Public TransportationPengangkutan Awam
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Hey Lisa, I need some advice about getting around this city.
Hei Lisa, saya perlukan sedikit nasihat tentang cara bersiar-siar di bandar ini.
#2
Of course! Have you been using public transportation since you moved here?
Tentu saja! Sejak anda berpindah ke sini, adakah anda telah menggunakan pengangkutan awam?
#3
Not really. I have mostly been relying on ride-sharing apps, but the fare adds up quickly.
Tidak juga. Saya kebanyakannya bergantung pada aplikasi perkongsian kenderaan, tetapi tambangnya meningkat dengan cepat.
#4
I totally understand. When I first arrived, I spent way too much on taxis as well.
Saya faham sangat. Masa saya mula-mula sampai dulu, saya pun habiskan banyak sangat duit untuk teksi.
#5
The best thing you can do is get a rechargeable transit card from the station.
Perkara terbaik yang boleh anda lakukan ialah mendapatkan kad transit boleh tambah nilai dari stesen.
#6
A transit card? Is that like a monthly pass or something?
Kad transit? Adakah itu seperti pas bulanan atau sesuatu?
#7
It can be. You can load a fixed amount or buy a monthly subscription for unlimited rides.
Ia boleh jadi begitu (pas bulanan). Anda boleh menambah nilai jumlah tetap atau membeli langganan bulanan untuk perjalanan tanpa had.
#8
That sounds convenient. Where exactly can I pick one up?
Kedengarannya mudah. Di mana sebenarnya saya boleh mendapatkannya?
#9
Any major station has a ticket counter where you can get one in just five minutes.
Mana-mana stesen utama mempunyai kaunter tiket di mana anda boleh mendapatkannya dalam masa lima minit sahaja.
#10
Great. So which lines should I know about for commuting to the tech district?
Bagus. Jadi, laluan manakah yang patut saya ketahui untuk berulang-alik ke daerah teknologi?
#11
You would take the Blue Line from Central Station and then transfer to the Green Line.
Anda patut menaiki Laluan Biru dari Stesen Sentral dan kemudian bertukar ke Laluan Hijau.
#12
A transfer? I was hoping it would be a direct route without any changes.
Pertukaran? Saya berharap ia adalah laluan terus tanpa sebarang pertukaran.
#13
The transfer only takes about two minutes, so it is not a big deal at all.
Pertukaran kenderaan hanya mengambil masa kira-kira dua minit, jadi ia bukan masalah besar sama sekali.
#14
That is a relief. How much is the fare for the whole trip each way?
Syukurlah. Berapakah tambang untuk keseluruhan perjalanan sehala?
#15
With the transit card, a single trip costs around two dollars, which is really affordable.
Dengan kad transit ini, kos satu hala adalah sekitar dua dolar, yang mana ia sangat berpatutan.
#16
Compared to what I have been spending on ride-sharing, that is incredibly cheap.
與我一直以來花在共乘服務上的費用相比，那簡直是便宜得驚人。
#17
Exactly! And by next month, you will have saved enough to treat yourself to something nice.
Tepat sekali! Dan menjelang bulan depan, anda akan telah menyimpan wang yang mencukupi untuk memanjakan diri anda dengan sesuatu yang istimewa.
#18
I love that idea. Should we head to the station now so I can get my card?
Saya suka idea itu. Patutkah kita pergi ke stesen sekarang supaya saya boleh mendapatkan kad saya?
#19
Absolutely! I will show you the fastest route and all the hidden shortcuts around the station.
Tentu saja! Saya akan menunjukkan laluan terpantas dan semua jalan pintas tersembunyi di sekitar stesen.
#20
You are the best, Lisa. I should have asked you for advice weeks ago!
Lisa, awak memang yang terbaik. Sepatutnya saya meminta nasihat daripada awak beberapa minggu yang lalu!