Improved air quality linked to better mental development in toddlers, study finds연구 결과, 공기 질 개선이 유아의 정신 발달 향상과 연관
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: The sentence uses the Present Perfect tense ('has found') followed by a noun clause introduced by 'that'. The present perfect indicates that a past research finding has relevance to the present, while the noun clause acts as the direct object of 'has found'.
한국어: 이 문장은 현재완료형(has found)을 사용하며, 그 뒤에 that절을 명사절로 목적어로 둡니다. 현재완료형은 과거 연구에서 얻은 결론이 현재에도 중요하고 관련성이 있음을 강조하는 데 사용됩니다.
Recent studies have shown that regular exercise reduces stress levels.
최근 연구에 따르면 규칙적인 운동은 스트레스 수준을 낮출 수 있습니다.
EN: The passive construction 'is connected to' functions as a relational phrase meaning 'associated with' or 'linked to', followed by a noun phrase expressing the outcome or related factor.
한국어: 구문 'be connected to'는 여기서 '~와 관련이 있다' 또는 '~와 연관이 있다'는 뜻으로, 그 뒤에 명사구를 두어 관련된 사물이나 결과를 나타냅니다.
Poor sleep quality is connected to difficulty concentrating.
수면의 질이 좋지 않은 것은 집중력 저하와 관련이 있습니다.
EN: Columbia University, located in Upper Manhattan, New York City, is an Ivy League research institution known for leading high-impact public health and environmental studies.
한국어: 컬럼비아 대학은 뉴욕시 어퍼 맨해튼에 위치하며, 미국의 유명한 아이비리그 대학 중 하나로 공중 보건 및 환경 연구 분야에서 국제적으로 명성이 높습니다.
EN: Passive Voice in the Past Simple ('was/were + past participle'): It is used here because the focus is on the research ('The study') rather than the researchers. 'Led' is the irregular past participle of the verb 'lead'. The agent performing the action is introduced with the preposition 'by'.
한국어: 과거 단순 수동태(was/were + 과거분사): 여기서는 연구 자체(The study)에 초점을 맞추기 위해 사용되며 연구자가 아닙니다. "led"는 동사 "lead"(주도하다, 이끌다)의 불규칙 과거분사입니다. 행동을 수행하는 대상은 전치사 "by"로 도입됩니다.
The project was completed by a group of talented engineers.
그 프로젝트는 우수한 엔지니어 그룹에 의해 완성되었습니다.
EN: Prepositional Phrase of Location ('at + organization/institution'): The preposition 'at' is used to denote a specific institution, organization, or workplace where a person or team conducts their work.
한국어: 장소나 기관을 나타내는 전치사구(at + 기관/조직): 전치사 "at"은 사람이나 팀이 소속되어 일하는 구체적인 기관, 조직 또는 직장을 가리키는 데 사용됩니다.
She works as a senior researcher at the National Cancer Institute.
그녀는 국립 암 연구소에서 선임 연구원으로 재직하고 있습니다.
EN: In academic and scientific reporting in English-speaking media, it is customary to mention the principal investigator by their formal title (e.g., 'Professor') followed by their affiliated research center or university. This establishes the authority and institutional backing of the findings.
한국어: 영어 학술 및 과학 뉴스 보도에서는 프로젝트 책임자를 공식 직함(예: 'Professor')으로 언급하고, 소속 연구 기관이나 대학을 함께 명시하는 것이 관례입니다. 이를 통해 연구 성과의 권위성과 전문적인 학술적 지원이 명확히 드러납니다.
EN: The noun phrase 'the effects of [something] on [someone/something]' is a common academic and formal pattern used to describe the impact or influence of a cause upon a subject.
한국어: 명사구 'the effects of [어떤 것] on [누군가/무언가]'(...에 대한 ...의 영향)는 학술적이고 격식 있는 영어에서 매우 흔한 구문으로, 특정 원인이 특정 대상에 미치는 영향이나 충격을 표현하는 데 사용됩니다.
Scientists are monitoring the effects of global warming on polar bears.
과학자들은 지구 온난화가 북극곰에게 미치는 영향을 모니터링하고 있습니다.
EN: The preposition 'for' combined with a duration ('for more than twenty years') expresses the continuous duration of an action. The phrase 'more than' acts as a quantifier modifier meaning 'over' or 'exceeding'.
한국어: 전치사 'for' 뒤에는 시간의 길이(예: 'for more than twenty years')가 오며, 동작이 지속된 시간의 길이를 나타냅니다. 여기서 'more than'은 수량 수식어로 '이상' 또는 '초과'를 의미합니다.
She has worked at the hospital for more than ten years.
그녀는 그 병원에서 10년 이상 일했습니다.
EN: The past participle 'disadvantaged' is used as an adjective modifying the noun 'communities', describing groups that face social or economic hardships.
한국어: 과거분사 'disadvantaged'는 여기서 형용사로 명사 'communities'(지역사회)를 수식하며, 사회적·경제적으로 취약한 집단을 나타냅니다.
The charity provides free meals to disadvantaged children in the city.
