EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the subject receives the action rather than performing it. In this case, 'Steve Jobs' was the receiver of the adoption.
Bahasa Melayu: Ragam pasif (kata kerja be + past participle): Digunakan apabila subjek ialah penerima tindakan dan bukannya pelaku. Dalam ayat ini, "Steve Jobs" ialah penerima tindakan pengambilan anak angkat.
The lost puppy was found by a kind neighbor.
Anak anjing yang hilang itu telah ditemui oleh seorang jiran yang baik hati.
EN: Adverbial Phrase of Time (shortly after): Used to indicate that something happened a very small amount of time after a specific event.
Bahasa Melayu: Frasa adverbial masa (shortly after): Digunakan untuk menunjukkan sesuatu berlaku sejurus selepas peristiwa tertentu.
The movie started shortly after we arrived at the theater.
Sejurus selepas kami tiba di pawagam, filem pun bermula.
EN: In the United States, adoption records were historically sealed, but the story of Steve Jobs' adoption is a well-known part of his personal history, highlighting his background in the San Francisco Bay Area, which later became Silicon Valley.
Bahasa Melayu: Di Amerika Syarikat, rekod pengangkatan secara sejarahnya biasanya tidak didedahkan. Walau bagaimanapun, kisah Jobs diambil sebagai anak angkat adalah bahagian yang terkenal dalam sejarah peribadinya, yang juga menekankan latar belakang pembesarannya di Kawasan Teluk San Francisco, kawasan yang kemudiannya berkembang menjadi Silicon Valley.
EN: The verb 'promise' is a ditransitive verb that can take an indirect object (the person promised) and a direct object (the thing promised). In this sentence, the direct object is a 'that-clause' acting as a noun clause.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'promise' (berjanji) ialah kata kerja dwitransitif, yang boleh diikuti oleh objek tidak langsung (orang yang dijanjikan) dan objek langsung (perkara yang dijanjikan). Dalam ayat ini, objek langsung ialah klausa nama yang diperkenalkan oleh 'that'.
She promised her teacher that she would finish the project on time.
Dia berjanji kepada gurunya bahawa dia akan menyiapkan projek itu tepat pada masanya.
EN: The use of 'would' here is the 'future in the past.' Since the main verb 'promised' is in the past tense, the future intention 'will' must be shifted to its past form 'would'.
Bahasa Melayu: Penggunaan 'would' di sini ialah 'masa depan dalam masa lampau'. Memandangkan kata kerja utama 'promised' adalah dalam bentuk lampau, maka 'will' yang menunjukkan masa depan mesti ditukar kepada bentuk lampau 'would'.
He said he would call me later.
Dia berkata dia akan menelepon saya nanti.
EN: In the U.S., open adoption agreements sometimes involve specific promises regarding the child's future, such as education. Steve Jobs' biological mother, Joanne Schieble, famously insisted that his adoptive parents be college-educated or promise to send him to college.
Bahasa Melayu: Di Amerika Syarikat, perjanjian pengangkatan terbuka kadangkala melibatkan janji khusus tentang masa depan anak, seperti pendidikan. Ibu kandung Steve Jobs, Joanne Schieble, pada masa itu berkeras bahawa ibu bapa angkat mesti berpendidikan universiti, atau berjanji akan menghantarnya ke kolej, yang mencerminkan kepentingan pendidikan tinggi dalam mengubah nasib pada masa itu.
EN: The adjective 'curious' is commonly followed by the preposition 'about' to indicate the subject of interest. This is a fixed adjective-preposition collocation.
Bahasa Melayu: Kata sifat "curious" (ingin tahu) biasanya diikuti oleh kata depan "about" untuk menunjukkan objek yang diminati. Ini adalah gabungan kata sifat dan kata depan yang tetap.
She is curious about the history of this ancient building.
Dia ingin tahu tentang sejarah bangunan purba ini.
EN: The phrase 'how electronics worked' is a noun clause acting as the object of the preposition 'about'. It uses statement word order (subject + verb) rather than question word order.
