Office Hours상담 시간
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hi, Prof. James. Can I come in?
안녕하세요, 제임스 교수님. 들어가도 될까요?
#2
Of course, Hana. Please have a seat.
물론이죠, 하나. 앉으세요.
#3
Thank you. I hope I am not too late.
감사합니다. 제가 너무 늦지 않았기를 바랍니다.
#4
No, my office hours end at four today.
아니요, 제 상담 시간은 오늘 4시에 끝납니다.
#5
I wanted to ask about the history assignment.
역사 과제에 대해 여쭤보고 싶습니다.
#6
Sure. Which part do you need clarification on?
물론이죠. 어느 부분에 대해 추가 설명이 필요하신가요?
#7
Well, I read the instructions two times.
음, 설명서를 두 번 읽었어요.
#8
But I am not sure about the last question.
하지만 마지막 질문에 대해서는 잘 모르겠습니다.
#9
The last question asks you to compare two events.
마지막 질문은 두 가지 사건을 비교하도록 요구합니다.
#10
You can write about how they were similar.
그것들이 어떻게 비슷했는지에 대해 쓸 수 있습니다.
#11
Oh, that is much clearer now. Thank you!
아, 이제 훨씬 명확해졌네요. 감사합니다!
#12
I also have one more question, if that is okay.
괜찮으시다면 질문이 하나 더 있습니다.
#13
Of course. Go ahead.
물론이죠. 말씀하세요.
#14
I was very sick last week, so I missed class.
지난주에 몸이 많이 아파서 수업에 빠졌습니다.
#15
Can I get an extension for the assignment?
과제 제출 기한을 연장할 수 있을까요?
#16
I am sorry to hear that. When did you get better?
그 소식을 들으니 안타깝네요. 언제 좀 나아졌나요?
#17
I felt better on Friday, but I was behind.
금요일에는 몸 상태가 훨씬 좋아졌지만, 진도가 뒤처졌어요.
#18
I understand. I will give you three more days.
알겠습니다. 3일의 시간을 더 드릴게요.
#19
Really? That is so helpful. Thank you so much!
정말인가요? 정말 도움이 되네요. 정말 감사합니다!
#20
You are welcome. Will this affect your grade?
천만에요. 이것이 성적에 영향을 미칠까요?
#21
No, it will not. Just hand it in by Friday.
아니요, 그렇지 않습니다. 금요일까지 제출하기만 하면 됩니다.
#22
I will do that. Thanks again, Prof. James!
그렇게 하겠습니다. 다시 한번 감사드립니다, 제임스 교수님!