Best UK universities for hospitality, event management and tourism – league table영국 호스피탈리티, 이벤트 관리, 관광 분야 최고 대학 – 순위표
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: The present perfect passive ('has been published') is formed by 'has/have + been + past participle'. It is used here to describe a recently completed action where the focus is on the result rather than who performed the action.
한국어: 현재완료 수동태('has been published')의 구조는 'has/have + been + 과거분사'입니다. 여기서는 최근에 막 완료된 동작을 설명하며, 동작의 실행자가 아니라 결과를 강조합니다.
A new policy has been introduced to support small businesses.
소기업을 지원하는 새로운 정책이 도입되었습니다.
EN: This sentence uses an 'extraposed relative clause' with 'that ranks...'. The relative clause modifies 'A new league table', but it is placed after the passive verb 'has been published' to maintain sentence balance (end-weight principle).
한국어: 이 문장은 'that ranks...'가 이끄는 '외치 관계절(extraposed relative clause)'을 사용합니다. 이 관계절은 실제로 주어 'A new league table'을 수식하지만, 문장의 균형을 유지하기 위해(미리 무거운 요소를 피하는 원칙), 수동태 동사 'has been published' 뒤로 이동되었습니다.
A report was released yesterday that details the environmental impact.
환경 영향을 자세히 설명하는 보고서가 어제 발표되었습니다.
EN: In the UK, university rankings are widely known as 'league tables', a metaphor originally borrowed from sports leagues (like football). Major newspapers such as The Guardian and The Times regularly publish these tables to compare universities across various metrics.
한국어: 영국에서 대학 순위표는 일반적으로 '리그 테이블'이라고 불리며, 이 비유는 축구 등 스포츠 경기의 승점 순위표에서 유래했습니다. 《가디언》과 《타임스》 같은 주요 언론이 매년 이러한 순위표를 발표하며, 학생들이 대학을 선택할 때 중요한 지표가 됩니다.
EN: The verb phrase 'prepare someone for something' is used to show that someone is being equipped or trained for a future situation or role.
한국어: 동사구 'prepare someone for something'은 '누군가를 무언가를 위해 준비시키다'라는 뜻으로, 교육이나 훈련이 미래에 필요한 기술이나 조건을 갖추도록 돕는 것을 가리킬 때 자주 사용됩니다.
This university course prepares graduates for leadership roles in business.
이 대학 과정은 졸업생들이 비즈니스 리더 직책을 맡을 준비를 시킵니다.
EN: The clause 'which includes...' is a non-defining relative clause, introduced by a comma and the relative pronoun 'which'. It adds extra explanatory information about the noun before it ('the service industry') rather than identifying it.
한국어: 쉼표와 'which'로 이끄는 비제한적 관계절(non-defining relative clause)은 선행사(여기서는 'the service industry')에 보충 설명을 제공하며, 그 범위를 한정하지 않습니다. 뒤에는 동명사 'providing'이 동사 'includes'의 목적어로 옵니다.
The package covers transportation, which includes renting a car for the weekend.
이 플랜에는 교통이 포함되며, 주말 렌터카도 포함됩니다.
EN: In British English, 'programmes' is the standard spelling for university degree courses or educational curricula, whereas American English typically uses 'programs' for all meanings. Additionally, 'hospitality' courses in the UK encompass hotels, restaurants, catering, and event tourism as a cohesive professional field.
한국어: 영국식 영어에서 'programmes'는 대학 과정이나 훈련 프로그램의 표준 철자입니다(미국식 영어에서는 항상 'programs'로 철자합니다)｡ 또한, 영국 고등교육 체계에서 환대산업(hospitality)은 일반적으로 호텔, 외식, 회의 및 전시회 관리를 통합한 실무와 학술을 겸비한 독립적인 전문 학문 분야입니다｡
EN: The verb 'help' can be followed by an object and a bare infinitive (infinitive without 'to') or a to-infinitive: 'help someone (to) do something'. In modern English, omitting 'to' is very common.