Bahasa Melayu: Frasa "how electronics worked" ialah klausa nama yang berfungsi sebagai objek bagi kata depan "about". Ia menggunakan susunan kata ayat penyata (subjek + kata kerja), bukannya susunan kata ayat tanya.
I don't know how the machine starts.
Saya tidak tahu bagaimana mesin ini bermula.
EN: The structure 'spend + time + V-ing' is used to indicate how much time is dedicated to a specific activity. The gerund (V-ing) functions as the activity being performed.
Bahasa Melayu: Struktur "spend + masa + V-ing" digunakan untuk menyatakan berapa banyak masa yang diluangkan untuk aktiviti tertentu. Gerund (V-ing) di sini berfungsi sebagai kandungan aktiviti yang dilakukan.
She spent the whole afternoon reading a novel.
Dia meluangkan masa sepanjang petang membaca novel.
EN: Parallel structure with gerunds: When connecting two actions with 'and' after the verb 'spend', both actions must be in the same form (V-ing) to maintain grammatical balance.
Bahasa Melayu: Struktur selari gerund: Apabila menggunakan "and" untuk menyambung dua perbuatan selepas kata kerja "spend", kedua-dua perbuatan tersebut mestilah menggunakan bentuk yang sama (V-ing) untuk mengekalkan keseimbangan tatabahasa.
He enjoys hiking and taking photos in the mountains.
Dia suka mendaki dan mengambil gambar di pergunungan.
EN: In American culture, the 'garage' is often romanticized as the birthplace of innovation and startups. Many iconic tech companies, including Apple, Google, and Amazon, famously started in a family garage, symbolizing humble beginnings and the 'American Dream'.
Bahasa Melayu: Dalam budaya Amerika, "garaj" sering kali dianggap sebagai tempat kelahiran inovasi dan syarikat pemula (startup). Banyak syarikat teknologi ikonik, termasuk Apple, Google dan Amazon, bermula dari garaj rumah, yang melambangkan usaha sendiri dan "Impian Amerika".
EN: The phrasal verb 'drop out' means to stop attending a school or course before finishing it. It is an intransitive verb in this context, meaning it does not require a direct object.
Bahasa Melayu: Kata kerja frasa "drop out" bermaksud berhenti sekolah sebelum menamatkan pengajian atau kursus. Dalam konteks ini, ia adalah kata kerja tak transitif, bermakna ia tidak memerlukan objek langsung selepasnya.
She decided to drop out of the marathon because of a knee injury.
Dia memutuskan untuk menarik diri daripada perlumbaan maraton kerana kecederaan lutut.
EN: The coordinating conjunction 'but' is used to connect two independent clauses, creating a contrast between the act of enrolling and the act of leaving.
Bahasa Melayu: Kata hubung setara "but" digunakan untuk menyambungkan dua klausa bebas, mewujudkan hubungan pertentangan antara tindakan "mendaftar" dan "berhenti".
He studied hard for the exam, but he didn't pass.
Dia belajar bersungguh-sungguh untuk peperiksaan, tetapi dia tetap gagal.
EN: Reed College is a private liberal arts college in Portland, Oregon, known for its rigorous academics. In American culture, 'dropping out' of a prestigious college to pursue a passion is a common trope in the success stories of tech entrepreneurs like Steve Jobs and Bill Gates.
Bahasa Melayu: Kolej Reed ialah sebuah kolej seni liberal swasta yang terletak di Portland, Oregon, yang terkenal dengan ketegasan akademiknya. Dalam budaya Amerika, "berhenti sekolah" daripada sekolah ternama untuk mengejar cita-cita adalah plot biasa dalam kisah kejayaan usahawan teknologi seperti Steve Jobs dan Bill Gates.
EN: The phrasal verb 'drop out' means to stop attending a school, college, or course before finishing it. It is often followed by 'of' if the institution is mentioned (e.g., drop out of school).
Bahasa Melayu: Kata kerja frasa "drop out" bermaksud berhenti sekolah di tengah jalan sebelum menamatkan pengajian atau kursus. Jika diikuti oleh nama institusi tertentu, biasanya kata depan "of" akan ditambah (contohnya: drop out of school).
She decided to drop out of the marathon because of an injury.
