Best UK universities for midwifery – league table영국 조산학 최고 대학 – 리그 테이블
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: In headlines and titles, 'Best [Noun] for [Purpose/Topic]' is a common shortened pattern that means 'the best options for this specific subject'. Articles like 'the' are often left out to keep titles short.
한국어: 제목에서 'Best [명사] for [목적/분야]'는 '특정 분야에 가장 적합한 선택'을 의미하는 흔한 생략 표현입니다. 제목을 간결하게 하기 위해 보통 관사 'the'는 생략됩니다.
Best websites for learning English.
영어를 배우기에 가장 좋은 웹사이트입니다.
EN: In the UK, midwifery is recognized as an independent profession distinct from general nursing. Midwives lead the care for normal pregnancies and births within the National Health Service (NHS), which is why dedicated university degree courses for midwifery are very popular and highly regulated.
한국어: 영국에서, 조산사(Midwife)는 일반 간호와 별개의 전문 직업입니다. 영국 국민보건서비스(NHS)에서 조산사는 정상 임신과 분만 관리를 독립적으로 담당하므로, 대학에서 개설하는 조산학 학위 과정은 매우 중시되며 인기가 많습니다.
EN: Use the past simple tense (regular verbs ending in -ed) to talk about an action that happened and finished in the past. Here, 'published' shows that the newspaper released the table earlier.
한국어: 일반 과거형(규칙 동사 어미에 -ed를 붙임(을 사용하여 과거에 이미 발생하여 완료된 동작을 설명합니다. 문장에서 published(발표했다(는 신문사가 과거에 이 동작을 완료했음을 나타냅니다.
The school published the exam results yesterday.
학교가 어제 시험 성적을 발표했습니다.
EN: In the UK, the term 'league table' originally comes from sports standings, but is widely used in daily language to describe published annual rankings of schools, universities, and hospitals. 'The Guardian' is famous for its widely consulted annual university league tables.
한국어: 영국에서 'league table'은 원래 스포츠 리그 순위표를 가리켰지만, 일상적으로는 학교, 대학, 병원의 공식 또는 언론 순위표를 가리키는 데 널리 쓰입니다: 가디언(The Guardian)이 발표하는 대학 순위표(University League Tables)는 영국 학생들이 대학에 지원할 때 매우 중요한 참고 지표입니다.
EN: Use 'that' to give more information about a noun (a relative clause). Here, 'that ranks universities...' describes what kind of 'list' it is.
한국어: 'that'로 이끄는 관계절을 사용하여 앞의 명사를 보충 설명합니다: 여기서 'that ranks universities...'는 'list'를 수식하여, 이것이 어떤 목록인지 설명합니다.
A dictionary is a book that explains words.
사전은 단어를 설명하는 책입니다.
EN: In British English, 'league table' originally comes from sports (showing team rankings), but it is now widely used for rankings of schools, universities, and hospitals published by major newspapers.
한국어: 영국 영어에서 'league table'은 원래 스포츠 리그 순위표에서 유래했지만, 지금은 주류 신문이 발표하는 학교, 대학, 또는 병원 순위표를 널리 가리킵니다..
EN: Use the superlative form 'the best' before a noun to describe the single one or group that has the highest quality among all.
한국어: 명사 앞에 최상급 'the best'를 사용하여, 모든 선택지 중에서 품질이 가장 높고, 가장 좋은 것을 나타냅니다..
This guide shows the best schools for learning English.
이 가이드는 영어를 배우기에 가장 좋은 학교들을 나열합니다.
EN: In the UK, midwifery is a distinct profession separate from general nursing. Students can enroll directly in a three-year undergraduate degree to qualify as a registered midwife.
한국어: 영국에서 조산사는 일반 간호와 별개의 전문 학문 분야입니다. 학생은 3년제 대학 학위에 직접 지원할 수 있으며, 졸업 후 바로 공인 등록 조산사 자격을 취득할 수 있습니다.
EN: We use the verb 'help' with someone and a base verb: 'help someone do something'.