그 자선 단체는 그 도시의 취약 계층 어린이들에게 무료 식사를 제공한다.
EN: The preposition 'in' indicates location. Here, two prepositional phrases are nested: 'in disadvantaged communities' shows the type of environment, followed by 'in northern Manhattan and the South Bronx' to specify the precise geographical locations.
한국어: 전치사 'in'은 장소를 나타내는 데 사용됩니다. 이 문장에서는 중첩된 전치사구가 사용되었습니다: 'in disadvantaged communities'가 환경 유형을 나타내고, 이어서 'in northern Manhattan and the South Bronx'가 구체적인 지리적 위치를 명확히 합니다.
Volunteers worked in temporary clinics in rural villages and remote towns.
자원봉사자들은 농촌 마을과 외딴 마을의 임시 진료소에서 일했습니다.
EN: Northern Manhattan (including neighborhoods like Harlem and Washington Heights) and the South Bronx have historically been lower-income areas with higher rates of air pollution, heavy traffic corridors, and childhood asthma, making them critical focal points for public health and environmental justice research.
한국어: 맨해튼 북부(할렘과 워싱턴 하이츠 등의 지역 포함)와 사우스 브롱크스는 역사적으로 저소득 주민이 밀집하고 교통량이 많은 지역으로, 대기 오염과 소아 천식 유병률이 상대적으로 높아, 공중 보건 및 환경 정의 연구의 핵심 관심 지역이 되어 왔다.
EN: Passive Voice in Past Simple ('were assessed'): Used when the focus is on the people or things receiving the action rather than who performed it. Formed by 'was/were' + past participle.
한국어: 과거 단순형의 수동태(were assessed): 동작을 받는 사람이나 사물에 초점을 맞추고, 동작을 수행하는 주체에는 초점을 맞추지 않을 때 사용한다. 구조는 'was/were + 과거분사'이다.
All participants were interviewed before the project began.
모든 참가자는 프로젝트 시작 전에 인터뷰를 받았다.
EN: Adverbial Clause of Time ('when they were...'): Introduced by the conjunction 'when' to specify the time at which the main clause's action took place.
한국어: 시간 부사절(when they were...): 종속 접속사 'when'이 이끌며, 주절의 동작이 일어나는 구체적인 시점을 나타내는 데 사용된다.
He learned to swim when he was five years old.
그는 다섯 살 때 수영하는 법을 배웠다.
EN: In English academic and journalistic writing, expressing multiple ages sequentially as 'one, two, and three years old' is a concise way to avoid repeating 'years old' for each number.
한국어: 영어 학술 및 뉴스 작성에서 여러 연령을 연속으로 표현할 때 「one, two, and three years old」라고 쓰는 경우가 많으며, 앞의 두 숫자 뒤의 「year(s old)」를 생략하여 문장을 더 간결하고 유창하게 만듭니다.
EN: The relative pronoun 'that' introduces a defining relative clause ('that included memory...') modifying the noun phrase 'cognitive test scores'. It functions as the subject within the relative clause.
한국어: 관계대명사 「that」는 한정 관계절(that included memory...)을 이끌어, 앞의 명사구 「cognitive test scores」(인지 검사 점수)를 수식합니다. 이 절에서 「that」는 주어 역할을 합니다.
The survey collected data that showed significant changes in student behavior.
이 조사는 학생들의 행동에 상당한 변화가 있음을 보여주는 데이터를 수집했습니다.
EN: Parallel structure is used when listing multiple items sharing the same grammatical form. Here, three noun phrases are joined by commas and 'and': 'memory', 'problem-solving', and 'language comprehension'.
한국어: 여러 항목을 나열할 때는 평행 구조(대칭 문형)를 사용하며, 각 항목은 동일한 문법 구조를 가져야 합니다. 이 문장에서는 세 개의 명사구가 쉼표와 「and」로 연결됩니다: memory, problem-solving 그리고 language comprehension.
The training program focuses on leadership, communication, and conflict resolution.
이 교육 프로그램은 리더십, 의사소통 능력, 갈등 해결 능력에 중점을 둡니다.
EN: In developmental psychology and pediatric public health studies, 'cognitive tests' for toddlers (such as the Bayley Scales of Infant and Toddler Development) typically evaluate early milestones in memory, basic problem-solving, and receptive/expressive language rather than academic skills.
한국어: 발달 심리학과 소아 공중 보건 연구에서 유아를 대상으로 실시하는 '인지 검사'(예: 베일리 영유아 발달 검사)는 주로 기억력, 기초 문제 해결, 언어 이해와 표현 같은 초기 발달 이정표를 평가하며, 학업이나 책 기술이 아닙니다.))
EN: The reporting verb 'found' is followed by a 'that'-noun clause acting as the direct object ('that pollution... had negative effects...'). This pattern is standard in academic and news reporting to summarize empirical findings.
한국어: 동사 'found(발견했다)' 뒤에는 'that'이 이끄는 명사절이 목적어로 옵니다('that pollution... had negative effects...'). 이 구조는 학술 연구와 뉴스 보도에서 객관적인 연구 결과를 진술할 때 흔히 사용됩니다.))
