I Discovered Three New Geckos in Cambodia's Limestone Caves – and That's Not All We FoundCicak Baharu di Gua Kemboja
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: In news headlines, the Present Simple tense is often used to describe recent events that have just happened. This makes the news feel more immediate and urgent, even though the discovery occurred in the past.
Bahasa Melayu: Dalam tajuk berita, Kala Kini Mudah sering digunakan untuk menerangkan peristiwa terkini yang baru sahaja berlaku. Ini menjadikan berita lebih segera dan mendesak, walaupun penemuan itu sebenarnya berlaku pada masa lampau.
NASA Finds Water on Mars.
NASA menemui air di Marikh.
EN: The use of the possessive 's (Cambodia's) indicates ownership or a relationship between a place and a feature within it. It functions as an adjective modifying the noun 'Limestone Caves'.
Bahasa Melayu: Penggunaan 's pemilik (Cambodia's) menunjukkan pemilikan atau hubungan antara tempat dan ciri dalamannya. Ia berfungsi sebagai adjektif di sini, menerangkan kata nama 'gua batu kapur'.
Japan's highest mountain is Mount Fuji.
Gunung tertinggi di Jepun ialah Gunung Fuji.
EN: Cambodia is known for its rich biodiversity and unique karst (limestone) landscapes, which often harbor species found nowhere else on Earth. In scientific naming, discovering a new species is a significant contribution to global conservation efforts.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present, often used for announcing news or discoveries.
Bahasa Melayu: Kala Kini Sempurna (have/has + past participle): Digunakan untuk menerangkan tindakan yang berlaku pada masa lampau pada masa yang tidak pasti dan berkaitan dengan masa kini, sering digunakan untuk mengumumkan berita atau penemuan baharu.
Scientists have found a new planet in a distant galaxy.
Para saintis telah menemui sebuah planet baharu dalam galaksi yang jauh.
EN: Collective Nouns as Subjects: Words like 'team', 'group', or 'family' refer to a collection of individuals but are often treated as a single singular unit, thus taking a singular verb (has).
Bahasa Melayu: Kata nama kolektif sebagai subjek: Perkataan seperti 'team' (pasukan), 'group' (kumpulan) atau 'family' (keluarga) merujuk kepada sekumpulan orang, tetapi biasanya dianggap sebagai satu keseluruhan tunggal, oleh itu menggunakan kata kerja tunggal (has).
The team has decided to change its strategy.
Pasukan itu telah memutuskan untuk mengubah strateginya.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the action itself or the receiver of the action is more important than the doer. Here, 'was made' focuses on the discovery rather than the researchers.
Bahasa Melayu: Suara Pasif (kata kerja be + past participle): Digunakan apabila tindakan itu sendiri atau penerima tindakan lebih penting daripada pelaku. Di sini, 'was made' menumpukan perhatian pada 'penemuan' itu, bukan pada penyelidik.
The decision was made by the committee yesterday.
Keputusan ini telah dibuat oleh jawatankuasa semalam.
EN: Compound Adjectives with Hyphens: When multiple words function together as a single adjective before a noun (e.g., 'seven-year'), they are connected by hyphens. Note that the noun within the adjective ('year') remains singular.
Bahasa Melayu: Adjektif majmuk dengan tanda sempang: Apabila beberapa perkataan berfungsi bersama sebagai satu adjektif di hadapan kata nama (contohnya 'seven-year'), ia disambung dengan tanda sempang. Sila ambil perhatian, kata nama dalam adjektif (year) kekal dalam bentuk tunggal.
We went on a two-week vacation to Japan.
Kami pergi ke Jepun untuk percutian selama dua minggu.
EN: Fauna & Flora International (FFI) is a well-known international conservation organization. In scientific English, it is common to use appositives (like 'a nature conservation charity') to explain the identity of a specific organization or person mentioned.
EN: Relative Clauses with 'that': A relative clause provides more information about a noun (the antecedent). Here, 'that has never been fully explored before' describes the 'unique ecosystem'.