Dia memutuskan untuk menarik diri daripada maraton kerana kecederaan.
EN: The conjunction 'because' introduces a subordinate clause of reason. It explains the cause or motive for the action described in the main clause.
Bahasa Melayu: Kata hubung "because" memperkenalkan klausa subordinat yang menyatakan sebab, digunakan untuk menjelaskan sebab atau motivasi bagi tindakan yang diterangkan dalam klausa utama.
I stayed home because it was raining heavily.
Kerana hujan lebat, saya tinggal di rumah.
EN: In the United States, college tuition is notoriously high, often leading students to take out significant loans or, as in Jobs' case, reconsider their enrollment if the financial burden on the family is too great.
Bahasa Melayu: Di Amerika Syarikat, yuran pengajian universiti terkenal dengan harganya yang tinggi, yang sering menyebabkan pelajar terpaksa menanggung pinjaman yang besar, atau seperti dalam kes Steve Jobs, jika beban kewangan keluarga terlalu berat, pelajar akan mempertimbangkan semula sama ada mahu meneruskan pengajian.
EN: The conjunction 'Even though' is used to introduce a subordinate clause that expresses a contrast or concession. It is stronger than 'although' and emphasizes the unexpected nature of the main clause.
Bahasa Melayu: Kata hubung "Even though" (walaupun) digunakan untuk memperkenalkan klausa konsesi, yang menunjukkan satu perbandingan. Ia lebih kuat daripada "although", menekankan bahawa situasi yang diterangkan dalam klausa utama tetap berlaku walaupun terdapat halangan tertentu.
Even though it was raining heavily, they decided to go for a hike.
Walaupun hujan lebat, mereka tetap memutuskan untuk pergi mendaki.
EN: The verb 'continue' can be followed by a gerund (V-ing) to indicate that an action persists or resumes. In this sentence, 'attending' functions as the direct object of 'continued'.
Bahasa Melayu: Kata kerja "continue" (teruskan) boleh diikuti oleh gerund (V-ing), yang digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu tindakan berterusan atau bermula semula. Dalam ayat ini, "attending" berfungsi sebagai objek langsung bagi "continued".
She continued working on the project until midnight.
Dia meneruskan projek ini sehingga tengah malam.
EN: In the context of Steve Jobs' life, his interest in calligraphy at Reed College later influenced the beautiful typography and fonts available on the first Macintosh computers. This highlights the value of 'connecting the dots' between seemingly unrelated skills.
Bahasa Melayu: Dalam latar belakang kehidupan Steve Jobs, minatnya dalam kelas seni khat di Kolej Reed kemudiannya mempengaruhi secara langsung tipografi dan fon yang indah dalam komputer Macintosh yang pertama. Ini melambangkan apa yang beliau panggil sebagai "menyambungkan titik-titik" (connecting the dots), iaitu kemahiran yang nampaknya tidak berkaitan mungkin menghasilkan nilai yang besar pada masa hadapan.
EN: The structure 'be determined + to-infinitive' is used to describe a strong decision or firm intention to do something. 'Determined' acts as an adjective here.
Bahasa Melayu: Struktur "be determined + infinitif (to-V)" digunakan untuk menggambarkan keazaman atau niat yang teguh untuk melakukan sesuatu. Di sini "determined" digunakan sebagai kata adjektif.
She was determined to finish the marathon despite the rain.
Walaupun hujan, dia tetap bertekad untuk menamatkan larian maraton.
EN: The conjunction 'because' introduces a subordinate clause of reason, explaining why the actions in the main clause (sleeping on floors, collecting bottles) occurred.
Bahasa Melayu: Kata hubung "because" memperkenalkan klausa subordinat yang menyatakan sebab, menerangkan mengapa tindakan dalam klausa utama (tidur di lantai, mengumpul botol) berlaku.
They stayed home because the weather was terrible.
Kerana cuaca buruk, mereka tinggal di rumah.
EN: In the 1970s, some US states had 'bottle bills' where people could return glass bottles for a small refund (usually 5-10 cents). This was a common way for extremely poor students or homeless individuals to get small amounts of cash.