한국어: 동사 “help”는 “help + 사람 + 동사 원형” 구조에 자주 쓰이며, “누군가가 무언가를 하는 것을 돕다”라는 뜻입니다. 이 문장에서는 “helping women deliver”입니다.
Doctors help people stay healthy.
의사는 사람들이 건강을 유지하도록 돕습니다.
EN: In the UK and many other countries, midwives are highly trained medical professionals who provide care independently for uncomplicated pregnancies and births, playing a central role in the healthcare system.
한국어: 영국과 많은 국가에서 조산사(midwife)는 엄격한 전문 의학 훈련을 받은 의료인입니다. 합병증이 없는 정상 분만에서는 보통 조산사가 독립적으로 돌보고 분만을 돕으며, 지역 의료 체계에서 없어서는 안 될 핵심적인 역할을 합니다.
EN: We use the pattern 'learn about + noun/topic' to talk about gaining knowledge on a specific subject.
한국어: 'learn about + 명사/주제' 구문을 사용하여 특정 분야의 지식을 배우거나 알게 됨을 나타냅니다.
Medical students learn about different diseases.
의대생들은 다양한 여러 질병에 대한 지식을 배웁니다.
EN: In the UK healthcare system (NHS), midwives play an autonomous and central role in low-risk childbirth, often leading maternity care without doctors present. Therefore, midwifery is studied as a distinct degree rather than just a nursing specialty.
한국어: 영국의 의료 체계(NHS)에서, 조산사는 저위험 분만 과정에서 독립적이고 핵심적인 역할을 하며, 의사가 없는 상황에서도 산모 돌봄을 주도하는 경우가 많다. 따라서 영국에서는 조산학이 일반적으로 독립적인 대학 학과이며, 단순히 간호학의 한 분야가 아니다.
EN: Use 'how + subject + verb' after verbs like 'study', 'learn', or 'know' to describe the way something happens.
한국어: 「study」、「learn」、또는 「know」와 같은 동사 뒤에 「how + 주어 + 동사」를 붙여, 어떤 일이 일어나는 과정이나 방식을 설명한다.
We learn how plants grow.
우리는 식물이 어떻게 자라는지 배운다.
EN: Use 'learn how to + verb' to talk about gaining the skill or knowledge to do something.
한국어: 'learn how to + 동사 원형'을 사용하여 무언가를 하는 방법이나 기술을 배우는 것을 나타냅니다..
Children learn how to swim at school.
아이들은 학교에서 수영하는 방법을 배웁니다.
EN: In the UK healthcare system (NHS), midwives play a central role in pregnancy and childbirth. Unlike in many other countries where doctors handle most births, UK midwives independently provide care to women before, during, and after birth for straightforward pregnancies.
한국어: 영국의 의료 체계(국민보건서비스 NHS)에서, 조산사는 임신과 출산 과정에서 핵심적인 역할을 합니다.의사가 주로 분만을 담당하는 많은 국가와 달리, 영국에서는, 건강하고 위험이 낮은 임산부의 경우, 조산사가 독립적으로 산전 검진, 분만 접수, 그리고 산후 관리까지 전 과정을 담당합니다.아.
EN: Use 'a/an + adverb + adjective + noun' to describe what something is like. 'Very' is an adverb that strengthens the adjective 'important'.
한국어: 「a/an + 부사 + 형용사 + 명사」구조를 사용하여 어떤 사람이나 사물을 설명합니다.「very」(매우)는 부사로, 뒤의 형용사「important」(중요한)를 강조합니다.아.
Breakfast is a very important meal of the day.
아침 식사는 하루 중 매우 중요한 끼니입니다.아.
EN: In the UK, healthcare is largely delivered through the publicly funded National Health Service (NHS). Midwives play an essential and respected role in this system, as most normal deliveries are led by midwives rather than doctors.
한국어: 영국에서 의료 서비스는 주로 공공 국민보건서비스(NHS)를 통해 제공됩니다. 조산사는 이 체계에서 매우 중요하고 존경받는 역할을 수행합니다. 대부분의 정상 분만은 의사가 아닌 조산사가 주도하기 때문입니다.
