Proud as a peacock: bird that broke into Brisbane home reunited with owners공작처럼 자랑스럽게: 브리즈번 주택에 침입한 새, 주인과 재회
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: Use 'named + [Name]' after a noun to tell someone's or something's name. It is a short way of saying 'who is named' or 'which is called'.
한국어: 명사 뒤에 'named + 이름'을 붙이면 사람이나 동물의 이름을 설명할 수 있으며, '~라는 이름의'라는 간단한 표현이 됩니다.
I have a cat named Oliver.
저는 올리버라는 이름의 고양이를 키우고 있습니다.
EN: In English, addresses and geographic locations follow a small-to-large order: city first, followed by country (e.g., 'Brisbane, Australia'). This is opposite to Chinese, which goes from country to city.
한국어: 영어에서는 지리적 위치나 주소를 말할 때 보통 작은 것에서 큰 것 순서로 배열하여, 도시를 먼저 말하고 국가를 말합니다(예: "Brisbane, Australia"). 이는 큰 것에서 작은 것 순서로 말하는 한국어 관습과 정반대입니다.
EN: Use 'go out for + noun' to talk about leaving home to enjoy an activity or meal, such as coffee, lunch, or dinner. In the past tense, 'go' changes to 'went'.
한국어: "go out for + 명사"를 사용하여 식사나 여가 활동을 위해 외출하는 것을 나타냅니다. 예를 들어 커피 마시기, 점심이나 저녁 먹기 등이 있습니다. 과거형에서는 동사 "go"가 "went"가 됩니다.
Yesterday, we went out for dinner.
어제, 우리는 저녁을 먹으러 나갔습니다.
EN: In Australia, 'going out for coffee' is a very popular social activity and an essential part of daily lifestyle, often meaning meeting up at a local café rather than just grabbing a quick drink.
한국어: 호주에서 '커피를 마시러 나가기'(going out for coffee)는 매우 성행하는 사교 활동이자 일상 문화입니다. 보통 동네의 개인 카페에 가서 앉아 이야기하는 것을 의미하며, 단순히 테이크아웃 음료를 사는 것만을 뜻하지 않습니다.
EN: Use 'and' to connect two actions that happened one after another in the past (came back, then found). Both verbs use the simple past tense.
한국어: 접속사 'and'를 사용하여 과거에 연속으로 일어난 두 동작(먼저 돌아오고, 그다음 발견하다)을 연결합니다. 두 동사 모두 과거형(came과 found)을 사용해야 합니다.
She opened the box and saw a cute puppy.
그녀는 상자를 열자 귀여운 강아지 한 마리를 보았습니다.
EN: In Australia, it is not uncommon for wildlife or exotic birds to enter homes through open doors or windows, especially in suburban areas near parks or bushland.
한국어: 호주에서는, 특히 공원이나 삼림 지대에 가까운 교외 주택에서는 야생 동물이나 큰 새가 열린 문이나 창문을 통해 실수로 집 안에 들어오는 일이 드물지 않습니다.
EN: Use 'was/were + verb-ing' (Past Continuous) to show that an action was in progress at a specific time in the past.
한국어: 'was/were + 동사-ing'(과거 진행형)을 사용하여 과거 특정 시점에 '진행 중'이었던 동작을 나타냅니다.
The cat was sleeping on the sofa.
그 고양이는 그때 소파에서 자고 있었습니다.
EN: Peacocks are known to be fascinated or confused by mirrors because they often mistake their own reflection for another bird or potential rival.
한국어: 공작은 거울에 비친 자신의 모습을 다른 새나 잠재적 경쟁자로 오인하는 경우가 많아 거울에 대해 호기심이나 혼란을 보이는 경우가 많습니다.
EN: Use the pattern 'take [someone/something] to [a place]' to talk about moving or bringing a person, animal, or thing to a destination. 'Took' is the simple past tense of 'take'.
한국어: 'take [사람/사물] to [장소]' 구문은 사람, 동물 또는 사물을 어딘가로 데려가는 것을 나타냅니다. 'took'는 동사 'take'의 과거형입니다.
She took the lost dog to the vet.
그녀는 길 잃은 개를 수의사에게 데려갔다.
EN: In Australia, it is common to call professional 'wildlife workers' or animal rescue volunteers when wild or escaped animals wander into residential houses or urban backyards.
한국어: 호주에서는 야생동물이나 길 잃은 동물이 주택이나 공동체 뒷마당에 들어왔을 때, 주민들은 보통 전문 야생동물 구조요원(wildlife workers)에게 연락하여 안전한 포획과 방사를 돕습니다.
EN: Use 'did not' (or 'didn't') plus the base form of the verb to make negative past simple sentences.
한국어: 과거형에서는 'did not'에 동사 원형을 더하여 과거에 어떤 일을 하지 않았음을 나타냅니다.
She did not go to school yesterday.
그녀는 어제 학교에 가지 않았습니다.
EN: In suburban Australia, houses often have large, fenced backyards with gardens and trees. It is common for local wildlife or wandering pets to roam between different yards.
한국어: 호주 교외 주택에는 보통 넓고 울타리로 둘러싸인 뒷마당이 있고, 그 안에 꽃과 나무가 심어져 있습니다. 따라서 잃어버린 반려동물이나 야생동물이 각 집의 뒷마당을 오가는 것은 흔한 현상입니다.
EN: Use 'Hundreds of + plural noun' to express a large, approximate number of people or things.