Bahasa Melayu: Klausa relatif (Relative Clauses): Klausa relatif yang diperkenalkan oleh 'that' memberikan maklumat lanjut tentang kata nama (anteseden). Dalam ayat ini, 'that has never been fully explored before' menerangkan 'unique ecosystem' (ekosistem unik) yang disebut sebelumnya.
I found a book that explains how stars are formed.
Saya menjumpai sebuah buku yang menerangkan bagaimana bintang terbentuk.
EN: Present Perfect Passive Voice: Formed by 'has/have + been + past participle', this structure indicates that an action has happened to the subject at an unspecified time in the past.
Bahasa Melayu: Suara Pasif Kala Kini Sempurna: Dibentuk oleh 'has/have + been + past participle', struktur ini menunjukkan bahawa pada masa lampau yang tidak spesifik, sesuatu tindakan berlaku ke atas subjek (subjek ialah penerima).
The old building has been renovated recently.
Bangunan lama ini baru sahaja diubah suai.
EN: Gerund as Subject: The word 'Entering' is a gerund (verb + -ing) acting as a noun. In English, we use gerunds to talk about activities or actions as a general concept when they function as the subject of a sentence.
Bahasa Melayu: Gerund sebagai subjek: Perkataan 'Entering' ialah gerund (kata kerja + -ing) yang berfungsi sebagai kata nama. Dalam bahasa Inggeris, apabila kita membincangkan konsep umum sesuatu tindakan atau aktiviti sebagai subjek ayat, kita menggunakan gerund.
Learning a new language opens many doors.
Mempelajari bahasa baharu membuka banyak pintu peluang.
EN: Subordinating Conjunction 'Because': This word introduces a dependent clause that provides a reason for the main statement. It connects the effect (frightening experience) with the cause (completely dark).
Bahasa Melayu: Kata hubung subordinat 'Because': Perkataan ini memperkenalkan klausa subordinat yang menerangkan sebab bagi naratif utama. Ia menghubungkan hasil (pengalaman yang menakutkan) dengan sebab (kegelapan sepenuhnya).
I stayed home because it was raining heavily.
Kerana hujan turun dengan lebat, saya tinggal di rumah.
EN: Relative Clause (Adjective Clause): The phrase '(that) visitors notice' is a relative clause modifying the noun 'thing'. In English, the relative pronoun 'that' or 'which' can be omitted when it serves as the object of the clause.
Bahasa Melayu: Klausa relatif (klausa adjektif): '(that) visitors notice' ialah klausa relatif yang digunakan untuk menerangkan kata nama 'thing'. Dalam bahasa Inggeris, apabila kata ganti relatif berfungsi sebagai objek klausa, 'that' atau 'which' selalunya boleh digugurkan.
The movie we watched last night was very exciting.
Filem yang kami tonton semalam sangat menarik.
EN: Non-restrictive Relative Clause: The phrase ', which is bat waste' provides extra information about 'guano'. It is separated by a comma and uses 'which' to add a definition or detail that is not essential to identifying the noun.
Bahasa Melayu: Klausa relatif bukan pembatas: ', which is bat waste' memberikan maklumat tambahan tentang 'guano'. Penggunaan ini biasanya selepas koma, menggunakan 'which' untuk menambah definisi atau butiran yang tidak diperlukan untuk mengenal pasti kata nama tersebut.
He lives in Paris, which is the capital of France.
Dia tinggal di Paris, yang merupakan ibu negara Perancis.
EN: The term 'guano' specifically refers to the accumulated excrement of seabirds and bats. In ecological and historical contexts, guano is highly valued as an effective fertilizer due to its high levels of phosphorus and nitrogen.
EN: The phrase 'be home to' is an idiomatic expression used to describe a place where a particular group of people or animals live, or where something is commonly found.
Bahasa Melayu: Frasa 'be home to' ialah ungkapan idiomatik yang digunakan untuk menerangkan tempat di mana kumpulan orang atau haiwan tertentu tinggal, atau di mana sesuatu biasanya ditemui.
This tropical island is home to many rare bird species.
Pulau tropika ini adalah rumah kepada banyak spesies burung yang jarang ditemui.
EN: Relative Clauses with 'that': The word 'that' introduces a defining relative clause that provides essential information about the noun 'bats'. It functions as the subject of the verb 'hang'.