EN: Use 'want to' followed by a base verb to express a desire to do something.
한국어: 'want to + 동사 원형'을 사용하여 어떤 일을 하고 싶다는 의지를 표현합니다.
Many students want to learn English.
많은 학생들이 영어를 배우고 싶어 합니다.
EN: In British English, people say 'at university' without the article 'the', referring to being a university student or studying in higher education.
한국어: 영국식 영어에서는 보통 관사 'the'를 붙이지 않고 'at university'라고 직접 말하며, '대학에 다니는' 또는 고등 교육을 받는 상태를 나타냅니다.
EN: Use 'help + someone + (to) verb' to say that someone makes it easier for another person to do something. The word 'to' is often omitted.
한국어: 'help + 사람 + (to) + 동사 원형' 구문을 사용하여, '누군가가 무언가를 하는 것을 돕다'를 나타냅니다. 여기서 부정사의 'to'는 종종 생략됩니다.
This map will help you find the station.
이 지도는 당신이 역을 찾는 데 도움이 될 것입니다.
EN: In the UK, 'league tables' are widely used by major newspapers (like The Guardian) to rank universities and secondary schools based on performance metrics such as teaching quality, student satisfaction, and job prospects.
한국어: 영국에서 'league table'(순위표)은 주요 신문(예: 가디언)이 대학이나 중등학교를 순위 매기는 데 자주 사용되며, 평가 기준은 일반적으로 교육의 질, 학생 만족도, 취업 전망 등을 포함합니다.
EN: Use 'be better for + noun' to express that something is more suitable, helpful, or advantageous for a specific purpose or activity.
한국어: 'be better for + 명사' 구문은 어떤 사람이나 사물이 특정 용도, 분야, 활동에 있어 '더 적합하다' 또는 '더 낫다'는 것을 나타냅니다.
This phone is better for gaming.
이 스마트폰은 게임을 하기에 더 좋습니다.
EN: In the UK higher education system, universities often have distinct specialisms. Traditional 'red brick' or Russell Group universities focus heavily on theoretical research, while newer universities (such as former polytechnics) typically emphasize hands-on, practical vocational training, which is crucial for professions like nursing and midwifery.
한국어: 영국의 고등교육 체계에서 대학들은 보통 각자 장점이 있습니다: 전통 명문 대학(예: 러셀 그룹)은 이론 연구(research)에 치중하는 경향이 있고, 반면 신흥 대학(예: 과거의 폴리테크닉 polytechnics)은 실무 응용과 임상 실습 훈련(practical training)을 더 중시하며, 이는 간호 및 조산학 같은 전문 분야에서 특히 중요합니다.
EN: We can use 'and' to connect two actions that follow the modal verb 'can': 'can [verb 1] and [verb 2]'. Both verbs stay in their base form.
한국어: 조동사 'can' 뒤에는 접속사 'and'를 사용하여 두 동작을 연결할 수 있습니다: 'can + 동사 원형 1 + and + 동사 원형 2'. 두 동사 모두 원형을 유지해야 합니다.
You can sit here and read a book.
여기에 앉아서 책을 읽을 수 있습니다.
EN: In the UK, prospective university students heavily rely on published league tables (like those by The Guardian) to make informed choices, comparing specific course rankings and student satisfaction rather than just overall university prestige.
한국어: 영국에서는 대학 진학 예정자들이 언론이 발표하는 대학 순위표（예: 가디언지의 순위표)에 크게 의존하여 결정을 내립니다. 그들은 흔히 대학 전체의 명성뿐만 아니라 개별 학과의 순위, 교육 평가, 실습 기회를 더 중시합니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
An official ranking list comparing schools, universities, or sports teams from best to worst
순위표；평가 목록
To assist a mother in giving birth to an infant
아기를 받다 (분만을 돕다)
To choose the most suitable or correct option among several choices
적합한 선택을 고르다