nanoplastik menimbulkan ancaman yang jauh lebih besar.

Measuring less than one micron in diameter, these microscopic particles can become suspended in the atmosphere with remarkable ease, penetrate biological cell membranes, and serve as carriers for additional toxic contaminants.

Berukuran kurang daripada satu mikron dalam diameter, zarah mikroskopik ini boleh terapung di atmosfera dengan sangat mudah, menembusi membran sel biologi, dan berfungsi sebagai pembawa bahan pencemar toksik tambahan.

#10

Not only have nanoplastics been detected in remote locations such as Greenland and the Alps, but they have now reached the Antarctic interior, a finding that underscores the truly global scale of plastic pollution.

Nanoplastik bukan sahaja dikesan di lokasi terpencil seperti Greenland dan Alps, malah kini telah sampai ke pedalaman Antartika, satu penemuan yang menekankan skala pencemaran plastik yang benar-benar global.

Senarai Frasa (4 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.

nanoplastics

technical term

Extremely small plastic particles, typically defined as being less than 100 nanometers (or 1 micron) in size, resulting from the degradation of larger plastic items.

Nanoplastik

Penjelasan: Merujuk kepada zarah plastik yang bersaiz sangat kecil (biasanya kurang daripada 1 mikron). Dalam sains alam sekitar, ini merupakan istilah profesional baharu yang digunakan untuk membezakan zarah pencemaran plastik yang lebih kecil, lebih mudah menembus dan lebih berbahaya daripada mikroplastik (microplastics).

Contoh: Due to their tiny size, nanoplastics can easily enter the food chain and accumulate in organisms.

atmospheric transport

technical term

The movement of chemical substances, pollutants, or particles through the Earth's atmosphere from one location to another.

Pengangkutan atmosfera

Penjelasan: Istilah meteorologi dan sains alam sekitar, merujuk kepada proses pergerakan bahan pencemar, zarah atau bahan kimia merentasi kawasan di atmosfera melalui arah angin dan arus udara. Istilah ini menekankan bahawa pencemaran tidak terhad kepada kawasan tempatan sahaja, sebaliknya boleh merebak merentasi sempadan negara atau wilayah.

Contoh: The study suggests that heavy metals are carried to the Arctic via long-range atmospheric transport.

Were it not for

idiom

If it were not for; used to say that something would have happened or been true if a particular person or thing had not prevented it.

Jika tidak kerana..., sekiranya tiada...

Penjelasan: Ini ialah pola kalimat songsang pengandaian (subjunctive) tahap tinggi (ayat asal ialah If it were not for...). Digunakan untuk mengandaikan jika sesuatu keadaan yang wujud pada masa lalu atau sekarang tidak wujud, ia akan membawa kepada keputusan yang berbeza sama sekali. Nadanya lebih formal dan mempunyai unsur sastera.

Contoh: Were it not for your timely advice, I would have made a terrible mistake.

pose a threat

collocation

To present or constitute a danger or risk to someone or something.

Menimbulkan ancaman / Menjadi ancaman

Penjelasan: Gabungan klasik antara kata kerja 'pose' dan kata nama 'threat'. Berbanding dengan hanya menggunakan 'threaten', 'pose a threat (to)' kelihatan lebih formal dan mempunyai nada pernyataan objektif dalam penulisan, sering digunakan untuk menggambarkan bahaya berpotensi dalam bidang alam sekitar, kesihatan, keselamatan negara, dll.

Contoh: Rising sea levels pose a significant threat to coastal communities around the world.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Antarctica: Scientists have discovered nanoplastics, including tire wear particles, in Antarctic...Antartika: Saintis menemui nanoplastik, termasuk zarah haus tayar, di Antartika...

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

‘At first, the idea does sound crazy’: meet the scientists trying to refreeze the Arctic“Pada mulanya, idea ini memang kedengaran gila”: Kenali para saintis yang cuba membekukan semula Artik

Second-driest April on record for NSW as likely El Niño brings threat of dry year aheadApril Kedua Paling Kering dalam Rekod bagi NSW Susulan Kemungkinan El Niño Bawa Ancaman Tahun Kering

El Niño is back with a vengeance – and fears of ‘Godzilla’ strength may be the least of our worriesEl Niño Kembali Mengganas — dan Ketakutan Terhadap Kekuatan Sekelas ‘Godzilla’ Mungkin Merupakan Kebimbangan Terkecil Kita

Plastic food and drink packaging ‘world’s most common coastal litter’Pembungkusan makanan dan minuman plastik ‘sampah pantai paling biasa di dunia’

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)