Bahasa Melayu: Pada tahun 1970-an, beberapa negeri di AS mempunyai "undang-undang botol", di mana orang ramai boleh memulangkan botol kaca untuk mendapatkan sedikit wang deposit (biasanya 5-10 sen). Ini adalah cara biasa bagi pelajar yang sangat miskin atau gelandangan untuk mendapatkan sedikit wang tunai pada masa itu.
EN: Appositive Phrase: A noun or noun phrase that sits next to another noun to rename or describe it. Here, 'a brilliant engineer...' describes 'Steve Wozniak'.
Bahasa Melayu: Frasa aposisi: Kata nama atau frasa kata nama yang mengikut kata nama untuk menamakan semula atau memberikan maklumat tambahan tentang kata nama tersebut. Dalam ayat ini, "a brilliant engineer..." digunakan untuk memberikan maklumat tambahan tentang "Steve Wozniak".
My brother, a talented chef, owns a restaurant.
Abang saya ialah seorang tukang masak yang berbakat, dia memiliki sebuah restoran.
EN: Prepositional Phrase with 'with': Used here to indicate a characteristic or possession. It describes the engineer's qualities.
Bahasa Melayu: Frasa sendi nama "with": Digunakan di sini untuk menunjukkan ciri atau kepunyaan. Ia menerangkan kualiti yang dimiliki oleh jurutera tersebut (bersemangat).
She is a leader with a vision for the future.
Dia ialah seorang pemimpin yang berwawasan untuk masa depan.
EN: Steve Wozniak (often called 'Woz') is a legendary figure in Silicon Valley. This sentence highlights the 'dynamic duo' archetype in tech history, where a visionary (Jobs) pairs with a technical genius (Wozniak).
Bahasa Melayu: Steve Wozniak (sering dipanggil 'Woz') ialah tokoh legenda di Silicon Valley. Ayat ini menonjolkan tipikal 'pasangan emas' dalam sejarah teknologi: gabungan antara seorang yang berwawasan (Jobs) dan seorang genius teknikal (Wozniak).
EN: The Past Simple Tense is used to describe completed actions that happened at a specific time in the past (in this case, 1976). The verb 'built' is the irregular past form of 'build'.
Bahasa Melayu: Past simple tense digunakan untuk menghuraikan tindakan yang telah selesai pada masa tertentu di masa lalu (dalam ayat ini ialah tahun 1976). Kata kerja 'built' ialah bentuk past tense tidak nalar bagi 'build'.
She built a successful career in marketing ten years ago.
Sepuluh tahun yang lalu, dia membina kerjaya yang berjaya dalam bidang pemasaran.
EN: Prepositional Phrases of Place and Time: In English, when multiple prepositional phrases are used, they typically follow the order of 'Place' (in the Jobs family garage) before 'Time' (in 1976).
Bahasa Melayu: Frasa sendi nama tempat dan masa: Dalam bahasa Inggeris, apabila terdapat beberapa frasa sendi nama muncul serentak, ia biasanya mengikut urutan "tempat" (di garaj keluarga Jobs) mendahului "masa" (pada tahun 1976).
We met at the library at five o'clock.
Kita berjumpa di perpustakaan pada pukul lima.
EN: The 'garage' is a powerful symbol in American entrepreneurship culture, representing the humble beginnings of multi-billion dollar tech giants like Apple, Google, and Amazon. It signifies innovation and the 'American Dream' starting from one's own home.
Bahasa Melayu: "Garaj" ialah simbol yang kuat dalam budaya permulaan Amerika, mewakili permulaan rendah diri gergasi teknologi bernilai berbilion dolar seperti Apple, Google dan Amazon. Ia melambangkan semangat inovasi yang bermula dari rumah dan "Impian Amerika".
EN: The preposition 'by' followed by a gerund (verb-ing) is used to express the method or means by which an action is achieved.
Bahasa Melayu: Kata depan 'by' diikuti oleh gerund (V-ing) digunakan untuk menyatakan kaedah atau cara untuk mencapai sesuatu tindakan, yang bermaksud "melalui cara...".
