Visiting the Doctor병원 가기
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Good morning, Dr. Chen. I have an appointment today.
안녕하세요, 첸 선생님. 오늘 예약이 있습니다.
#2
Good morning, Sarah. Please come in and sit down.
안녕하세요, 사라 씨. 들어와서 앉으세요.
#3
Thank you. I called yesterday to make this appointment.
감사합니다. 이번 진료를 위해 어제 전화로 예약했습니다.
#4
So, what brings you in today?
그럼, 오늘은 어떤 일로 오셨나요?
#5
I have a bad cough and a sore throat.
기침이 심하고 목이 아파요.
#6
I see. How long have you had these symptoms?
알겠습니다. 이런 증상이 나타난 지 얼마나 되었나요?
#7
The symptoms started about three days ago.
이 증상들은 약 3일 전에 시작되었습니다.
#8
Do you have a fever or a headache too?
열이나 두통도 있나요?
#9
I had a small fever yesterday, but no headache.
어제 열이 약간 있었지만 두통은 없었어요.
#10
OK, let me check your throat now.
좋아요, 이제 목을 좀 살펴볼게요.
#11
Sure, go ahead.
네, 그러세요.
#12
Open your mouth wide, please. Say "ah."
입을 크게 벌려 주세요. "아" 하세요.
#13
Ah...
아...
#14
Your throat is red. I will also check your temperature.
목이 붉게 부었네요. 체온도 체크하겠습니다.
#15
OK. Is it something serious?
알겠습니다. 심각한가요?
#16
Your temperature is a little high, but not too bad.
체온이 약간 높지만, 그리 심각하지는 않습니다.
#17
You have a throat infection. It is not serious.
목에 염증이 생겼습니다. 심각하지 않습니다.
#18
Oh, that is good to hear.
오, 다행이네요.
#19
I will write a prescription for you now.
지금 처방전을 써 드릴게요.
#20
What kind of medicine will I take?
저는 어떤 종류의 약을 복용하게 되나요?
#21
You will take some antibiotics for five days.
항생제를 5일 동안 복용하게 될 것입니다.
#22
Also, drink warm water and rest more.
또한, 따뜻한 물을 많이 마시고 푹 쉬세요.
#23
OK, I will follow your advice.
네, 조언해 주신 대로 하겠습니다.
#24
Do you accept my insurance?
제 보험이 적용되나요?
#25
Yes, we do. Please show your insurance card outside.
네, 가능합니다. 밖에서 보험 카드를 보여주세요.
#26
Great, I have it in my bag.
다행이네요, 제 가방 안에 있어요.
#27
If you feel worse, come back sooner.
상태가 안 좋아지면 더 일찍 돌아오세요.
#28
Should I make another appointment?
예약을 다시 해야 하나요?
#29
Yes, please make an appointment for next week.
네, 다음 주 시간으로 예약해 주세요.
#30
OK, I will do that. Thank you, Dr. Chen!
네, 그렇게 하겠습니다. 첸 선생님, 감사합니다!
#31
You are welcome. Get well soon, Sarah!
천만에요. 빨리 쾌차하세요, 사라 씨!