Bahasa Melayu: Klausa relatif dengan 'that': Perkataan 'that' memperkenalkan klausa relatif yang menentukan, memberikan maklumat penting untuk kata nama 'bats' (kelawar). Ia berfungsi sebagai subjek bagi kata kerja 'hang' (bergantung) dalam klausa tersebut.
I like movies that have a happy ending.
Saya suka filem yang mempunyai pengakhiran yang bahagia.
EN: In many Western cultures, bats are often associated with darkness, mystery, or even fear (like in Dracula stories). However, in ecological terms, they are vital for pest control and pollination. The sentence highlights their massive numbers in specific ecosystems like limestone caves.
EN: The passive structure 'be covered in/with' is used to describe a surface that has a large amount of something on it. While 'with' is more common for physical layers, 'in' is often used when the covering is liquid or numerous small objects.
Bahasa Melayu: Struktur pasif 'be covered in/with' digunakan untuk menerangkan permukaan yang ditutupi oleh sesuatu dengan banyak. Walaupun 'with' lebih biasa digunakan untuk lapisan fizikal, 'in' sering digunakan apabila penutup itu ialah cecair atau sejumlah besar organisma/objek kecil.
The ground was covered in fallen leaves after the storm.
Selepas ribut, tanah ditutupi dengan daun-daun yang gugur.
EN: The phrase 'such as' is a prepositional expression used to introduce specific examples of a general category (in this case, 'unusual creatures'). It is usually preceded by a comma when it provides non-essential information.
Bahasa Melayu: Frasa 'such as' ialah ungkapan kata sendi yang digunakan untuk memperkenalkan contoh khusus bagi kategori tertentu (dalam ayat ini, 'makhluk yang luar biasa'). Apabila ia memberikan maklumat yang tidak penting, koma biasanya diletakkan sebelum frasa ini.
I enjoy outdoor activities such as hiking and swimming.
Saya suka aktiviti luar, seperti mendaki dan berenang.
EN: The phrasal verb 'feed off' means to gain strength, energy, or support from something. In a biological context, it refers to an organism's source of nutrition.
Bahasa Melayu: Kata kerja frasa 'feed off' bermaksud mendapatkan kekuatan, tenaga, atau sokongan daripada sesuatu. Dalam konteks biologi, ia merujuk kepada sumber pemakanan organisma (memakan).
Some plants feed off insects to survive in poor soil.
Sesetengah tumbuhan memakan serangga untuk bertahan hidup di tanah yang tidak subur.
EN: The use of 'other' followed by a plural noun ('other dead animals') is used to refer to additional things of the same type that have not been mentioned yet.
Bahasa Melayu: Penggunaan 'other' diikuti oleh kata nama majmuk (seperti other dead animals) digunakan untuk merujuk kepada perkara lain yang sama jenis yang belum disebutkan.
The museum has paintings, sculptures, and other works of art.
Muzium ini mempunyai lukisan, arca, dan karya seni yang lain.
EN: In ecological studies, 'guano' specifically refers to the excrement of seabirds and bats. It is highly valued as a fertilizer due to its high nitrogen and phosphorus content, and it forms the basis of many cave food webs where sunlight is absent.
EN: The coordinating conjunction 'so' is used to connect two independent clauses to show a cause-and-effect relationship. The first clause describes the cause, and the second clause (starting with 'so') describes the result.
Bahasa Melayu: Kata hubung koordinat 'so' digunakan untuk menghubungkan dua klausa bebas untuk menunjukkan hubungan sebab-akibat. Klausa pertama menerangkan sebab, manakala klausa kedua (yang bermula dengan so) menerangkan akibat.
It was raining, so we stayed at home.
Ketika itu hujan sedang turun, jadi kami tinggal di rumah.
EN: Adverbs of manner (like 'slowly') are often used to describe how an action is performed. They typically end in '-ly' and are placed before the main verb or after the object.
Bahasa Melayu: Kata keterangan cara (seperti slowly) sering digunakan untuk menerangkan bagaimana sesuatu tindakan dilakukan. Ia biasanya berakhir dengan -ly dan diletakkan sebelum kata kerja utama atau selepas objek.