She improved her English by watching movies without subtitles.
Dia meningkatkan kemahiran bahasa Inggerisnya dengan menonton filem tanpa sari kata.
EN: Possessive nouns are formed by adding an apostrophe and 's' ('s) to a person's name to indicate ownership.
Bahasa Melayu: Kata nama milikan dibentuk dengan menambah tanda koma atas dan s ('s) selepas nama orang untuk menunjukkan pemilikan, yang bermaksud "kepunyaan seseorang".
We borrowed Sarah's car for the weekend.
Kami meminjam kereta Sarah pada hujung minggu.
EN: In the 1970s, scientific calculators were extremely expensive and high-tech items, often costing hundreds of dollars, which explains why selling one could help fund a startup company.
Bahasa Melayu: Pada tahun 1970-an, kalkulator saintifik merupakan barangan yang sangat mahal dan berteknologi tinggi, biasanya berharga ratusan dolar, yang menjelaskan mengapa menjual sebuah kalkulator dapat membantu membiayai syarikat pemula.
EN: The verb 'mark' is used here as a transitive verb meaning to represent or be a sign of a significant event or stage in time.
Bahasa Melayu: Kata kerja "mark" di sini berfungsi sebagai kata kerja transitif, yang bermaksud "menandakan" atau "menjadi simbol kepada...", sering digunakan untuk menggambarkan permulaan peristiwa bersejarah atau peringkat penting.
The invention of the steam engine marked the beginning of the Industrial Revolution.
Penciptaan enjin wap menandakan permulaan Revolusi Perindustrian.
EN: Parallel structure with 'and': The conjunction 'and' connects two noun phrases ('the beginning of...' and 'a revolution in...') which both function as the direct object of the verb 'marked'.
Bahasa Melayu: Struktur selari kata hubung setara "and": Kata hubung "and" menghubungkan dua frasa nama ("the beginning of..." dan "a revolution in..."), kedua-duanya berfungsi sebagai objek langsung bagi kata kerja "marked".
The movie received praise for its beautiful cinematography and its moving soundtrack.
Filem ini dikagumi kerana sinematografinya yang indah dan runut bunyi yang menyentuh hati.
EN: The term 'personal computing' refers to the shift from large, room-sized computers used by corporations to small computers designed for individual use, a movement Apple helped pioneer.
Bahasa Melayu: Istilah "personal computing" (pengkomputeran peribadi) merujuk kepada perubahan daripada komputer besar yang digunakan oleh syarikat kepada komputer kecil yang direka untuk individu, dan Apple merupakan perintis pergerakan ini.
EN: Present Participle Phrase (V-ing): The phrase 'achieving incredible success' is a participle phrase that functions as an adverbial modifier. It describes the result or a simultaneous action of the main clause.
Bahasa Melayu: Frasa partisipel kini (V-ing): "achieving incredible success" ialah frasa partisipel, yang berfungsi sebagai penerang adverba di sini. Ia digunakan untuk menerangkan hasil yang dihasilkan oleh tindakan klausa utama atau keadaan yang berlaku secara serentak.
The team won the championship, breaking several world records.
Pasukan itu memenangi kejohanan, memecahkan beberapa rekod dunia.
EN: Phrasal Verb 'Grow into': This verb means to develop or change over time to become something else, often used to describe business or personal development.
Bahasa Melayu: Kata kerja frasa "Grow into": Kata kerja ini bermaksud berkembang atau berubah menjadi sesuatu yang lain mengikut peredaran masa, sering digunakan untuk menerangkan pertumbuhan perniagaan atau perkembangan peribadi.
The small startup grew into a global leader in technology.
Syarikat pemula kecil ini berkembang menjadi peneraju teknologi global.
EN: The term 'billion-dollar company' is often associated with the concept of a 'Unicorn' in the modern startup world, though Apple far exceeded this to become the first company to reach a trillion-dollar market cap.
Bahasa Melayu: Istilah "syarikat berbilion dolar" sering dikaitkan dengan konsep "syarikat unicorn" dalam kalangan syarikat pemula moden. Walaupun Apple kemudiannya jauh melampaui angka tersebut, menjadi syarikat pertama yang mencapai permodalan pasaran satu trilion dolar.