한국어: 'Hundreds of + 복수 명사'는 '수백의...' 또는 '수백 개의...'를 나타내며, 정확히 세지 않았지만 수가 많은 사람이나 사물을 설명할 때 사용합니다.
Hundreds of tourists visited the museum yesterday.
어제 수백 명의 관광객이 그 박물관을 방문했습니다.
EN: In many Australian communities, local social media groups (such as neighborhood Facebook groups) are frequently used to help find lost pets or report unusual wildlife sightings.
한국어: 호주의 많은 지역사회에서 주민들은 지역 소셜 미디어 그룹(예: 페이스북 커뮤니티 그룹)을 활용하여 잃어버린 반려동물이나 야생동물의 행방을 서로 알리며 결속력이 매우 강합니다.
EN: Use the simple past tense of irregular verbs to talk about completed actions in the past. 'Caught' is the past form of 'catch'.
한국어: 불규칙 동사의 과거형을 사용하여 과거에 완료된 동작을 표현합니다. 'caught'는 'catch'(잡다)의 과거형입니다.
My brother caught a big fish yesterday.
제 오빠는 어제 큰 물고기를 잡았어요.
EN: Use the plural verb 'are' when the subject is plural (here, 'owners' refers to two people).
한국어: 주어가 복수 명사일 때(여기서 owners는 두 사람을 가리킴), be 동사는 복수형 'are'를 사용합니다.
My friends are Tom and Sarah.
내 친구들은 톰과 사라입니다.
EN: Use 'that' + verb to give more information about a noun (a relative clause). Here, 'that drink blood' explains what kind of insects ticks are.
한국어: 「that + 동사」를 사용하여 앞의 명사를 보충 설명합니다(관계절). 여기서 「that drink blood」는 이 곤충들이 어떤 곤충인지(피를 빠는 곤충)를 설명합니다.
Mosquitoes are insects that bite people.
모기는 사람을 무는 곤충입니다.
EN: Ticks are common parasites in Australia, especially in bushland and coastal areas like Brisbane. Australian paralysis ticks can make pets and wildlife very sick, requiring fast veterinary care.
한국어: 진드기는 호주(특히 브리즈번 등의 관목 지대와 해안 지역)에서 흔한 기생충입니다. 현지의 마비성 진드기는 반려동물과 야생동물을 심각하게 아프게 할 수 있으므로 신속한 치료가 필요합니다.
EN: Use 'so' to connect a cause and a result. The cause comes first, followed by ', so' and then the result.
한국어: 'so'(그래서)를 사용하여 인과관계를 연결합니다. 먼저 원인을 말하고, 쉼표와 'so'를 붙인 뒤, 결과를 이어서 말합니다.
It was raining, so we stayed home.
비가 오고 있었기 때문에 우리는 집에 있었다.
EN: In everyday English, people often say 'vet' (short for veterinarian) instead of 'animal doctor'. However, 'animal doctor' is also easily understood and commonly used in simple English.
한국어: 일상 영어에서는 보통 'vet'(veterinarian의 줄임말)으로 '수의사'를 가리키며 'animal doctor'라고 하지 않습니다. 하지만 초급 영어나 아이들에게 설명할 때는 'animal doctor'도 흔하고 이해하기 쉬운 표현입니다.
EN: The verb 'give' can take two objects: an indirect object (the receiver, here 'him') followed by a direct object (the thing given, here 'medicine for dogs'). Also, notice that 'worked' here means 'was effective' or 'had a good result'.
한국어: 동사 'give'(주다)는 이중 목적어를 취할 수 있습니다: 먼저 간접 목적어(받는 사람, 여기서는 'him'), 그다음 직접 목적어(주는 것, 여기서는 'medicine for dogs')입니다. 또한 'work'는 여기서 약이 '효과가 있다, 작용하다'라는 뜻입니다.
The teacher gave the students some books.
선생님은 학생들에게 책 몇 권을 주었습니다.
EN: In veterinary medicine, when specific treatments for exotic pets or unusual animals like peacocks are unavailable, vets sometimes use approved medications for dogs or cats off-label under professional supervision.
한국어: 수의학에서 공작새와 같은 비전통적인 반려동물을 위한 약물이 부족할 경우, 수의사는 전문적인 평가 아래 개나 고양이용 일반 약물을 적절한 용량으로 조정하여 사용하기도 합니다(오프라벨 사용이라고 함).
EN: We use 'be home' to mean being at one's house or living place. 'With' is used to show who someone is together with.
한국어: 「be home」은 「집에 있다」 또는 「집에 돌아와 있다」를 의미합니다. 「with」는 「~와 함께」를 의미합니다.
Tom is home with his dog.
톰은 집에서 개와 함께 있습니다.
EN: In strict biological terms, a male is a 'peacock', a female is a 'peahen', and both are 'peafowl'. However, in everyday English, people often use 'peacock' or 'female peacock' to refer to either sex.
한국어: 엄밀한 생물학적 영어 표현으로는 수컷 공작은 peacock, 암컷은 peahen, 둘을 통틀어 peafowl이라고 부릅니다. 하지만 일상 영어에서는 보통 peacock을 두루 사용하며, 암컷 공작을 가리킬 때는 female peacock이라고 표현합니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
to leave one's home, especially for social activities or entertainment
외출하다, 나가다
to return to a place
돌아오다
to try to find someone or something
찾다
to be very effective or successful
효과가 매우 좋다, 잘 듣다