한국어: 동사 'help' 뒤에는 '목적어 + 원형 부정사(to 생략)' 또는 '목적어 + to 부정사', 즉 'help someone (to) do something'이 올 수 있습니다. 현대 영어에서는 'to'를 생략한 원형 동사 구조가 더 일반적입니다.
The guide helped travelers find the hidden museum.
가이드가 여행자들이 그 숨겨진 박물관을 찾는 것을 도왔다.
EN: The clause 'which university is the best choice...' functions as an embedded question (noun clause) serving as the direct object of the verb 'decide'.
한국어: 절 'which university is the best choice...'은 간접 의문문(명사절)으로, 문장에서 타동사 'decide'의 목적어 역할을 하며, '어느 대학인지 결정하다...'라는 의미를 나타냅니다.
We need to decide which route is the safest.
우리는 어느 경로가 가장 안전한지 결정해야 한다.
EN: In the UK, prospective university applicants heavily rely on annual university league tables (such as The Guardian, Complete University Guide, and Times Higher Education) to compare specific course satisfaction, graduate prospects, and teaching quality before submitting UCAS applications.
한국어: 영국에서는 대학 진학을 준비하는 고등학생들은 각종 대학 순위(예: The Guardian, The Complete University Guide 등)에 극도로 의존합니다. UCAS 지원 시스템을 통해 학교를 선택하기 전에 학생들은 각 전공 과정의 만족도, 취업률, 교육 품질을 꼼꼼히 비교합니다. 따라서 '리그 테이블 / 순위'는 영국의 진학 문화에서 핵심적인 역할을 합니다.
EN: The Present Perfect tense ('has grown', 'have chosen') is formed with 'have/has + past participle'. It is used here to describe actions or trends that began in the past and continue to affect or remain relevant in the present, often paired with time expressions like 'in recent years'.
한국어: 현재완료형(has grown, have chosen)의 구조는 "have/has + 과거분사"입니다. 여기서는 과거에 시작되어 현재까지 영향을 미치거나 계속되고 있는 동작이나 추세를 설명하는 데 사용되며, 흔히 "in recent years"(최근 몇 년 동안)와 같은 시간 부사구와 함께 쓰입니다.
Technology has developed rapidly in recent years.
최근 몇 년 동안 기술 발전이 매우 빠릅니다.
EN: The verb 'choose' followed by a 'to-infinitive' ('have chosen to study') expresses a decision or preference to perform a specific action.
한국어: 동사 'choose' 뒤에는 '부정사(to + 동사 원형)'가 옵니다(예: have chosen to study). 이는 특정 행동을 하기로 결정하거나 선호함을 나타냅니다.
Many young people choose to work abroad after graduating.
많은 청년들이 졸업 후 해외에서 일하기로 선택합니다.
EN: In British English, the phrase 'at university' is commonly used without the definite article 'the' to mean enrolled in higher education. In American English, speakers typically say 'in college' or 'at college' for the same concept.
한국어: 영국 영어에서 “at university”는 일반적으로 관사 “the”를 붙이지 않고, “대학에 재학 중” 또는 “대학에 다니는” 상태를 나타냅니다. 반면, 미국 영어에서는 같은 개념을 표현하기 위해 “in college” 또는 “at college”를 더 자주 사용합니다.
EN: The present perfect tense ('has become') is formed with 'have/has' + past participle. It indicates an action or change that started in the past and has relevance or continues to be true in the present.
한국어: 현재완료형(has become)은 “have/has + 과거분사”로 구성되며, 과거에 시작되어 현재까지 지속되거나 현재에 영향을 미치는 상태 변화를 나타냅니다.
Digital marketing has become an essential skill for modern businesses.
디지털 마케팅은 현대 기업에 필수적인 기술이 되었습니다.