EN: The use of the Past Simple tense ('caused') indicates a completed action or a recurring state that happened in the past within a specific historical context.
Bahasa Melayu: Gunakan past simple tense (caused) untuk menunjukkan tindakan yang telah selesai atau keadaan yang berlaku berulang kali dalam konteks sejarah tertentu pada masa lalu.
The heavy rain caused a massive traffic jam yesterday.
Hujan lebat semalam menyebabkan kesesakan lalu lintas yang teruk.
EN: Adverbs of frequency, such as 'sometimes', are typically placed before the main verb to describe how often an action occurs.
Bahasa Melayu: Adverba kekerapan (seperti sometimes) biasanya diletakkan sebelum kata kerja biasa untuk menerangkan kekerapan sesuatu tindakan berlaku.
She sometimes forgets to bring her keys.
Dia kadangkala terlupa membawa kunci.
EN: The 'board of directors' is a key concept in Western corporate governance, representing a group of people who oversee the management of a company. Conflicts between visionary founders like Jobs and their boards are a common theme in business history.
Bahasa Melayu: "Lembaga pengarah" (board of directors) ialah konsep teras tadbir urus korporat Barat, yang mewakili sekumpulan orang yang bertanggungjawab menyelia pengurusan syarikat. Konflik antara pengasas berwawasan seperti Jobs dan lembaga pengarahnya adalah tema biasa dalam sejarah perniagaan.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the action is more important than the person performing it. In this sentence, 'was fired' emphasizes the event happening to Steve Jobs.
Bahasa Melayu: Ragam pasif (kata kerja be + past participle) digunakan untuk menekankan tindakan itu sendiri dan bukannya pelaku. Dalam ayat ini, "was fired" menekankan peristiwa yang berlaku kepada Jobs.
The project was completed ahead of schedule.
Projek itu telah disiapkan sebelum masa yang dijadualkan.
EN: The Past Perfect Tense (had + past participle) is used to describe an action that was completed before another action in the past. Here, 'had co-founded' happened before he 'was fired'.
Bahasa Melayu: Past perfect tense (had + past participle) digunakan untuk menerangkan tindakan yang telah selesai sebelum tindakan lain pada masa lalu. Di sini, dia "mengasaskan bersama" syarikat itu berlaku sebelum dia "dipecat".
She had already left when I arrived at the office.
Apabila saya sampai di pejabat, dia sudah pun pergi.
EN: The firing of Steve Jobs from Apple in 1985 is one of the most famous events in business history. It highlights the potential conflict between visionary founders and corporate boards of directors focused on stability and profit.
Bahasa Melayu: Pemecatan Steve Jobs daripada Apple pada tahun 1985 merupakan salah satu peristiwa paling terkenal dalam sejarah perniagaan. Ini menonjolkan konflik yang mungkin berlaku antara pengasas yang berwawasan dengan lembaga pengarah yang mengejar kestabilan dan keuntungan.
EN: The adverb 'ultimately' is used to describe something that happens at the end of a long process or period of time. It often emphasizes the final result after many difficulties.
Bahasa Melayu: Kata adverba 'ultimately' (akhirnya) digunakan untuk menerangkan sesuatu yang berlaku pada akhir proses yang panjang atau satu tempoh masa. Ia biasanya menekankan keputusan akhir selepas mengharungi banyak kesukaran.
The two companies ultimately decided to merge after months of negotiation.
Selepas berbulan-bulan rundingan, kedua-dua syarikat itu akhirnya memutuskan untuk bergabung.
EN: A compound sentence uses a coordinating conjunction (like 'but') to join two independent clauses. Each clause could stand alone as a complete sentence.
Bahasa Melayu: Ayat majmuk gabungan menggunakan kata hubung gabungan (seperti 'but') untuk menyambungkan dua klausa bebas. Setiap klausa boleh berdiri sendiri sebagai ayat yang lengkap.
The weather was cold, but we enjoyed our walk anyway.
Cuaca sangat sejuk, tetapi kami tetap menikmati aktiviti berjalan kaki itu.
