I'm not a mother, but I've donated my eggs so other women can be
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: We use 'to + verb' (infinitive) to show the purpose or reason why someone does an action. It answers the question 'Why?'.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan 'to + kata kerja bentuk dasar' (infinitif) untuk menyatakan tujuan atau sebab seseorang melakukan sesuatu tindakan. Ia menjawab soalan 'mengapa'.
She went to the supermarket to buy some milk.
Dia pergi ke pasar raya untuk membeli susu.
EN: In the UK, egg donation is altruistic, meaning donors cannot be paid large sums of money, though their expenses are covered. The London Egg Bank is one of the main clinics facilitating this process.
Bahasa Melayu: Di UK, pendermaan telur adalah bersifat altruistik, bermakna penderma tidak menerima ganjaran besar, tetapi perbelanjaan mereka akan disubsidi. Bank Telur London adalah salah satu klinik utama yang membantu proses ini.
EN: The verb 'means' is used to define a concept. It is followed by a clause (a mini-sentence with a subject and a verb) to explain what the concept is.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'means' (bermakna/merujuk kepada) digunakan untuk mendefinisikan sesuatu konsep. Selepasnya biasanya diikuti oleh klausa (ayat kecil yang mengandungi subjek dan kata kerja) untuk menerangkan kandungan spesifik konsep tersebut.
Sharing means you let others use your things.
Berkongsi bermaksud anda membenarkan orang lain menggunakan barang anda.
EN: The infinitive 'to have' is used here to show purpose. It explains 'why' the other person can use the eggs.
Bahasa Melayu: Infinitif 'to + kata kerja dasar' (di sini to have) digunakan untuk menyatakan tujuan. Ia menerangkan 'mengapa' orang lain boleh menggunakan telur-telur ini.
I save money to buy a new car.
Saya menyimpan wang untuk membeli kereta baru.
EN: Use 'but' to connect two contrasting ideas. It shows that the second part of the sentence is different from or opposite to what you might expect from the first part.
Bahasa Melayu: Gunakan 'but' (tetapi) untuk menghubungkan dua perkara yang bertentangan. Ia digunakan untuk menunjukkan bahawa bahagian kedua ayat adalah berbeza atau bertentangan dengan keadaan yang dijangkakan atau dibentangkan pada bahagian pertama.
He is tired, but he wants to study.
Dia sangat letih, tetapi dia mahu belajar.
EN: The past simple tense is used to describe an action that was completed in the past. For regular verbs like 'donate', we add '-d' or '-ed' to the end of the verb (donate -> donated).
Bahasa Melayu: Kala lampau mudah digunakan untuk menerangkan tindakan yang telah selesai pada masa lalu. Bagi kata kerja biasa seperti 'donate' (menderma), kita tambahkan '-d' atau '-ed' pada akhir kata kerja (donate menjadi donated).
He donated some money to the school last week.
Dia mendermakan sejumlah wang ke sekolah itu minggu lalu.
EN: The London Egg Bank is one of the largest donor egg banks in the UK, helping many families who struggle with fertility. Egg donation in the UK is altruistic, meaning donors cannot be paid, but they can receive compensation for expenses.
Bahasa Melayu: Bank Telur London (London Egg Bank) ialah salah satu bank telur derma terbesar di UK, bertujuan membantu ramai keluarga yang menghadapi masalah kesuburan. Di UK, derma telur bersifat altruistik, bermakna penderma tidak boleh menerima ganjaran, tetapi boleh menerima pampasan untuk kos berkaitan.
EN: We use the preposition 'in' to show that something is inside a closed space or container (like a freezer), and 'at' to show a specific location or point in space (like a clinic).
Bahasa Melayu: Kita menggunakan kata sendi nama 'in' untuk menunjukkan sesuatu berada di dalam ruang tertutup atau bekas (seperti peti sejuk beku); menggunakan 'at' untuk menunjukkan berada di lokasi atau kedudukan tertentu (seperti klinik).
The milk is in the fridge at the supermarket.
Susu berada di dalam peti sejuk di pasar raya.
EN: The word 'who' is used as a relative pronoun to give more information about a person (in this case, 'the child'). It connects the main idea with a describing clause.