EN: The subordinating conjunction 'because' introduces an adverbial clause of reason ('because large festivals... need skilled professionals to organise them'), explaining why event management has gained popularity.
한국어: 종속 접속사 “because”는 이유를 나타내는 부사절을 이끌어, 이벤트 관리 학위가 인기 있는 구체적인 이유를 설명합니다.
Many students study computer science because tech companies offer high salaries.
많은 학생들이 정보 공학을 공부하는 이유는, 기술 회사가 높은 급여를 제공하기 때문입니다.
EN: In the UK and Europe, 'Event Management' is commonly offered as a distinct undergraduate BA or BSc degree, reflecting the large economic footprint of major cultural festivals (like Glastonbury or Edinburgh Fringe) and international sporting tournaments.
한국어: 영국과 유럽의 여러 대학에서 '이벤트 관리'(Event Management)는 독립된 학사 학위(BA 또는 BSc)로 설정되는 경우가 많으며, 이는 지역의 대규모 문화 축제(예: 글래스턴베리 페스티벌, 에든버러 프린지 페스티벌)와 국제 스포츠 행사가 가져다주는 전문 시장 수요를 반영한다.
EN: An appositive is a noun or noun phrase placed next to another noun to rename or describe it. Here, 'an expert in tourism education' is an appositive set off by commas, describing 'Professor Sarah Mitchell'.
한국어: 동격어(Appositive)는 다른 명사 바로 뒤에 붙어 그 명사를 보충 설명하거나 재정의하는 어구이다. 여기서는 쉼표로 구분된 'an expert in tourism education'이 동격어로서 '사라 미첼 교수'의 신분을 설명한다.
Dr. Watson, a close friend of Sherlock Holmes, helped solve the mystery.
왓슨 박사는 셜록 홈즈의 절친한 친구로, 그는 이 수수께끼를 푸는 것을 도왔다.
EN: The verb 'give' can take two objects: an indirect object (the recipient, here 'students') and a direct object (the thing given, here 'practical skills'). This structure is known as Ditransitive (Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object).
한국어: 동사 'give'는 이중타동사(Ditransitive Verb)로, 두 개의 목적어를 취할 수 있다: 간접목적어(받는 사람, 여기서는 'students')와 직접목적어(주어지는 것, 여기서는 'practical skills'). 기본 문형은: 주어 + 동사 + 간접목적어 + 직접목적어.
The internship gives undergraduates valuable hands-on experience.
이 인턴십 프로그램은 대학생들에게 귀중한 실무 경험을 제공한다.
EN: In British news reporting, academic titles such as 'Professor' are commonly used alongside full names when quoting authorities, lending institutional credibility to opinions expressed regarding university course values and graduate employability.
한국어: 영국 뉴스 보도에서 권위 있는 의견을 인용할 때 흔히 전체 이름 앞에 'Professor'(교수) 등의 학술 직함을 붙여 대학 과정의 가치와 졸업생의 취업 경쟁력에 대한 발언의 공신력을 높입니다..
EN: The conjunction 'when' can be followed directly by a present participle (-ing form), functioning as a reduced adverbial clause of time. Here, 'when ranking' is equivalent to 'when it ranks'.
한국어: 접속사 'when' 뒤에는 현재분사(-ing 형태)를 직접 붙여 간소화된 시간 부사절을 구성할 수 있습니다. 여기서 'when ranking'은 'when it ranks'와 동일합니다.
Always wear a helmet when riding a bicycle.
자전거를 탈 때는 반드시 헬멧을 착용하세요.
EN: The verb 'consider' is a transitive verb that directly takes a noun phrase ('several important factors') as its direct object, meaning to take something into account when making a judgment.
한국어: 동사 'consider'(고려하다)는 타동사로, 뒤에 직접 명사구 'several important factors'를 목적어로 취하여, 의사 결정이나 평가를 할 때 어떤 것을 고려 대상에 넣는다는 것을 나타냅니다.