EN: The idea that failure or hardship 'shapes' one's future is a core element of the 'American Dream' and Western biographical narratives. It emphasizes resilience and the belief that setbacks are learning opportunities.
Bahasa Melayu: Pandangan bahawa kegagalan atau kesukaran akan "membentuk" masa depan seseorang adalah elemen teras "Impian Amerika" dan naratif biografi Barat. Ia menekankan daya tahan, serta kepercayaan bahawa cabaran adalah peluang untuk belajar.
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) functions as a noun and can serve as the subject of a sentence. In this case, 'Being fired' is a passive gerund phrase acting as the subject.
Bahasa Melayu: Gerund sebagai subjek: Gerund (kata kerja + -ing) mempunyai fungsi kata nama dan boleh menjadi subjek ayat. Dalam ayat ini, "Being fired" (Dipecat) ialah frasa gerund pasif yang memegang peranan sebagai subjek.
Learning a new language opens up many opportunities.
Mempelajari bahasa baharu akan membuka banyak peluang.
EN: Passive Voice in Gerunds: To form a passive gerund, use 'being' + past participle. It indicates that the subject of the gerund is receiving the action.
Bahasa Melayu: Ragam pasif gerund: Struktur pasif gerund ialah "being + past participle". Ia menunjukkan bahawa subjek gerund tersebut adalah penerima aksi.
He hates being treated like a child.
Dia benci dilayan seperti kanak-kanak.
EN: In American corporate culture, being 'fired' is often a source of stigma, but in the tech industry (especially Silicon Valley), high-profile failures are sometimes viewed as essential learning experiences that lead to future innovation.
Bahasa Melayu: Dalam budaya korporat Amerika, "dipecat" biasanya dianggap sebagai satu cela; namun dalam industri teknologi (terutamanya Silicon Valley), kegagalan yang terkenal kadangkala dianggap sebagai pengalaman pembelajaran yang diperlukan, yang dapat membuka jalan bagi inovasi masa depan.
EN: The Present Participle Phrase (forcing...) is used here as a resultative clause, indicating the consequence of the previous action or situation.
Bahasa Melayu: Frasa partisipel kini (forcing...) digunakan di sini sebagai keterangan hasil, yang menunjukkan hasil atau kesan yang terhasil daripada situasi tersebut.
The storm destroyed the bridge, making it impossible to cross the river.
Ribut memusnahkan jambatan itu, menyebabkan sungai tidak dapat diseberangi.
EN: The Superlative Adjective with a Relative Clause (the best thing that ever happened) uses 'that' to define the specific experience being discussed.
Bahasa Melayu: Kata sifat superlatif yang dipasangkan dengan klausa relatif (the best thing that ever happened), menggunakan 'that' untuk mengehadkan dan menekankan pengalaman tertentu yang sedang dibincangkan.
This is the most beautiful song that I have ever heard.
Ini adalah lagu paling merdu yang pernah saya dengar.
EN: This sentence reflects a common Western philosophical outlook often associated with 'growth mindset' or 'blessing in disguise.' In professional American culture, failure is frequently reframed as a necessary stepping stone to ultimate success, a narrative Jobs famously championed after his return to Apple.
Bahasa Melayu: Ayat ini mencerminkan pandangan falsafah Barat yang biasa, selalunya berkaitan dengan "minda pertumbuhan" atau "hikmah di sebalik musibah". Dalam budaya kerja Amerika, kegagalan sering ditafsirkan semula sebagai batu asas yang diperlukan ke arah kejayaan mutlak, yang juga merupakan gaya penceritaan Steve Jobs yang terkenal selepas kembali ke Apple.
EN: The phrase 'what to do' is a noun phrase formed by an interrogative (question word) followed by a to-infinitive. It functions as the object of the verb 'know'.
Bahasa Melayu: Struktur "kata tanya + to-infinitive" (seperti what to do) digunakan sebagai frasa nama dalam ayat. Dalam ayat ini, ia berfungsi sebagai objek bagi kata kerja know, yang bermaksud "apa yang perlu dilakukan".
She was confused and didn't know where to go.
