B1341 단어1:55뉴스 보도 영국 억양2026년 5월 21일 게시 · 2026년 5월 21일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

Flood-Prone London School Gets a Climate-Adapted Playground to Bring Back Joy

홍수 피해를 입기 쉬운 런던의 한 학교가 기쁨을 되찾기 위해 기후 적응형 운동장을 마련했습니다.

A primary school in north London has transformed its flood-prone playground into a green, climate-adapted space.

런던 북부의 한 초등학교가 홍수에 취약했던 운동장을 친환경적이고 기후 적응형 공간으로 탈바꿈시켰습니다.

St John's Church of England school in Barnet used to suffer from serious flooding in its play area.

바넷에 있는 세인트 존스 영국 국교회 학교는 과거에 놀이 공간의 심각한 침수 피해로 고통받곤 했습니다.

The grey tarmac surface could not absorb rainwater because the school sits on clay foundations in a low-lying area.

회색 아스팔트 도로는 빗물을 흡수할 수 없었는데, 이는 세인트 존스 학교가 저지대의 점토층 기초 위에 자리 잡고 있기 때문입니다.

Water would pool on the ground and stay there for a long time, which meant children often could not play outside.

물이 땅에 고여 오랫동안 머물렀는데, 이는 아이들이 야외에서 놀지 못하는 경우가 많았음을 의미합니다.

Macci Dobie, the school's headteacher, described how bad the situation was before the playground renovation.

이 학교의 교장인 매키 도비는 운동장 개보수 전 상황이 얼마나 심각했는지 설명했습니다.

"The flooding was so severe that parents had to step into puddles to collect their children," she said.

"홍수가 너무 심해서 학부모들이 아이들을 데리러 가기 위해 물웅덩이에 발을 디뎌야 했습니다"라고 맥시 도비는 말했습니다.

The school was sometimes forced to dismiss pupils from different exits because the main playground was completely underwater.

세인트 존스 학교는 운동장이 완전히 물에 잠겼기 때문에 때때로 다른 출구로 학생들을 하교시켜야 했습니다.

The environmental action plan began when a parent governor named Sarah Taggart took the lead.

사라 타가트라는 이름의 학부모 이사가 앞장서면서 이 환경 행동 계획이 시작되었습니다.

#10

Because St John's is located in a high flood-risk area, the school was able to receive government funding for school infrastructure improvements.

세인트 존스 학교는 홍수 위험이 높은 지역에 위치해 있기 때문에, 학교 인프라 개선을 위한 정부 지원금을 받을 수 있었습니다.

#11

Taggart enlisted the help of Trees for Cities, a charity that plants green spaces in urban playgrounds.

새라 태거트는 도시 놀이터에 녹지를 조성하는 자선 단체인 '트리즈 포 시티즈(Trees for Cities)'의 도움을 구했습니다.

#12

The organisation helps schools adapt to the effects of the climate crisis.

그 단체는 학교가 기후 위기의 영향에 적응하도록 돕습니다.

#13

Alfie Davies, a landscape architect at Trees for Cities, led the design work at St John's.

'Trees for Cities'의 조경가인 알피 데이비스(Alfie Davies)가 세인트 존스 학교의 디자인 작업을 이끌었습니다.

#14

He explained that the new space had to be functional for children.

그는 새로운 공간이 아이들에게 기능적이어야 한다고 설명했습니다.

#15

"You are taking space away from the children, so it has to be something they can use," Davies said.

"아이들에게서 공간을 빼앗는 것이므로, 아이들이 사용할 수 있는 공간이어야 합니다"라고 데이비스는 말했다.

#16

"If children cannot use the space, they will not want to look after it."

"아이들이 그 공간을 사용할 수 없다면, 그들은 그것을 돌보고 싶어 하지 않을 것입니다."

#17

With this idea in mind, Davies installed stepping logs that run through new rain gardens.

이 생각을 염두에 두고, 데이비스는 새로운 빗물 정원을 가로지르는 디딤목을 설치했습니다.

#18

Now the children can enjoy jumping over soil beds that contain plants and help absorb rainwater.

이제 아이들은 식물이 심어져 있고 빗물 흡수를 돕는 흙 침대(화단) 위를 뛰어넘으며 즐길 수 있습니다.

#19

The playground renovation has been welcomed by the whole school community.

운동장 리모델링 공사는 학교 공동체 전체의 환영을 받았습니다.

#20

The headteacher said the changes have put the joy levels up for everyone.

교장 선생님은 이러한 변화가 모든 사람의 행복 지수를 높였다고 말했습니다.

#21

The project shows that environmental action in schools can solve practical problems while also creating happier spaces for children to learn and play.

이 프로젝트는 학교에서의 환경 행동이 실질적인 문제를 해결하는 동시에 아이들이 배우고 놀 수 있는 더 행복한 공간을 만들 수 있음을 보여줍니다.

‘It’s put the joy levels up’: the flood-prone London school with a climate-adapted playground"즐거움이 한층 더 커졌어요": 기후 적응형 놀이터를 갖춘 홍수 취약 런던 학교

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (5 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (5 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (5 개)

추천 코스

UK needs to urgently install air conditioning in schools and care homes, climate campaigners say기후 운동가들 “영국, 학교와 요양원에 에어컨 설치 시급”

If Only I Had Known (H5)알았더라면 좋았을 걸 (H5)

Oil prices on track for steepest monthly fall since 2020유가, 2020년 이후 최대 월간 하락세 기록 전망

Thirsty and power hungry: Australia is in the middle of a datacentre boom – but not everyone is...물과 전력에 목마른 호주: 데이터 센터 붐의 한가운데 – 하지만 모두가 반기는 것은...

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (5 개)