She carefully opened the old box.
Dia membuka kotak lama itu dengan berhati-hati.
EN: The 'too + adjective + for + person + to-infinitive' structure indicates that something is excessive to the point that a certain action cannot be performed by a specific person.
Bahasa Melayu: Struktur 'too + adjektif + for + orang + to-infinitif' menunjukkan bahawa sesuatu sifat terlalu ekstrem sehingga orang tertentu tidak dapat melakukan tindakan itu (terlalu... sehingga tidak boleh...).
The coffee is too hot for me to drink.
Kopi ini terlalu panas untuk saya minum.
EN: Coordinating conjunction 'and' is used to connect two independent clauses (complete sentences) to form a compound sentence.
Bahasa Melayu: Kata hubung koordinat 'and' digunakan untuk menghubungkan dua klausa bebas (ayat lengkap) untuk membentuk ayat majmuk.
The sun came out, and the birds started singing.
Matahari terbit, dan burung-burung mula menyanyi.
EN: In speleology (the study of caves), the term 'gallery' refers to a wide or high section of a cave system, often resembling a hallway or a large room, which contrasts with 'passages' that can be very restrictive.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present.
Bahasa Melayu: Kala Kini Sempurna (have/has + past participle) digunakan di sini untuk menerangkan tindakan yang berlaku pada masa lampau pada masa yang tidak pasti, dan tindakan itu masih relevan dengan masa kini.
Scientists have found many rare plants in this forest.
Para saintis telah menemui banyak tumbuhan yang jarang ditemui di hutan ini.
EN: The phrase 'describe A as B' is a common structure used to define or characterize someone or something as having specific qualities.
Bahasa Melayu: Frasa 'describe A as B' ialah struktur biasa yang digunakan untuk mentakrifkan atau mencirikan seseorang atau sesuatu dengan kualiti tertentu (menerangkan A sebagai B).
The witness described the suspect as a tall man in a blue coat.
Saksi menerangkan suspek itu sebagai seorang lelaki tinggi yang memakai jaket biru.
EN: In scientific contexts, the word 'alien' often refers to something extremely different, strange, or unfamiliar, rather than specifically referring to extraterrestrial life from outer space.
EN: The phrasal verb 'grow up' is used to describe the process of becoming an adult. In this sentence, it is in the past tense 'grew up' to indicate a completed action in the past.
Bahasa Melayu: Kata kerja frasa 'grow up' digunakan untuk menerangkan proses menjadi dewasa atau membesar. Dalam ayat ini, kala lampau 'grew up' digunakan untuk menunjukkan tindakan yang telah selesai pada masa lampau.
She grew up in a small village near the ocean.
Dia membesar di sebuah kampung kecil di tepi pantai.
EN: The adjective phrase 'be interested in' is used to show someone's curiosity or concern about something. It is followed by a noun or a gerund (V-ing).
Bahasa Melayu: Frasa adjektif 'be interested in' digunakan untuk menunjukkan rasa ingin tahu atau perhatian seseorang terhadap sesuatu. Ia diikuti oleh kata nama atau gerund (V-ing).
Are you interested in learning how to play the guitar?
Adakah anda berminat untuk belajar cara bermain gitar?
EN: The structure 'spend + time + V-ing' is used to indicate how much time someone dedicates to a specific activity. The verb following the time expression must be in the present participle (gerund) form.
Bahasa Melayu: Struktur 'spend + masa + V-ing' digunakan untuk menunjukkan berapa banyak masa yang diluangkan oleh seseorang untuk aktiviti tertentu. Kata kerja yang mengikuti ungkapan masa mesti menggunakan bentuk present participle (gerund).
She spent two hours reading a novel last night.
Dia menghabiskan dua jam membaca novel semalam.
EN: The past simple tense is used here to describe habitual actions or states that occurred in the past but are no longer happening. 'Every day' emphasizes the frequency of this past habit.