Bahasa Melayu: Kata ganti relatif 'who' digunakan untuk membawa klausa adjektif, menerangkan orang yang disebut sebelum ini (di sini 'the child'), untuk memberikan maklumat lanjut tentang orang tersebut.
I know a teacher who lives in London.
Saya kenal seorang guru yang tinggal di London.
EN: In the UK and many Western countries, egg donors are encouraged to write a goodwill letter to any potential children born from their donation. When the child turns 18, they have the legal right to access this information to learn about their genetic origins.
Bahasa Melayu: Di United Kingdom dan banyak negara Barat, penderma telur digalakkan untuk menulis 'surat muhibah' kepada anak yang mungkin dilahirkan pada masa hadapan hasil daripada derma mereka. Apabila anak itu mencapai umur 18 tahun, mereka berhak di sisi undang-undang untuk membaca surat ini, untuk memahami asal-usul genetik dan latar belakang mereka.
EN: The passive voice (was/were + past participle) is used to show that something is done to the subject. In this sentence, 'the child was created' means someone created the child.
Bahasa Melayu: Ayat pasif (was/were + past participle) digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu dikenakan ke atas subjek. Dalam ayat ini, 'the child was created' bermaksud kanak-kanak itu diciptakan.
The cake was made by my mother.
Kek ini dibuat oleh ibu saya.
EN: Using 'and' to connect two simple sentences. When we want to give two pieces of information about the same person or thing, we can use 'and' to join them together into one longer sentence.
Bahasa Melayu: Gunakan 'and' untuk menyambung dua ayat mudah. Apabila kita ingin memberikan dua maklumat tentang orang atau perkara yang sama, kita boleh menggunakan 'and' untuk menyambungkannya menjadi ayat yang lebih panjang.
He is a teacher, and he lives in London.
Dia ialah seorang guru, dan dia tinggal di London.
EN: Lisbon is the capital city of Portugal. In English, when writing an address or describing a location, we write the smaller place (the city: Lisbon) first, followed by a comma, and then the larger place (the country: Portugal). This is the opposite of the traditional Chinese order, which goes from largest to smallest (Portugal, Lisbon).
Bahasa Melayu: Lisbon ialah ibu kota Portugal. Dalam bahasa Inggeris, apabila menulis alamat atau menerangkan lokasi, kita menulis kawasan yang lebih kecil dahulu (bandar: Lisbon), kemudian menambah koma, dan kemudian menulis kawasan yang lebih besar (negara: Portugal). Ini bertentangan dengan kebiasaan "dari besar ke kecil" dalam bahasa Melayu (Portugal, Lisbon).
EN: To compare two things or situations, we use a comparative adjective (like 'harder') followed by 'than'. When comparing with a past expectation, we often use the pattern 'than + subject + expected'.
Bahasa Melayu: Untuk membandingkan dua benda atau situasi, kita menggunakan kata sifat perbandingan (contohnya 'harder') diikuti dengan 'than'. Apabila membandingkan dengan jangkaan masa lalu, kita sering menggunakan pola 'than + subjek + expected'.
The exam was easier than I expected.
Peperiksaan ini lebih mudah daripada yang saya jangkakan.
EN: Use 'It was + adjective' to describe a past situation, feeling, or experience.
Bahasa Melayu: Gunakan 'It was + kata sifat' untuk menerangkan situasi, perasaan, atau pengalaman pada masa lalu.
It was difficult to wake up early yesterday.
Bangun awal semalam adalah sukar.
EN: In English, describing an experience as 'emotional' can mean it brings up strong feelings, both difficult ones (like anxiety or sadness) and positive ones (like fulfillment or love). It highlights the psychological impact of egg donation.
Bahasa Melayu: Dalam bahasa Inggeris, menggambarkan sesuatu pengalaman sebagai 'emotional' (banyak emosi/sensitif) bermakna ia membawa perasaan yang kuat, yang mungkin merangkumi aspek sukar (seperti kebimbangan atau kesedihan) dan juga aspek positif (seperti pencapaian atau cinta). Ini menekankan kesan psikologi daripada proses pendermaan telur.
