Asking for DirectionsBertanya Arah
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Hey Lisa, I'm glad you could come visit me in my new city this weekend.
Hei Lisa, saya gembira awak dapat datang melawat saya di bandar baharu saya hujung minggu ini.
#2
Of course! I've been looking forward to exploring this place with you for weeks.
Tentu saja! Saya telah menantikan untuk meneroka tempat ini bersama anda selama berminggu-minggu.
#3
The thing is, I haven't really figured out the layout of the city yet myself.
Masalahnya ialah, saya sendiri belum benar-benar memahami susun atur bandar ini.
#4
That's perfectly fine. Getting lost is half the fun when you're discovering somewhere new.
Tidak mengapa. Sesat jalan adalah sebahagian daripada keseronokan apabila anda meneroka tempat baharu.
#5
So, where should we go first? I heard there's a famous landmark near the river.
Jadi, ke mana kita patut pergi dahulu? Saya dengar ada tanda tempat yang terkenal berhampiran sungai.
#6
Yes! I read about it on a travel blog. It's an old stone bridge built in the eighteenth century.
Ya! Saya ada membacanya di sebuah blog pelancongan. Ia merupakan sebuah jambatan batu lama yang dibina pada abad kelapan belas.
#7
That sounds amazing. Do you have any idea how far the distance is from here?
Kedengarannya hebat. Adakah anda tahu sejauh mana jaraknya dari sini?
#8
Let me check the map on my phone. It looks like it's about two kilometers away.
Biar saya semak peta pada telefon saya. Nampaknya jaraknya kira-kira dua kilometer.
#9
According to the map, we should walk straight down this main road for about ten minutes.
Mengikut peta, kita harus berjalan lurus mengikut jalan utama ini selama kira-kira sepuluh minit.
#10
And then what? The streets here are a bit confusing with all the side alleys.
Kemudian apa? Jalan-jalan di sini agak mengelirukan dengan semua lorong tepi.
#11
After passing a large park on the left, we need to turn right at the intersection.
Selepas melepasi taman besar di sebelah kiri, kita perlu belok kanan di persimpangan jalan.
#12
Got it. Should we walk the whole way, or would you prefer to take a bus?
Faham. Patutkah kita berjalan kaki sepanjang jalan, atau anda lebih suka naik bas?
#13
I'd rather walk, honestly. You notice so many interesting things when you explore on foot.
Sejujurnya, saya lebih suka berjalan kaki. Anda akan perasan banyak perkara menarik apabila anda meneroka dengan berjalan kaki.
#14
That's true. I hadn't thought about it that way before you mentioned it.
Itu benar. Saya tidak pernah memikirkannya sebegitu sebelum anda menyebutnya.
#15
Look, there's a street sign ahead. It says the bridge is only eight hundred meters from here.
Lihat, ada papan tanda jalan di hadapan. Ia menyatakan jambatan ini hanya lapan ratus meter dari sini.
#16
Great, so we're already making progress. The map was actually quite accurate after all.
Bagus, nampaknya kita sudah ada kemajuan. Akhirnya peta itu memang agak tepat.
#17
Oh wow, there it is! The bridge looks even more impressive than the photos I had seen online.
Oh wah, itu dia! Jambatan itu kelihatan lebih hebat daripada gambar yang saya lihat dalam talian.
#18
It really does. I'm glad we decided to walk instead of taking the bus here.
Benar sekali. Saya gembira kita memutuskan untuk berjalan kaki daripada menaiki bas ke sini.
#19
Having explored so many cities, I can tell you that walking always reveals the best surprises.
Selepas meneroka begitu banyak bandar, saya boleh memberitahu anda bahawa berjalan kaki sentiasa mendedahkan kejutan yang terbaik.
#20
I completely agree. Next time, let's find another hidden landmark to visit together.
Saya setuju sepenuhnya. Lain kali, mari kita cari satu lagi tanda tempat tersembunyi untuk dilawati bersama-sama.