Bahasa Melayu: Kala lampau mudah digunakan di sini untuk menerangkan tindakan atau keadaan kebiasaan yang berlaku pada masa lalu tetapi tidak lagi berterusan pada masa kini. 'Every day' menekankan kekerapan kebiasaan lampau ini.
They played soccer every weekend when they were in high school.
Mereka bermain bola sepak setiap hujung minggu semasa di sekolah menengah.
EN: The conjunction 'before' is used to introduce a subordinate clause that indicates an event occurring after the main action. In this sentence, it establishes a chronological sequence between his lack of knowledge and his relocation.
Bahasa Melayu: Kata hubung 'before' digunakan untuk memperkenalkan klausa subordinat yang menunjukkan peristiwa yang berlaku selepas tindakan dalam klausa utama. Dalam ayat ini, ia mewujudkan urutan masa antara 'tidak mengetahui' dan 'berpindah'.
She finished her homework before she went to bed.
Dia menyiapkan kerja rumah sebelum tidur.
EN: The phrase 'did not know much about' uses the auxiliary verb 'did' for the past simple negative. 'Much' is used as a quantifier with the uncountable concept of knowledge/information to indicate a small degree of familiarity.
Bahasa Melayu: Frasa 'did not know much about' menggunakan kata bantu 'did' untuk membentuk ayat negatif kala lampau mudah. 'Much' digunakan sebagai penentu kuantiti dengan konsep pengetahuan/maklumat yang tidak boleh dikira, menunjukkan tahap keakraban yang rendah.
I don't know much about classical music.
Saya tidak tahu banyak tentang muzik klasik.
EN: The term 'karst' originates from the German name for the Kras region in Slovenia/Italy, which is famous for its limestone topography. In Southeast Asia, karst landscapes (like those in Cambodia, Vietnam, and Thailand) are biodiversity hotspots but are often threatened by quarrying.
EN: Relative Clauses with 'where': The word 'where' is used as a relative adverb to introduce a clause that provides more information about a place or location (in this case, 'a type of landscape').
Bahasa Melayu: Klausa relatif dengan 'where': Perkataan 'where' digunakan sebagai kata keterangan relatif untuk memperkenalkan klausa relatif yang menerangkan konsep tempat atau ruang yang disebut sebelumnya (dalam ayat ini, 'a type of landscape' jenis landskap).
This is the library where I spent most of my time studying.
Inilah perpustakaan tempat saya menghabiskan sebahagian besar masa untuk membaca.
EN: Present Perfect Passive Voice: The structure 'has been + past participle' (has been shaped) is used to show that an action started in the past and continues to have an effect, focusing on the object receiving the action.
Bahasa Melayu: Suara Pasif Kala Kini Sempurna: Struktur 'has been + past participle' (has been shaped) digunakan untuk menunjukkan bahawa tindakan bermula pada masa lampau dan terus memberi kesan, serta menekankan penerima tindakan.
The old building has been restored by the local government.
Bangunan lama ini telah dipulihkan oleh kerajaan tempatan.
EN: The term 'Karst' originates from the Kras region in Slovenia and Italy, where the first scientific research on such landscapes was conducted. It is a globally recognized geological term.
EN: The conjunction 'Because' is used to introduce a subordinate clause that provides a reason. In English, when a sentence starts with 'Because', a comma is required after the dependent clause before the main clause begins. Note that unlike Chinese, English does not use 'so' in the main clause if 'because' is already used.
Bahasa Melayu: Kata hubung 'Because' digunakan untuk memperkenalkan klausa subordinat yang memberikan sebab. Dalam bahasa Inggeris, apabila ayat bermula dengan 'Because', koma mesti diletakkan selepas klausa subordinat berakhir dan sebelum klausa utama bermula. Sila ambil perhatian, tidak seperti bahasa Cina, jika 'because' digunakan dalam bahasa Inggeris, 'so' tidak akan digunakan dalam klausa utama.
Because the weather was bad, the flight was canceled.
Kerana cuaca buruk, penerbangan itu dibatalkan.
EN: The word 'each' and 'every' are distributive determiners. They are followed by a singular countable noun and a singular verb. 'Each' focuses on individual members of a group, while 'every' focuses on all members collectively, but both require singular forms.
