University students say procrastination is biggest threat to their academic performancePelajar universiti mengatakan bahawa penangguhan adalah ancaman terbesar kepada prestasi akademik mereka
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: Present Perfect Tense ('has found') is commonly used in news and academic reporting to introduce recent research findings that remain relevant now.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna (has found) kerap digunakan dalam berita dan laporan akademik, untuk memperkenalkan penemuan kajian yang baru sahaja selesai dan kesimpulannya masih penting serta berpengaruh pada masa kini.
A recent report has shown that regular exercise improves mental health.
Satu laporan terkini menunjukkan bahawa, senaman yang kerap boleh meningkatkan kesihatan mental.
EN: Noun Clause with 'that' functioning as the direct object of the reporting verb 'found'. It contains a full clause: [subject: 'procrastination'] + [verb: 'is'] + [subject complement: 'the biggest threat...'].
Bahasa Melayu: Klausa nama yang dipimpin oleh 'that', berfungsi sebagai objek kepada kata kerja utama 'found' dalam ayat, strukturnya lengkap, merangkumi subjek klausa(procrastination), kata kerja(is) dan pelengkap subjek(the biggest threat...).
Doctors believe that adequate sleep is essential for recovery.
Doktor berpendapat bahawa, tidur yang mencukupi amat penting untuk pemulihan.
EN: In Western higher education research, 'procrastination' is frequently studied alongside mental health issues like stress and depression, as academic independence in universities requires strong self-regulation skills.
Bahasa Melayu: Dalam konteks penyelidikan pendidikan tinggi di Barat, 'sikap bertangguh' (procrastination) sering dibincangkan bersama isu psikologi seperti tekanan akademik dan kemurungan, kerana pendidikan universiti amat menekankan pembelajaran kendiri dan menuntut keupayaan pengurusan diri yang tinggi daripada pelajar.
EN: Non-defining relative clauses are set off by commas and provide extra, non-essential information about a noun. They typically begin with 'which' (for things) or 'who' (for people) and cannot use 'that'.
Bahasa Melayu: Klausa relatif tidak menyekat (Non-defining relative clause) dipisahkan dengan koma di kedua-dua belah untuk memberikan maklumat tambahan tentang anteseden. Jika digugurkan, makna klausa utama tetap lengkap. Apabila merujuk kepada benda, gunakan 'which' sebagai penghubung, tidak boleh digantikan dengan 'that'.
The report, which took three months to complete, was submitted yesterday.
Laporan yang mengambil masa tiga bulan untuk disiapkan itu telah diserahkan semalam.
EN: The passive voice is formed using 'be + past participle' (was published). It is frequently used in academic and news contexts when the focus is on the action or result rather than the agent performing it.
Bahasa Melayu: Suara pasif dibentuk dengan 'kata kerja be + kata kerja lampau' (contoh: was published). Sangat lazim dalam bahasa Inggeris akademik dan berita, digunakan untuk memfokuskan pada benda atau peristiwa yang terjejas, bukan pelaku tindakan.
The article was published in a major medical journal.
Artikel ini telah diterbitkan dalam jurnal perubatan utama.
EN: PLOS ONE is a well-known peer-reviewed, open-access scientific journal published by the Public Library of Science. The name is stylized as 'PLOS ONE' in formal academic citations.
Bahasa Melayu: PLOS ONE ialah jurnal akademik akses terbuka (Open Access) yang terkenal dan disemak rakan sebaya, diterbitkan oleh Public Library of Science. Dalam petikan akademik rasmi, biasanya ditulis dengan huruf besar semua sebagai PLOS ONE.
EN: Gerund as Subject in a Noun Clause: The '-ing' form 'delaying' functions as a gerund heading the noun phrase 'delaying their work', which serves as the subject of the subordinate 'that'-clause.
Bahasa Melayu: Gerund sebagai subjek dalam klausa nama: menambah -ing pada kata kerja membentuk frasa gerund 'delaying their work', yang berfungsi sebagai subjek dalam klausa nama yang dipimpin oleh that, diikuti oleh kata kerja damaged.
Skipping breakfast reduced his energy during class.
Tidak bersarapan mengurangkan tenaganya di dalam kelas.
EN: Noun + Infinitive Complement: The noun 'ability' is frequently complemented by a to-infinitive ('ability to do something') to specify the action one is capable of performing.
Bahasa Melayu: Kata nama dengan pelengkap infinitif: selepas 'ability' (keupayaan) biasanya diikuti oleh 'to + kata kerja bentuk dasar' untuk menerangkan secara khusus keupayaan melakukan sesuatu.
She showed a remarkable ability to solve complex problems.
Dia menunjukkan keupayaan cemerlang dalam menyelesaikan masalah yang kompleks.
EN: The structure 'multiplier + as + adjective + as...' is used to express comparisons of proportion or scale. Adding 'more than' before the multiplier emphasizes that the amount exceeds that proportion.
Bahasa Melayu: Struktur ayat perbandingan gandaan ialah 「kata gandaan + as + kata sifat + as...」, digunakan untuk menyatakan nisbah atau gandaan kuantiti. Menambah 'more than' (lebih daripada) sebelum kata gandaan digunakan untuk penekanan, bermaksud 'lebih daripada ... kali'.
