Jack Ma: Rejected 30 TimesJack Ma: Ditolak 30 Kali
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Ma Yun, later known as Jack Ma, faced many early challenges.
Ma Yun, yang kemudiannya dikenali sebagai Jack Ma, menghadapi banyak cabaran pada peringkat awal.
#2
He failed the university entrance exam not once, but twice.
Beliau gagal dalam peperiksaan kemasukan universiti bukan sekali, tetapi dua kali.
#3
He was even rejected by KFC when they hired 23 out of 24 applicants.
Dia juga ditolak oleh KFC apabila mereka mengambil 23 daripada 24 pemohon.
#4
His persistence, despite constant rejection, would define his future.
Walaupun menghadapi penolakan yang berterusan, kegigihan beliau akan menentukan masa depannya.
#5
Jack became an English teacher at a local university, earning just $12 a month.
Jack menjadi guru bahasa Inggeris di sebuah universiti tempatan, dengan pendapatan hanya $12 sebulan.
#6
He had learned English by volunteering as a free guide for tourists near a Hangzhou hotel.
Dia telah belajar bahasa Inggeris dengan menjadi pemandu pelancong percuma untuk pelancong berhampiran sebuah hotel di Hangzhou.
#7
For nine years, he practiced his English and absorbed knowledge from around the world.
Selama sembilan tahun, dia berlatih bahasa Inggerisnya dan menyerap pengetahuan dari seluruh dunia.
#8
He was a self-taught man, driven by curiosity and a desire to connect.
Beliau ialah seorang yang belajar sendiri, didorong oleh perasaan ingin tahu dan keinginan untuk berhubung.
#9
In 1995, Jack visited Seattle and experienced the internet for the first time.
Pada tahun 1995, Jack melawat Seattle dan merasai pengalaman internet buat kali pertama.
#10
He searched for 'beer,' but no Chinese beer appeared in the results.
Dia mencari "bir", tetapi tiada bir China yang muncul dalam keputusan carian.
#11
He realized that China had almost no presence on the internet at that time.
Dia menyedari bahawa China hampir tidak mempunyai kehadiran di internet pada masa itu.
#12
the internet was a huge opportunity for China.
Internet merupakan peluang besar bagi China.
#13
In 1999, Jack gathered 17 friends in his small apartment in Hangzhou.
Pada tahun 1999, Jack Ma mengumpulkan 17 orang rakan di apartmen kecilnya di Hangzhou.
#14
He gave a passionate speech about creating an online marketplace for Chinese businesses.
Beliau menyampaikan ucapan yang penuh semangat tentang membina pasaran dalam talian untuk perniagaan di China.
#15
Together, they pooled $60,000 to make his vision a reality.
Bersama-sama, mereka mengumpul $60,000 untuk menjadikan visinya satu kenyataan.
#16
With that, Alibaba was founded, a testament to their shared belief.
Dengan itu, Alibaba telah diasaskan, satu bukti kepada kepercayaan bersama mereka.