Civic ParticipationPenyertaan Sivik
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Democracy is a system where ordinary people have the power to shape their society.
Demokrasi ialah satu sistem di mana orang biasa mempunyai kuasa untuk membentuk masyarakat mereka.
#2
In a democracy, citizens can vote for their leaders and influence important decisions.
Dalam sebuah demokrasi, warganegara boleh mengundi pemimpin mereka dan mempengaruhi keputusan penting.
#3
When people participate in public life, the government works better for everyone.
Apabila orang ramai mengambil bahagian dalam kehidupan awam, kerajaan akan berfungsi dengan lebih baik untuk semua orang.
#4
However, many people around the world do not use this power.
Walau bagaimanapun, ramai orang di seluruh dunia tidak menggunakan kuasa ini.
#5
They believe that one person cannot make a real difference.
Mereka percaya bahawa seorang individu tidak dapat membawa perubahan yang nyata.
#6
Voting is one of the most basic ways to participate in democracy.
Mengundi adalah salah satu cara paling asas untuk mengambil bahagian dalam demokrasi.
#7
Elections are held regularly so that citizens can choose their representatives.
Pilihan raya diadakan secara berkala supaya warganegara boleh memilih wakil mereka.
#8
Before you vote, it is important to learn about each candidate and their policy ideas.
Sebelum anda mengundi, adalah penting untuk mengetahui tentang setiap calon dan idea dasar mereka.
#9
A policy is a plan that a leader or party wants to put into action.
Dasar ialah rancangan yang ingin dilaksanakan oleh pemimpin atau parti.
#10
For example, a policy might focus on education, healthcare, or the environment.
Sebagai contoh, sesuatu dasar mungkin memberi tumpuan kepada pendidikan, penjagaan kesihatan atau alam sekitar.
#11
Civic participation goes beyond just voting in elections.
Penyertaan sivik adalah lebih daripada sekadar mengundi dalam pilihan raya.
#12
Community meetings are organized in many towns and cities around the world.
Mesyuarat komuniti dianjurkan di banyak bandar dan pekan di seluruh dunia.
#13
At these meetings, residents can discuss local problems and suggest solutions together.
Dalam mesyuarat ini, penduduk boleh membincangkan masalah tempatan dan mencadangkan penyelesaian bersama-sama.
#14
Some people have joined volunteer groups that help improve their neighborhoods.
Sesetengah orang telah menyertai kumpulan sukarelawan yang membantu menambah baik kawasan kejiranan mereka.
#15
Others have written letters to their local representatives about issues they care about.
Orang lain telah menulis surat kepada wakil tempatan mereka tentang isu yang mereka ambil berat.
#16
Public discourse means the open exchange of ideas between citizens and leaders.
Wacana awam bermaksud pertukaran idea secara terbuka antara warganegara dan pemimpin.
#17
Young people play an especially important role in civic participation today.
Golongan muda memainkan peranan yang sangat penting dalam penyertaan sivik hari ini.
#18
Social media has been used by many young citizens to share their opinions widely.
Media sosial telah digunakan oleh ramai warganegara muda untuk berkongsi pendapat mereka secara meluas.
#19
In recent years, young activists have organized large protests about climate change.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, aktivis muda telah menganjurkan protes besar-besaran mengenai perubahan iklim.
#20
They have shown that age does not limit a person's ability to create change.
Mereka telah menunjukkan bahawa usia tidak mengehadkan keupayaan seseorang untuk mencipta perubahan.
#21
If young people participate in democracy early, they are more likely to stay engaged.
Jika golongan muda mengambil bahagian dalam demokrasi lebih awal, mereka lebih cenderung untuk terus terlibat.
#22
In conclusion, civic participation is essential for a healthy democracy.
Kesimpulannya, penyertaan sivik adalah penting untuk demokrasi yang sihat.
#23
Every citizen has the right and the responsibility to participate in public life.
Setiap warganegara mempunyai hak dan tanggungjawab untuk mengambil bahagian dalam kehidupan awam.
#24
Whether you vote in an election, attend a community meeting, or speak up about policy, your actions matter.
Sama ada anda mengundi dalam pilihan raya, menghadiri mesyuarat komuniti, atau menyuarakan pendapat tentang dasar, tindakan anda adalah penting.
#25
Change often starts with small steps that are taken by ordinary people.
Perubahan selalunya bermula dengan langkah kecil yang diambil oleh orang biasa.
#26
So the next time there is an opportunity to get involved, do not hesitate to take it.
Jadi, pada masa akan datang apabila ada peluang untuk terlibat, jangan teragak-agak untuk mengambilnya.