B2201 perkataan1:32Cerita Loghat BritishDiterbitkan 5 Apr 2026 · Dikemas kini 5 Apr 2026

Biografi Seni Muzik Ludwig van Beethoven

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

In 1802, completely desperate, Beethoven wrote a letter to his brothers, now known as the Heiligenstadt Testament.

Pada tahun 1802, dalam keadaan putus asa sepenuhnya, Beethoven menulis sepucuk surat kepada saudara-saudaranya, yang kini dikenali sebagai Wasiat Heiligenstadt.

In it, he confessed his growing deafness and even revealed thoughts of suicide.

Di dalamnya, dia mengakui pekak yang semakin teruk dan juga mendedahkan niat untuk membunuh diri.

Ultimately, he decided he could not leave the world without sharing his music.

Akhirnya, dia memutuskan bahawa dia tidak boleh meninggalkan dunia ini tanpa berkongsi muziknya.

to create, despite his suffering.

Untuk mencipta, walaupun dalam penderitaannya.

Beethoven developed extraordinary methods to compose in the face of his deafness.

Beethoven mencipta kaedah luar biasa untuk menggubah lagu walaupun menghadapi masalah pendengaran.

He even cut the legs off his piano to feel the vibrations through the floor.

Dia juga memotong kaki pianonya untuk merasakan getaran melalui lantai.

He used 'conversation books' for friends and colleagues to write messages to him.

Beliau menggunakan 'buku perbualan' untuk rakan dan rakan sekerja menulis mesej kepadanya.

His adaptation to his condition allowed him to continue creating musical masterpieces.

Penyesuaian dirinya terhadap keadaannya membolehkannya terus mencipta karya agung muzik.

In 1824, the completely deaf Beethoven conducted the premiere of his Ninth Symphony.

Pada tahun 1824, Beethoven yang pekak sepenuhnya memimpin tayangan perdana Simfoni Kesembilannya.

#10

When the symphony ended, the audience erupted in thunderous applause.

Apabila simfoni itu tamat, penonton meletus dengan tepukan gemuruh.

#11

Beethoven, unable to hear the ovation, remained unaware of the audience's reaction.

Beethoven, yang tidak dapat mendengar sorakan, tetap tidak menyedari reaksi penonton.

#12

A singer gently had to turn him around so he could see the standing ovation.

Seorang penyanyi terpaksa memusingkan badannya dengan lembut supaya beliau dapat melihat suasana penonton yang berdiri memberikan tepukan gemuruh.

#13

The Ninth Symphony's 'Ode to Joy' became a universal anthem of hope and brotherhood.

"Ode to Joy" daripada Simfoni Kesembilan menjadi lagu universal tentang harapan dan persaudaraan.

#14

Today, it is the official anthem of the European Union, symbolizing unity.

Hari ini, ia merupakan lagu rasmi Kesatuan Eropah, yang melambangkan perpaduan.

#15

Beethoven's life proves that the greatest art can emerge from the deepest suffering.

Kehidupan Beethoven membuktikan bahawa seni yang paling agung boleh muncul daripada penderitaan yang paling mendalam.

#16

His music remains a testament to the triumph of the human spirit.

Muzik beliau kekal sebagai bukti kemenangan semangat manusia.

Senarai Frasa (6 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.

in the face of

collocation

while having to deal with a difficult situation or problem

Menghadapi (kesukaran, ancaman, dsb.)

Penjelasan: Digunakan untuk menggambarkan keadaan di mana seseorang tetap menunjukkan kualiti tertentu atau mengambil tindakan walaupun dalam persekitaran yang sangat sukar atau tidak menguntungkan.

Contoh: She showed great courage in the face of adversity.

standing ovation

collocation

a period of prolonged applause during which the audience rises to its feet

Tepukan gemuruh sambil berdiri

Penjelasan: Ini adalah bentuk penghargaan tertinggi penonton terhadap penghibur, di mana semua penonton berdiri dan bertepuk tangan untuk masa yang lama.

Contoh: The pianist received a standing ovation for her brilliant performance.

a testament to

idiom

something that serves as clear evidence or proof of a specified quality or fact

Bukti kepada..., saksi kepada...

Penjelasan: Ungkapan ini berasal daripada konteks undang-undang atau agama, kini sering digunakan untuk menggambarkan bahawa kewujudan sesuatu membuktikan dengan kuat kejayaan atau kewujudan nilai abstrak yang lain.

Contoh: The success of the project is a testament to the team's hard work.

Heiligenstadt Testament

technical term

A famous letter written by Ludwig van Beethoven to his brothers in 1802, expressing his despair over his deafness.

Wasiat Heiligenstadt

Penjelasan: Dalam bahasa Inggeris harian, 'Testament' biasanya merujuk kepada bahagian Alkitab atau 'wasiat' undang-undang. Namun dalam sejarah muzik, ini adalah istilah khas untuk surat yang ditulis oleh Beethoven di Heiligenstadt, yang menggabungkan surat wasiat dengan pengisytiharan artistik.

Contoh: The Heiligenstadt Testament is a key document for understanding Beethoven's emotional state.

conducted

technical term

To direct the performance of an orchestra or choir.

Memimpin (orkestra/koir)

Penjelasan: Dalam kehidupan harian, 'conduct' sering bermaksud 'tingkah laku' atau 'membimbing'. Dalam bidang muzik, ia merujuk kepada tindakan profesional seorang konduktor yang berdiri di hadapan orkestra dan memimpin persembahan dengan isyarat tangan.

Contoh: The maestro conducted the orchestra with great passion.

testament to

technical term

Something that serves as clear evidence or proof of a specified quality or fact.

Bukti kepada / Saksi kepada

Penjelasan: 'testament' di sini bukan bermaksud wasiat undang-undang, tetapi penggunaan kiasan yang menunjukkan bahawa kewujudan sesuatu perkara adalah bukti kukuh bagi kualiti abstrak yang lain (seperti keberanian atau semangat).

Contoh: The skyscraper is a testament to modern engineering.

← Pelajaran SebelumnyaBeethoven: Budak Lelaki yang Mendengar Muzik di Mana-mana Pelajaran Seterusnya →BTS: Tujuh Pemuda dari Antah Berantah

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Beethoven: Music Louder Than SilenceBeethoven: Muzik yang Lebih Lantang daripada Kesunyian

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (6 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (6 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (6 frasa)

Kursus Disyorkan

MusicMuzik

Neymar: The Boy from SantosNeymar: Budak dari Santos

Neymar: Tears of a GeniusNeymar: Air Mata Seorang Genius

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at DeathSteve Jobs di Stanford: Cinta, Kehilangan, dan Menatap Kematian

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (6 frasa)