The committee will consider your application next week.
위원회는 다음 주에 귀하의 신청을 검토할 것입니다.
EN: In the UK, university rankings are commonly referred to as 'league tables' (a term borrowed from sports). Major national newspapers like The Guardian and The Times regularly publish these tables to help prospective students compare institutions.
한국어: 영국에서 대학 순위표는 일반적으로 'league tables'(스포츠 리그 순위표에서 유래한 용어)라고 불립니다. 《가디언》(The Guardian)과 《타임스》(The Times) 같은 주요 언론이 매년 이러한 순위를 발표하여, 대학 지원자들이 학교를 선택할 때 참고하도록 합니다.
EN: The relative pronoun 'who' introduces a defining relative clause ('who find employment...') modifying the noun 'graduates'. It specifies which graduates are being talked about.
한국어: 관계대명사 'who'는 한정적 관계절(who find employment...)을 이끌어, 선행사 명사 'graduates'(졸업생)을 수식하여 어떤 졸업생인지 명확히 지적합니다.
We need teachers who understand modern technology.
우리에게는 현대 기술을 이해하는 교사가 필요합니다.
EN: Parallel structure in a list: When listing items linked by 'and', maintain a grammatically consistent form. Here, three noun phrases are coordinated: 'student satisfaction', 'research quality', and 'the percentage of graduates...'.
한국어: 나열 항목의 병렬 구조: 등위 접속사 'and'로 여러 항목을 나열할 때, 각 항목의 구조는 대칭을 유지해야 합니다. 여기서는 세 개의 명사구가 병렬됩니다: 'student satisfaction', 'research quality', 그리고 'the percentage of graduates...'.
The evaluation considers attendance, final exam scores, and class participation.
평가에서는 출석률, 기말고사 성적, 그리고 수업 참여도를 고려합니다.
EN: In the UK, university league tables (such as those published by The Guardian, The Times, or Complete University Guide) heavily weight graduate employability and student satisfaction (often measured by the National Student Survey, NSS) to help applicants choose institutions.
한국어: 영국에서는 대학 순위(예: 가디언, 타임즈, 또는 컴플리트 유니버시티 가이드가 발표하는 목록)가 '졸업생 취업률'과 '학생 만족도'(종종 전국 학생 조사 NSS로 측정)를 매우 중시하며, 이를 지원자가 대학을 선택할 때 중요한 참고 기준으로 삼습니다.
EN: A defining relative clause (starting with 'that') modifies the plural noun 'Universities'. It identifies exactly which universities are being discussed, so no commas are used.
한국어: 'that'가 이끄는 제한적 관계절은 복수 명사 'Universities'를 수식하여 어떤 대학을 가리키는지 명확히 밝히므로, 앞뒤에 쉼표를 붙이지 않습니다.
Students who complete internships often secure jobs faster.
실습을 마친 학생들은 대개 더 빨리 일자리를 찾을 수 있습니다.
EN: The semi-modal pattern 'tend to + base verb' expresses a general likelihood or habit (meaning 'often' or 'are likely to').
한국어: 문형 'tend to + 동사 원형'은 상례, 경향이나 습관을 나타내며, '흔히 …하다' 또는 '…하는 경향이 있다'는 뜻입니다.
Prices tend to rise during peak holiday seasons.
휴가 성수기 동안 물가는 흔히 오르는 경향이 있습니다.
EN: In the UK higher education system, a 'work placement' (or 'placement year') is a structured, assessed period of real-world employment integrated into a degree programme, often between the second and final years (sandwich degrees). It heavily influences UK university league tables because it significantly boosts graduate employability.
한국어: 영국의 고등교육 체계에서 'work placement'(실습)는 일반적으로 학위 과정의 공식 인정된 일부이며, 흔히 '샌드위치 학위(sandwich degree)' 형태로 2학년과 3학년 사이에 이루어집니다. 이런 실습은 졸업생 취업률을 크게 높일 수 있기 때문에, 영국 대학 순위(league tables) 평가에서 큰 우위를 차지합니다.