Bahasa Melayu: Perkataan 'each' dan 'every' ialah penentu distributif. Kedua-duanya mesti diikuti oleh kata nama tunggal yang boleh dikira dan kata kerja tunggal. 'Each' menekankan ahli individu dalam kumpulan, manakala 'every' menekankan setiap ahli dalam keseluruhan, tetapi kedua-duanya memerlukan bentuk tunggal.
Every student has a unique talent.
Setiap pelajar mempunyai bakat yang unik.
EN: The phrase 'island of evolution' is a metaphor referring to 'Island Biogeography.' In biology, when a population is isolated (like on an actual island or in a cave), it evolves independently from other groups, often leading to the creation of unique species found nowhere else.
EN: The phrase 'This is why' is used to introduce a clause that explains the result or consequence of a previously mentioned fact. It functions as a conjunctive structure linking a cause to an effect.
Bahasa Melayu: Frasa 'This is why' digunakan untuk memperkenalkan klausa yang menerangkan hasil atau kesan yang disebabkan oleh fakta yang dinyatakan sebelum ini. Dari segi struktur, ia menghubungkan 'sebab' dan 'akibat'.
He studied hard every day; this is why he passed the exam.
Dia belajar bersungguh-sungguh setiap hari; inilah sebabnya dia lulus peperiksaan.
EN: The Present Perfect Tense ('have adapted') is used here to describe an action that started in the past and has a result or relevance in the present. 'Adapt to' is a phrasal verb meaning to adjust to new conditions.
Bahasa Melayu: Kala Kini Sempurna ('have adapted') digunakan di sini untuk menerangkan tindakan yang bermula pada masa lampau dan mempunyai hasil atau kaitan dengan masa kini. 'Adapt to' ialah kata kerja frasa yang bermaksud 'menyesuaikan diri' dengan persekitaran atau keadaan baharu.
The plants have adapted to the dry climate of the desert.
Tumbuhan-tumbuhan ini telah menyesuaikan diri dengan iklim kering di padang pasir.
EN: In scientific contexts, 'island of evolution' refers to the theory of island biogeography, where isolated environments (like caves or actual islands) lead to unique evolutionary paths. This explains why species in one cave might be completely different from those in a neighboring cave.
EN: The use of 'like' as a preposition to create a simile. A simile compares two different things to highlight a specific quality, in this case, comparing a cave to a laboratory.
Bahasa Melayu: Penggunaan 'like' sebagai kata sendi untuk membentuk simile. Simile membandingkan dua perkara yang berbeza untuk menyerlahkan ciri tertentu; dalam ayat ini, 'gua' dibandingkan dengan 'makmal'.
The internet is like a vast ocean of information.
Internet itu seperti lautan maklumat yang luas tanpa sempadan.
EN: The present continuous tense ('are beginning') combined with 'only' emphasizes an action that has recently started and is currently in progress, often suggesting that much more work remains.
Bahasa Melayu: Kala kini berterusan ('are beginning') digabungkan dengan 'only' menekankan tindakan yang baru sahaja bermula dan sedang berlangsung, biasanya membayangkan bahawa masih banyak kerja yang perlu dilakukan.
We are only beginning to see the effects of climate change.
Kita baru sahaja mula melihat kesan perubahan iklim.
EN: The metaphor of an 'island of evolution' or 'laboratory of evolution' is common in biology. It refers to isolated environments (like caves or remote islands) where species evolve independently from the rest of the world, often leading to unique characteristics.
EN: Noun Clause with 'that': The word 'that' introduces a noun clause acting as the direct object of the verb 'noted'. It connects a main clause to a complete thought (subject + verb) that functions as a single noun.
Bahasa Melayu: Klausa Nama dengan 'that': Perkataan 'that' di sini memperkenalkan klausa nama yang berfungsi sebagai objek bagi kata kerja 'noted' (menunjukkan). Ia menghubungkan klausa utama dengan idea yang lengkap (subjek + kata kerja), menjadikannya berfungsi seperti kata nama.
She mentioned that the project would be finished by Friday.
Dia menyatakan bahawa projek itu akan disiapkan sebelum hari Jumaat.