Dia berasa sangat keliru dan tidak tahu ke mana hendak pergi.
EN: The word 'however' is a conjunctive adverb used to show contrast. When placed in the middle of a clause, it is usually set off by commas.
Bahasa Melayu: "however" ialah kata keterangan penghubung yang digunakan untuk menunjukkan pertentangan atau perbezaan. Apabila diletakkan di tengah ayat, ia biasanya diapit oleh tanda koma untuk memisahkannya daripada klausa utama.
The weather was cold; however, we decided to go for a walk.
Cuaca sangat sejuk; walau bagaimanapun, kami tetap memutuskan untuk pergi bersiar-siar.
EN: In American business culture, the concept of 'public failure' is particularly significant for high-profile entrepreneurs like Steve Jobs. However, Silicon Valley culture often views failure as a necessary stepping stone to future innovation, a theme Jobs later emphasized in his famous Stanford commencement speech.
Bahasa Melayu: Dalam budaya perniagaan Amerika, "kegagalan di mata awam" merupakan tamparan hebat bagi usahawan berprofil tinggi seperti Steve Jobs. Walau bagaimanapun, budaya Silicon Valley biasanya menganggap kegagalan sebagai batu asas yang diperlukan untuk inovasi masa depan, yang juga merupakan tema yang ditekankan oleh Jobs kemudiannya dalam ucapan graduasi Universiti Stanford yang terkenal.
EN: Linking Verbs (Stative Verbs): The verb 'felt' (past tense of feel) acts as a linking verb here. Unlike action verbs, linking verbs connect the subject to an adjective that describes the subject's state or condition.
Bahasa Melayu: Kata Kerja Penghubung (Linking Verb): Kata kerja "felt" (past tense bagi feel) di sini berfungsi sebagai kata kerja penghubung. Berbeza dengan kata kerja aksi, kata kerja penghubung menghubungkan subjek dengan kata adjektif yang menerangkan keadaan atau situasi subjek.
She felt happy after hearing the good news.
Selepas mendengar berita baik, dia berasa sangat gembira.
EN: Compound Adjectives: The adjectives 'lost' and 'uncertain' are joined by the conjunction 'and' to provide a more detailed description of the subject's emotional state.
Bahasa Melayu: Kata Adjektif Majmuk: Kata adjektif "lost" dan "uncertain" disambungkan oleh kata hubung "and" untuk menerangkan keadaan emosi subjek dengan lebih terperinci.
The traveler was tired and hungry.
Pengembara itu letih dan lapar.
EN: In Western individualistic cultures, finding one's 'path' or 'calling' is a significant personal journey. Feeling 'lost' after a major career setback (like being fired) is a common narrative trope that emphasizes resilience and self-discovery.
Bahasa Melayu: Dalam budaya individualisme Barat, mencari "jalan" atau "misi" peribadi adalah satu perjalanan peribadi yang penting. Berasa "sesat" selepas kegagalan kerjaya yang besar (seperti dipecat) adalah tema naratif yang biasa, yang menekankan proses daya tahan dan penemuan diri.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: diangkat (anak angkat)
Dalam konteks: ingin tahu
Dalam konteks: Pendaftaran masuk
Dalam konteks: Yuran pengajian
Dalam konteks: Berazam
Dalam konteks: Perkongsian
Dalam konteks: Konflik
Dalam konteks: Menubuhkan bersama
Dalam konteks: Memusnahkan, sangat mengejutkan
Dalam konteks: Tidak pasti, keliru
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
To stop attending a school or university before finishing the course.
Berhenti sekolah, keciciran
To separate something into its different parts.
Membuka komponen, meleraikan
A group of people who manage the business of an organization.
Lembaga pengarah
A very positive event, even if it seemed negative at first.
Perkara terbaik yang pernah berlaku kepada seseorang
To be dismissed from a job, especially because of poor performance or a disagreement with management.
Dipecat / Diberhentikan kerja
A state of having no money at all.
Pokai / Tidak ada wang langsung
The industry and technology focused on computers designed for use by a single person.
Pengkomputeran peribadi / Bidang komputer peribadi