Visiting the DoctorBerjumpa Doktor
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Good morning, Dr. Chen. Thank you for seeing me today.
Selamat pagi, Dr. Chen. Terima kasih kerana sudi berjumpa saya hari ini.
#2
Good morning, Sarah. Please have a seat and make yourself comfortable.
Selamat pagi, Sarah. Sila duduk dan selesakan diri anda.
#3
I called yesterday to make an appointment because I was not feeling well.
Saya menelepon semalam untuk membuat janji temu kerana saya berasa kurang sihat.
#4
Yes, I see your appointment in my schedule. How can I help you today?
Ya, saya nampak janji temu anda dalam jadual saya. Ada apa-apa yang boleh saya bantu hari ini?
#5
Well, I have had a sore throat and a headache since Monday.
Baiklah, saya sakit tekak dan sakit kepala sejak hari Isnin.
#6
I see. Can you describe each symptom in more detail for me?
Saya faham. Boleh anda jelaskan setiap gejala dengan lebih terperinci kepada saya?
#7
My throat feels very dry, and it hurts when I try to swallow.
Tekak saya terasa sangat kering, dan ia sakit apabila saya cuba menelan.
#8
Have you also experienced any fever or body aches this week?
Adakah anda juga mengalami demam atau sakit badan pada minggu ini?
#9
Yes, I had a fever on Tuesday night, but it went away.
Ya, saya demam pada malam Selasa, tetapi ia telah reda.
#10
Let me check your throat and take your temperature first.
Biar saya periksa tekak anda dan ambil suhu badan anda dahulu.
#11
Of course, Doctor. Should I open my mouth wide?
Tentu saja, Doktor. Patutkah saya membuka mulut dengan luas?
#12
Yes, please. Say "aah" for me. Your throat looks red and swollen.
Ya, silakan. Sebut "aaa" untuk saya. Tekak anda kelihatan merah dan bengkak.
#13
Your temperature is 37.8 degrees, which is a slight fever.
Suhu badan anda ialah 37.8 darjah, ini merupakan demam ringan.
#14
That does not sound too serious. Is it just a cold?
Kedengarannya tidak terlalu serius. Adakah ia hanya selesema?
#15
It looks like a throat infection, but it is not too serious.
Ia kelihatan seperti jangkitan tekak, tetapi ia tidak terlalu serius.
#16
I will write you a prescription for some antibiotics and pain medicine.
Saya akan menuliskan preskripsi untuk beberapa antibiotik dan ubat tahan sakit.
#17
How often should the medicine be taken each day?
Berapa kali ubat ini perlu diambil setiap hari?
#18
The antibiotics should be taken twice a day, after breakfast and dinner.
Antibiotik hendaklah diambil dua kali sehari, selepas sarapan dan makan malam.
#19
I understand. Should I also rest at home for a few days?
Saya faham. Adakah saya juga perlu berehat di rumah selama beberapa hari?
#20
Yes, I recommend that you rest for at least two days.
Ya, saya cadangkan anda berehat sekurang-kurangnya dua hari.
#21
Thank you, Doctor. One more question about my insurance, please.
Terima kasih, Doktor. Satu lagi soalan tentang insurans saya.
#22
Of course. Your insurance covers this visit and the prescription cost.
Tentu sahaja. Insurans anda merangkumi kos lawatan ini dan kos ubat preskripsi.
#23
That is great news. When should I come back for a follow-up?
Itu berita baik. Bilakah saya patut datang semula untuk pemeriksaan susulan?
#24
Please make an appointment for next Friday if you are not feeling better.
Jika anda berasa tidak lebih baik, sila buat janji temu untuk hari Jumaat depan.
#25
I will do that. Thank you so much for your help, Dr. Chen.
Saya akan lakukannya. Dr. Chen, terima kasih banyak atas bantuan anda.