EN: Using 'because' to connect a result with a reason. It is followed by a complete sentence (Subject + Verb).
Bahasa Melayu: Gunakan 'because' (kerana) untuk menghubungkan hasil dan sebab. Selepas itu mesti diikuti ayat lengkap (subjek + kata kerja).
I am happy because the weather is beautiful.
Saya sangat gembira kerana cuaca baik.
EN: The present continuous tense (am/is/are + verb-ing) is used here to describe an ongoing trend or action happening around the present time.
Bahasa Melayu: Kala kini berterusan (am/is/are + kata kerja-ing) digunakan di sini untuk menerangkan trend dan aktiviti yang sedang berlaku atau lazim pada masa ini.
More people are buying electric cars now.
Kini semakin ramai orang membeli kereta elektrik.
EN: In the United Kingdom, the use of assisted reproductive technologies, including egg and sperm donation, has been increasing. The regulatory body (HFEA) monitors these clinics, reflecting a growing societal acceptance and legal framework supporting diverse family structures.
Bahasa Melayu: Di United Kingdom, penggunaan teknologi reproduksi berbantu, termasuk derma telur dan sperma, terus meningkat. Pihak Berkuasa Persenyawaan dan Embriologi Manusia UK (HFEA) mengawal selia klinik-klinik ini, mencerminkan penerimaan masyarakat yang semakin meningkat terhadap struktur keluarga yang pelbagai dan penyempurnaan rangka kerja undang-undang yang berkaitan.
EN: The pattern 'one in every [number] [plural noun]' is used to show a proportion or ratio, meaning one out of that specific group size.
Bahasa Melayu: Corak ayat 'one in every [nombor] [kata nama jamak]' digunakan untuk menyatakan nisbah, bermaksud 'dalam kumpulan dengan jumlah tertentu, terdapat satu...'.
One in every ten students gets a scholarship.
Satu daripada setiap sepuluh pelajar boleh mendapat biasiswa.
EN: In the United Kingdom, egg and sperm donation is regulated by the HFEA (Human Fertilisation and Embryology Authority). Since 2005, donors in the UK cannot remain anonymous forever; children born from donation have the legal right to find out who their donor is when they turn 18.
Bahasa Melayu: Di United Kingdom, pendermaan telur dan sperma dikawal selia dengan ketat oleh HFEA (Pihak Berkuasa Persenyawaan dan Embriologi Manusia). Sejak 2005, penderma di UK tidak boleh kekal tanpa nama selama-lamanya; kanak-kanak yang dilahirkan melalui pendermaan berhak di sisi undang-undang untuk mengetahui maklumat identiti penderma apabila mencapai umur 18 tahun.
EN: We use 'bigger than' to compare two things when one has a larger size or number than the other. 'Bigger' is the comparative form of 'big'.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan 'bigger than' (lebih besar daripada) untuk membandingkan dua perkara, menunjukkan bahawa saiz atau kuantiti salah satu lebih besar daripada yang lain. 'bigger' ialah bentuk perbandingan bagi 'big'.
My house is bigger than your house.
Rumah saya lebih besar daripada rumah anda.
EN: We use 'so' to connect a cause (reason) to an effect (result). It shows that the second part of the sentence happens because of the first part.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan 'so' (jadi) untuk menghubungkan sebab dan akibat. Ia digunakan untuk menunjukkan bahawa bahagian kedua ayat berlaku kerana bahagian pertama.
It was raining, so we stayed home.
Hujan turun, jadi kami tinggal di rumah.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: menderma, menyumbang (terutama organ, darah, atau wang)
Dalam konteks: penderma, pemberi
Dalam konteks: klinik, hospital pakar
Dalam konteks: mencipta, melahirkan
Dalam konteks: proses, langkah
Dalam konteks: menjangka, menganggarkan
Dalam konteks: terharu, penuh emosi
Dalam konteks: bapa atau ibu, salah seorang ibu bapa
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
The process by which a woman donates eggs to enable another person or couple to conceive.
derma telur
A facility that collects, freezes, and stores human eggs for future use in fertility treatments.
bank telur
To give birth to a child.
melahirkan bayi