EN: Gerund as Object of Preposition: The word 'protecting' is a gerund (verb + -ing acting as a noun). It follows the preposition 'of' to describe the specific type of 'importance'.
Bahasa Melayu: Gerund sebagai objek kata sendi: Perkataan 'protecting' ialah gerund (kata kerja + -ing yang berfungsi sebagai kata nama). Ia mengikuti kata sendi 'of' untuk menerangkan kandungan khusus 'kepentingan'.
The team discussed the difficulty of climbing the mountain.
Pasukan itu membincangkan kesukaran untuk mendaki gunung itu.
EN: In scientific reporting, verbs like 'noted', 'observed', or 'highlighted' are frequently used to convey findings objectively while giving credit to the researchers.
EN: The sentence uses a 'Noun Clause' starting with 'that' as the direct object of the verb 'believe'. The word 'that' functions as a subordinator to introduce a complete statement of fact or opinion.
Bahasa Melayu: Ayat ini menggunakan 'Klausa Nama' yang bermula dengan 'that' sebagai objek langsung bagi kata kerja 'believe'. 'That' di sini berfungsi sebagai kata hubung untuk memperkenalkan fakta atau pendapat yang lengkap.
Researchers hope that the new law will protect the environment.
Para penyelidik berharap undang-undang baharu itu akan melindungi alam sekitar.
EN: The phrase 'waiting to be found' uses the 'Passive Infinitive' (to be + past participle). This structure is used when the subject (species) receives the action (finding) rather than performing it.
Bahasa Melayu: Frasa 'waiting to be found' menggunakan 'Infinitif Pasif' (to be + past participle). Struktur ini digunakan apabila subjek (spesies) ialah penerima tindakan (ditemui) dan bukan pelaku.
There are many problems waiting to be solved.
Terdapat banyak masalah yang sedang menunggu untuk diselesaikan.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): This tense is used to describe actions that happened at an unspecified time in the past and have a connection to the present, or actions that have just been completed.
Bahasa Melayu: Kala Kini Sempurna (have/has + past participle): Kala ini digunakan untuk menerangkan tindakan yang berlaku pada masa lampau pada masa yang tidak pasti dan mempunyai kaitan dengan masa kini, atau tindakan yang baru sahaja selesai.
The author has finished her new book.
Penulis itu telah menyiapkan buku baharunya.
EN: Passive Voice (be + past participle): In the phrase 'has been published', the passive voice is used because the research is the receiver of the action, not the doer.
Bahasa Melayu: Suara Pasif (be + past participle): Dalam frasa 'has been published', suara pasif digunakan kerana 'kajian' ialah penerima tindakan, bukan pelaku.
The results were shared with the public.
Keputusan itu telah dikongsi dengan orang ramai.
EN: In academic and scientific contexts, 'publishing' refers to the formal process of sharing research in peer-reviewed journals, which is a crucial step for validation in the global community.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: spesies, unit asas dalam klasifikasi haiwan dan tumbuhan
Dalam konteks: (perlindungan dan pemuliharaan alam sekitar) pemuliharaan, konservasi
Dalam konteks: ekosistem
Dalam konteks: tidak biasa, unik
Dalam konteks: terpencil, terasing
Dalam konteks: evolusi, perkembangan
Dalam konteks: menyesuaikan diri (dengan persekitaran)
Dalam konteks: (habitat haiwan dan tumbuhan) habitat, tempat tinggal
Dalam konteks: kepelbagaian biologi
Dalam konteks: menekankan, menonjolkan
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
To use something as a source of energy or food.
Memakan...; hidup dengan...
To be the place where a particular group of people or animals live.
Menjadi tempat bagi...; menjadi rumah bagi...
To be available but not yet discovered or noticed.
menunggu untuk ditemui
The total body of scientists, its relationships and interactions.
komuniti saintifik
Large, room-like chambers or open spaces within a cave system.
Galeri gua
A metaphor for a geographically isolated habitat where species evolve independently from others.
Pulau evolusi
A non-profit organization (NGO) dedicated to protecting the environment and wildlife.
Pertubuhan amal pemuliharaan alam semula jadi