Rooftop Revelations: English ConversationsRooftop Revelations: Perbualan Bahasa Inggeris
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
This rooftop view is absolutely stunning. I can see the entire skyline from here.
Pemandangan dari atas bumbung ini sungguh menakjubkan. Saya boleh melihat seluruh latar langit dari sini.
#2
Told you this party would be worth dragging yourself out of your apartment for.
Dah cakap dah, parti ini berbaloi untuk kau paksa diri keluar dari apartmen.
#3
Fair enough. I have to admit, the atmosphere up here is infectious. I just wish I knew more people.
Betul juga. Saya harus akui, suasana di sini sangat menarik. Saya cuma berharap saya dapat mengenali lebih ramai orang.
#4
That is literally why we are here, my friend. Come on, let us go introduce ourselves to someone.
Itulah sebabnya kita berada di sini, kawan. Jom, mari kita pergi perkenalkan diri kepada seseorang.
#5
I am telling you, Lisa, that new pottery studio downtown is an absolute gem. You would love it.
Saya beritahu awak, Lisa, studio seramik yang baru dibuka di pusat bandar itu memang satu permata yang hebat. Awak pasti akan menyukainya.
#6
I have been meaning to pick up a creative hobby. Sitting behind a desk all week leaves me creatively starved.
Saya sudah lama berniat untuk mencari hobi kreatif. Duduk di belakang meja sepanjang minggu membuat saya berasa ketandusan kreativiti.
#7
Oh, hello there! You two look like you are scouting the place. I am Sarah, by the way.
Oh, helo! Anda berdua nampaknya sedang meninjau tempat ini. Nama saya Sarah.
#8
Hi, Sarah. Nice to meet you. I am Alex, and this is my gym buddy, Jake. We barely know anyone here.
Hai, Sarah. Selamat berkenalan. Saya Alex, dan ini rakan gim saya, Jake. Kami hampir tidak mengenali sesiapa pun di sini.
#9
Guilty as charged. We figured we would just wander over and strike up a conversation with someone interesting.
被你說中了。我們想說就晃過來，找個有趣的人搭訕聊天。
#10
Well, you have come to the right spot. Nice to meet you both. I am Lisa. So, Alex, what brings you to the city?
喔，你來對地方了。很高興見到你們兩位。我是 Lisa。那麼，Alex，是什麼風把你吹到這座城市的？
#11
I relocated here a couple of months ago for a software engineering gig. Still finding my bearings, to be honest.
Saya berpindah ke sini beberapa bulan yang lalu untuk kerja kejuruteraan perisian. Sejujurnya, saya masih menyesuaikan diri.
#12
That must be both exhilarating and a little disorienting. A new city can feel like a blank canvas, though.
Itu pasti menggembirakan dan sedikit mengelirukan. Walau bagaimanapun, bandar baharu boleh terasa seperti kanvas kosong.
#13
Absolutely. I felt the same way when I moved here three years ago. It gets easier once you find your tribe.
Benar sekali. Saya rasa perkara yang sama apabila saya berpindah ke sini tiga tahun lalu. Segalanya menjadi lebih mudah sebaik sahaja anda menemui komuniti anda.
#14
That is exactly why I dragged Alex out tonight. The guy would happily spend every weekend debugging code if I let him.
Itulah sebabnya saya mengheret Alex keluar malam ini. Lelaki ini akan dengan senang hati menghabiskan setiap hujung minggu menyahpepijat kod jika saya membiarkannya.
#15
That is a gross exaggeration, Jake. I also binge-watch documentaries, for the record.
Itu satu keterlaluan yang nyata, Jake. Untuk makluman, saya juga menonton dokumentari secara berterusan.
#16
Ha! A man of diverse interests, clearly. So do you two have any weekend plans coming up?
Ha! Jelas sekali seorang yang mempunyai minat yang pelbagai. Jadi, adakah anda berdua mempunyai sebarang rancangan hujung minggu ini?
#17
Actually, I have been toying with the idea of organizing a barbecue at the park next Saturday. You should both come.
Sebenarnya, saya sedang mempertimbangkan untuk mengadakan barbeku di taman pada Sabtu depan. Anda berdua patut datang.
#18
That sounds wonderful. I never turn down a good barbecue. Sarah, did you not just mention wanting to get out more?
Kedengarannya hebat. Saya tidak pernah menolak parti barbeku yang baik. Sarah, bukankah awak baru sahaja menyebut mahu lebih banyak keluar?
#19
I did, and this feels serendipitous. Count me in. What kind of hobbies are you into outside of grilling, Jake?
Saya memang ada cakap begitu, dan ini terasa seperti satu kebetulan yang indah. Sertakan saya sekali. Selain daripada memanggang, Jake, apakah hobi lain yang anda minat?
#20
Well, I am a fitness trainer by profession, so anything outdoors appeals to me. Hiking, trail running, kayaking — you name it.
Ya, kerjaya saya adalah jurulatih kecergasan, jadi apa-apa aktiviti luar menarik minat saya. Seperti mendaki, lari denai, berkayak — apa sahaja yang anda boleh fikirkan.
#21
He once convinced me to do a sunrise hike, and I have never forgiven him for the five o'clock alarm.
Dia pernah meyakinkan saya untuk mendaki semasa matahari terbit, dan saya masih belum memaafkannya kerana jam loceng pukul lima pagi itu.
#22
I can relate. I am more of a night owl myself. My hobbies lean toward the creative side — painting, writing, that sort of thing.
Saya faham perasaannya. Saya sendiri lebih kepada jenis burung hantu. Hobi saya cenderung ke arah kreatif — seperti melukis, menulis, dan perkara seumpamanya.
#23
That is fascinating. I have always envied people with artistic inclinations. Maybe I should try that pottery studio Sarah mentioned.
Itu sangat menarik. Saya sentiasa mencemburui orang yang mempunyai bakat seni. Mungkin saya patut mencuba studio tembikar yang disebut oleh Sarah.
#24
You absolutely should. It is remarkably therapeutic, and the instructor has the patience of a saint.
Anda benar-benar patut pergi. Ia sangat terapeutik, dan pengajarnya mempunyai kesabaran yang luar biasa.
#25
All right, so we have a plan. Barbecue next Saturday, pottery at some point, and no five o'clock alarms. I would call that a productive evening.
Baiklah, jadi kita sudah ada rancangan. Barbeku Sabtu depan, buat tembikar pada suatu masa nanti, dan tiada penggera pukul lima pagi. Saya akan katakan itu petang yang produktif.
#26
Agreed. Here, let me give you both my number so we can coordinate the details.
Setuju. Mari saya berikan nombor telefon saya kepada anda berdua supaya kita boleh menyelaraskan butirannya.
#27
Perfect. Honestly, I was not expecting to meet such great people tonight. This city is growing on me already.
Hebat. Sejujurnya, saya tidak menyangka akan bertemu dengan orang yang begitu hebat malam ini. Saya sudah mula menyukai bandar ini.
#28
That is what rooftop parties are for. Welcome to the neighborhood, Alex.
Itulah tujuan parti di bumbung diadakan. Selamat datang ke kawasan ini, Alex.