EN: A defining relative clause (introduced by 'who') is used to specify exactly which students are being talked about. In this clause, 'were studying' uses the past continuous tense to describe an ongoing action in the past.
한국어: 관계대명사 'who'를 사용하여 한정적 관계절(형용사절)을 이끌어, 선행사 'Students'를 수식하여, 어떤 학생들인지 명확히 지적합니다. 절에서는 과거진행형(were studying)을 사용하여 과거의 특정 기간 동안 진행 중이던 동작을 나타냅니다.
Employees who were working remotely reported higher levels of productivity.
원격 근무 직원들은 업무 효율이 더 높다고 보고했습니다.
EN: The verb 'reported' is followed by a 'that'-noun clause acting as its direct object, expressing what was reported. Both the reporting verb and the clause verb are in the past tense to maintain tense consistency.
한국어: “reported”（보고하다、 진술하다） 뒤에는 접속사 “that”이 이끄는 명사절이 목적어로 와서 구체적인 내용을 진술합니다. 주절과 종속절 모두 과거형을 사용하여 시제 일치（tense agreement）를 따릅니다.
Researchers confirmed that the new treatment improved sleep quality.
연구자들은 이 새로운 치료법이 수면의 질을 개선했다는 것을 확인했다.
EN: In the UK and other English-speaking higher education systems, 'league tables' (rankings) play a major role in student recruitment. Phrases like 'top-ranked universities' often refer to institutions at the top of national tables published by media outlets (such as The Guardian or The Times).
한국어: 영국 및 기타 영어권 국가의 고등교육 체계에서 '대학 순위표'(리그 테이블)는 학생들의 대학 선택 결정에 중대한 영향을 미칩니다. 문장에 나오는 'top-ranked universities'(최상위 대학)는, 일반적으로 가디언(The Guardian)이나 타임스(The Times)와 같은 유명 매체가 발표하는 종합 또는 전문 분야별 대학 순위에서 상위권에 오른 학교를 의미합니다.
EN: An 'appositive' (同位語) is a noun or noun phrase placed immediately after another noun to explain or identify it. Here, 'a recent graduate in event management' explains who 'James Cooper' is and is set off by commas.
한국어: '동격어'(appositive)는 다른 명사 바로 뒤에 붙어 그 명사를 보충 설명하거나 식별해 주는 구입니다. 이 문장에서, 'a recent graduate in event management'는 '제임스 쿠퍼'의 신분을 보충 설명하며, 앞뒤를 쉼표로 구분합니다.
Lisa, an experienced graphic designer, shared some helpful tips.
경험이 풍부한 그래픽 디자이너 리사가 실용적인 팁 몇 가지를 공유했습니다.
EN: The verb 'help' can take an object followed by either a bare infinitive (infinitive without 'to') or a full infinitive (to + verb): 'help + someone + (to) do something'. In this sentence, 'helped him understand' uses the bare infinitive.
한국어: 동사 'help'는 목적어 뒤에, to를 생략한 부정사(원형 동사) 또는 to를 동반한 부정사를 취할 수 있습니다: 즉, 'help + 사람 + (to) 원형 동사'입니다. 이 문장에서, 'helped him understand'는 to를 생략한 원형 동사를 사용했습니다.
This internship helped her gain practical skills.
이 인턴십은 그녀가 실무 기술을 습득하는 데 도움이 되었습니다.
EN: In the UK and other English-speaking higher education systems, degrees in 'event management' and 'hospitality' emphasize vocational training, placements, and direct industry relevance rather than purely theoretical research.