The sales this month were more than twice as high as last month's.
Jualan bulan ini lebih daripada dua kali ganda jualan bulan lepas.
EN: The relative clause 'who named depression' uses the relative pronoun 'who' to modify the antecedent 'students', providing essential information about which specific group of students is being referred to.
Bahasa Melayu: Klausa relatif 'who named depression' dipimpin oleh kata ganti relatif 'who', mengubah suai anteseden 'students' (pelajar), untuk menunjukkan dengan jelas kumpulan pelajar tertentu (iaitu pelajar yang menyebut kemurungan).
She thanked the doctor who saved her life.
Dia berterima kasih kepada doktor yang menyelamatkan nyawanya.
EN: An appositive phrase ('a lecturer at the University of Cambridge') is placed between commas to give additional, non-essential information about the noun before it ('Itamar Shatz').
Bahasa Melayu: Frasa aposisi ('a lecturer at the University of Cambridge') diletakkan di antara dua koma, digunakan untuk memberikan maklumat latar yang tidak wajib bagi kata nama sebelumnya ('Itamar Shatz').
Dr. Davis, a professor at Oxford University, gave a fascinating lecture.
Dr. Davis ialah profesor di Universiti Oxford, beliau memberikan syarahan yang cemerlang.
EN: The subordinate conjunction 'because' introduces an adverbial clause of reason ('because the problem affected students so strongly') explaining why the subject was surprised.
Bahasa Melayu: Kata hubung subordinat 'because' memperkenalkan klausa adverba sebab ('because the problem affected students so strongly'), untuk menjelaskan sebab subjek berasa terkejut.
She was delighted because the team won the championship.
Dia sangat gembira kerana pasukannya memenangi kejuaraan.
EN: In the UK academic system, a 'lecturer' corresponds roughly to an assistant or associate professor in the US, holding a permanent teaching and research post at universities like Cambridge.
Bahasa Melayu: Dalam sistem akademik British, 'lecturer' (pensyarah) adalah setara dengan penolong profesor atau profesor madya dalam sistem universiti Amerika, biasanya merupakan sarjana dengan jawatan pengajaran dan penyelidikan rasmi di universiti terkemuka seperti Universiti Cambridge.
EN: A noun clause introduced by 'that' acts as the direct object of the reporting verb 'explained'. Inside this clause, two independent clauses are joined by the coordinating conjunction 'but' to show contrast.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang dipandu oleh 'that' berfungsi sebagai objek kata kerja pelapor 'explained'. Di dalam klausa ini, kata hubung koordinat 'but' menghubungkan dua klausa yang mempunyai hubungan kontras.
She admitted that exercise is difficult, but it is necessary for health.
Dia mengakui bahawa bersenam itu sukar, tetapi ia perlu untuk kesihatan.
EN: The modal verb 'can' expresses possibility ('it is possible that it becomes...'), followed by the base form verb 'become' and a predicate noun phrase 'a major obstacle'.
Bahasa Melayu: Kata kerja bantu modal 'can' di sini menunjukkan 'kemungkinan' (boleh menjadi...), diikuti oleh kata kerja dasar 'become' dan pelengkap nama 'a major obstacle'.
Stress can become a serious problem if ignored.
Jika diabaikan, tekanan boleh menjadi masalah serius.
EN: The verb 'suggest' is followed here by a 'that'-noun clause functioning as the direct object, reporting the findings or implications of the study.
Bahasa Melayu: Selepas kata kerja 'suggest' terdapat klausa nama yang dipandu oleh kata hubung 'that' sebagai objek, digunakan untuk menyatakan penemuan atau kesimpulan kajian secara objektif.
Recent research suggests that regular exercise improves mental health.
Kajian terkini menunjukkan bahawa senaman yang kerap boleh meningkatkan kesihatan mental.
EN: The structure 'make + object + complement (adjective)' means to cause something to become a certain state. Here, 'even' is an adverb used to emphasize the comparative adjective 'worse'.
Bahasa Melayu: Struktur 'make + objek + pelengkap objek (kata sifat)' bermaksud 'menjadikan... sebagai...'. Dalam ayat ini, kata keterangan 'even' digunakan untuk menerangkan dan menguatkan kata sifat perbandingan 'worse'.
Lack of sleep can make existing health problems even worse.
Kurang tidur boleh menjadikan masalah kesihatan sedia ada lebih teruk.
EN: In academic writing and journalism, verbs like 'suggest', 'indicate', or 'imply' are favored over 'prove' because scientific research aims to present evidence cautiously rather than make absolute claims.
Bahasa Melayu: Dalam kertas akademik dan laporan berita, kata kerja yang lebih berhati-hati seperti 「suggest」, 「indicate」, atau 「imply」 sering digunakan, bukannya 「prove」 yang mutlak, mencerminkan gaya penulisan saintifik yang objektif dan teliti.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
How well a student does in their school or university studies.
prestasi akademik; pencapaian akademik
Two times greater in amount, degree, or number compared to something else.
dua kali lebih tinggi daripada……
A significant problem or hurdle that prevents progress.
halangan besar
To cause a repeating series of events or reactions that reinforce each other.
mewujudkan kitaran; menyebabkan kitaran