J.K. Rowling: The Magic of Harry PotterJ.K. Rowling: Keajaiban Harry Potter
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Finally, a small London publisher called Bloomsbury accepted the Harry Potter manuscript.
Akhirnya, sebuah penerbit kecil di London yang bernama Bloomsbury menerima manuskrip Harry Potter.
#2
The editor's eight-year-old daughter read the first chapter and immediately demanded to read the rest of the book.
Anak perempuan editor yang berumur lapan tahun membaca bab pertama dan segera meminta untuk membaca baki buku tersebut.
#3
Bloomsbury printed only 500 copies of the first edition, a very small number.
Bloomsbury hanya mencetak 500 naskhah edisi pertama, satu jumlah yang sangat kecil.
#4
Joanne received an advance of £1,500, a small sum that represented a huge step forward.
Joanne menerima bayaran pendahuluan sebanyak £1,500, satu jumlah kecil yang melambangkan langkah besar ke hadapan.
#5
Harry Potter quickly became a global phenomenon, the fastest-selling book series in history.
"Harry Potter" dengan cepat menjadi fenomena global, siri buku paling pantas terjual dalam sejarah.
#6
The seven books were translated into over 80 languages, reaching readers worldwide.
Ketujuh-tujuh buku ini telah diterjemahkan ke dalam lebih daripada 80 bahasa, menjangkau pembaca di seluruh dunia.
#7
The series sold over 500 million copies, a truly astonishing number.
Siri ini terjual lebih daripada 500 juta naskhah, satu angka yang benar-benar menakjubkan.
#8
The Harry Potter films earned billions of dollars, and a theme park was even built around Rowling's incredible imagination.
Filem-filem Harry Potter telah mengaut keuntungan berbilion-bilion dolar, malah sebuah taman tema telah dibina berasaskan imaginasi Rowling yang menakjubkan.
#9
Rowling became a billionaire, but she gave away so much money to charity that she eventually lost her billionaire status.
Rowling menjadi seorang jutawan, tetapi dia mendermakan begitu banyak wang kepada badan amal sehingga dia akhirnya kehilangan status jutawannya.
#10
She founded Lumos, an organization dedicated to helping children living in orphanages around the world.
Beliau mengasaskan Lumos, sebuah organisasi yang berdedikasi untuk membantu kanak-kanak yang tinggal di rumah anak yatim di seluruh dunia.
#11
Rowling said that imagination is not just for escape, but for understanding and empathizing with others.
Rowling berkata bahawa imaginasi bukan sekadar untuk melarikan diri, tetapi untuk memahami dan berempati dengan orang lain.
#12
Her actions demonstrate a deep compassion and a commitment to using her success to make a positive impact.
Tindakan beliau menunjukkan belas kasihan yang mendalam dan komitmen untuk menggunakan kejayaannya bagi memberikan impak positif.
#13
In a famous speech at Harvard University, Rowling told the graduates about the power of failure.
Dalam ucapan terkenal di Universiti Harvard, Rowling memberitahu para graduan tentang kuasa kegagalan.
#14
She explained that failure taught her things about herself that she could have learned no other way, revealing her true character.
Dia menjelaskan bahawa kegagalan mengajarnya perkara tentang dirinya yang tidak mungkin dipelajarinya dengan cara lain, mendedahkan perwatakan sebenarnya.
#15
Her rock bottom became the solid foundation upon which she built her extraordinary life and career.
Titik terendah beliau menjadi asas yang kukuh untuk beliau membina kehidupan dan kerjaya yang luar biasa.
#16
The manuscript that was rejected twelve times ultimately became the most successful book series ever written, a testament to her resilience.
Manuskrip yang ditolak sebanyak dua belas kali itu akhirnya menjadi siri buku paling berjaya yang pernah ditulis, bukti ketabahan beliau.