한국어: 영국 및 기타 영어권 국가의 고등 교육 체계에서 「이벤트 관리」(event management)와 「환대 산업」(hospitality) 같은 학위는 직업 지향성, 기업 실습(placements), 그리고 산업 실무와의 직접적인 연계를 매우 중시하며, 순수 이론 연구에만 국한되지 않는다.
EN: The verb 'explain' often takes a noun clause introduced by 'that' as its direct object to report statements or reasons.
한국어: 동사 「explain」(설명하다)은 흔히 접속사 「that」가 이끄는 명사절(Noun Clause)을 목적어로 취하여, 진술 내용이나 이유를 설명하는 데 사용된다.
She explained that regular practice was key to mastering a language.
그녀는 규칙적인 연습이 언어를 마스터하는 열쇠라고 설명했다.
EN: The adjective 'essential' is frequently followed by the preposition 'for' and a gerund (verb + -ing) or noun to indicate the purpose or recipient of necessity.
한국어: 형용사 「essential」(필수적인, 지극히 중요한) 뒤에는 흔히 전치사 「for」와 동명사(V-ing) 또는 명사가 이어져, 그 사물이 어떤 목적이나 대상에 필수적임을 나타낸다.
Good nutrition is essential for maintaining physical health.
좋은 영양은 신체 건강을 유지하는 데 매우 중요하다.
EN: In UK higher education, vocational and service-oriented degrees (like event management and hospitality) strongly emphasize sandwich courses or work placements, as employers place great value on 'real-world experience' alongside academic qualifications.
한국어: 영국 고등교육에서 직업 및 서비스 지향 학위(이벤트 관리 및 호텔 경영 등)는 「샌드위치 코스」(sandwich courses)나 직장 실습을 매우 중시합니다. 영국 고용주가 학문적 졸업장을 중시할 뿐만 아니라, 「실제 경험」(real-world experience)을 더욱 극히 중시하기 때문입니다.
EN: The passive structure 'be expected to + infinitive' is commonly used in news and formal English to report future forecasts, trends, or probabilities without specifying who is making the prediction.
한국어: 「be expected to + 동사 원형」은 수동태 구조로, 뉴스와 격식 있는 영어에서 흔히 쓰이며, 미래에 대한 예측, 추세, 기대를 객관적으로 보도할 때 사용됩니다. 누가 예측했는지 명확히 밝힐 필요가 없습니다.
The global economy is expected to recover next year.
세계 경제는 내년에 회복될 것으로 예상됩니다.
EN: 'Remain' functions here as a linking verb (copula) followed by an adjective predicate ('strong'), meaning to continue in an existing state or condition without changing.
한국어: 「remain」은 여기서 연결 동사(linking verb)로 쓰이며, 뒤에 형용사 「strong」을 주어 보어로 취해, 「유지하다, 지키다」라는 뜻으로 어떤 상태를 변함없이 유지함을 나타냅니다.
The museum will remain open to the public during renovations.
공사 기간 동안 박물관은 계속 일반에 공개됩니다.
EN: In the UK and global education contexts, 'hospitality' encompasses hotels, restaurants, event venues, and travel services. As international travel and leisure activities rebound, graduates from accredited hospitality management degrees are highly sought after for managerial and customer-experience roles.
한국어: 영국 및 전 세계 고등 교육에서 “hospitality(접객/환대 산업)”의 범위는 호텔, 요식업, 컨벤션 및 전시 시설, 관광 서비스를 포함한다. 관광 및 여가 산업이 지속적으로 확장됨에 따라, 전문 경영 학위를 소지한 졸업생은 경영 및 고객 경험 분야에서 고용주에게 매우 선호된다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
a ranking list that compares institutions or organisations based on specific performance criteria
순위표; 순위 목록
a business sector that provides intangible services rather than manufacturing goods
서비스 산업
a temporary period of practical work experience that is part of an academic course
현장 실습; 인턴십
practical skills and knowledge gained from actual situations outside of an academic environment
실제 업무 경험; 현실 세계 경험