Doctors found that regular exercise reduced the risk of heart disease.
의사들은 규칙적인 운동이 심장병 위험을 낮춘다는 것을 발견했습니다.))
EN: The collocation 'have an effect on [something]' means to cause a change or produce an impact on someone or something. Adjectives like 'negative', 'positive', or 'significant' typically modify 'effects'.
한국어: 고정 표현 'have an effect on [무언가]'는 사람이나 사물에 '영향을 미치다'는 뜻입니다. 보통 'negative(부정적인)', 'positive(긍정적인)', 'significant(상당한)' 같은 형용사로 'effect'를 수식할 수 있습니다.))
Lack of sleep has negative effects on your immune system.
수면 부족은 면역 체계에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.))
EN: The present perfect tense ('has improved') is used with time expressions like 'over the past two decades' to describe an action or change that started in the past and continues to be relevant up to the present moment.
한국어: 현재완료형(has improved)은 'over the past + 시간'과 같은 시간 부사구와 자주 쓰이며, 과거의 특정 시점부터 현재까지 계속되는 동작이나 변화를 나타냅니다.
Public transportation in the city has expanded significantly over the past five years.
이 도시의 대중교통은 지난 5년 동안 크게 확장되었습니다.
EN: The transition adverb 'However' is placed at the beginning of the sentence followed by a comma to signal a contrast with the previous information.
한국어: 역접 부사 'However'는 문장 맨 앞에 오며 그 뒤에 쉼표를 붙여, 의미상의 전환을 명확히 하고 앞서 언급된 부정적이거나 다른 상황과 대조를 이룹니다.
However, recent efforts have brought noticeable improvements.
그러나 최근의 노력은 눈에 띄는 개선을 가져왔습니다.
EN: In the late 20th century, New York City faced severe air pollution from vehicle emissions and heavy heating oil used in residential buildings. Substantial policy changes—such as the Clean Air Act standards, vehicle emissions programs, and phasing out dirty heating fuels—led to dramatic improvements in urban air quality over the 2000s and 2010s.
한국어: 20세기 말, 뉴욕시는 심각한 대기 오염에 직면했습니다. 주요 원인은 자동차 배기가스와 주거용 건물의 중유 연소였습니다.. 2000년대 이후, 뉴욕은 더 엄격한 청정 대기법, 택시 배기가스 기준, 고오염 난방유의 단계적 퇴출 등의 정책을 시행하여, 시내 대기 질은 지난 20년간 현저한 변화를 겪었습니다..
EN: The present perfect tense ('have reduced') is formed with 'have/has' + past participle. It connects a past action or change to the present situation, emphasizing the lasting result.
한국어: 현재완료(have reduced)는 'have/has + 과거분사'로 구성되며, 과거에 일어난 동작이나 변화가 현재에 미치는 지속적인 영향이나 결과를 나타냅니다.
Recent safety campaigns have reduced traffic accidents in our neighborhood.
최근 안전 캠페인으로 우리 지역의 교통사고가 감소했습니다.
EN: The phrase 'by as much as + [amount/percentage]' is used to emphasize a surprisingly large degree or quantity of difference or reduction. The preposition 'by' indicates the margin or extent of change.
한국어: 'by as much as + 수량/백분율' 구문은 수량이나 정도가 예상외로 크다는 것을 강조하는 데 사용됩니다. 전치사 'by'는 변화나 차이의 정도를 나타내는 데 사용됩니다.
Solar panel costs have fallen by as much as seventy percent over the last decade.
지난 10년 동안 태양광 패널 비용이 최대 70%까지 하락했습니다.
EN: In New York City, yellow cabs are an iconic symbol of urban transport. Historically, thousands of gas-powered taxis idling in traffic contributed significantly to roadside emissions, leading the city to mandate hybrid or clean-fuel vehicle transitions starting in the late 2000s.
한국어: 뉴욕시에서 노란 택시는 매우 상징적인 도시의 상징입니다. 과거 수천 대의 휘발유 택시가 정체 시 공회전하며 도로 배기가스의 주요 원인 중 하나였습니다. 따라서 뉴욕시는 2000년대 후반부터 택시를 하이브리드 또는 청정 에너지 차량으로 교체하는 노력을 적극적으로 추진해 왔습니다.
EN: A non-defining relative clause begins with a comma and 'which', giving extra, non-essential information about the noun ('Heavy fuel oils'). The sentence would still make complete grammatical sense without it.
한국어: 비제한적 관계절은 쉼표와 'which'로 시작하여 선행사(Heavy fuel oils)에 추가적이고 필수적이지 않은 정보를 보충합니다. 이 절을 생략해도 주절의 문법 구조는 여전히 완전합니다.
Old diesel buses, which produced a lot of smoke, have been taken off the road.
많은 짙은 연기를 배출하던 구형 디젤 버스는 더 이상 운행되지 않습니다.
EN: The present continuous passive ('are being + past participle') describes an action currently in progress that is happening to the subject. The phrase 'replace A with B' means to substitute B in place of A.
한국어: 현재진행형 수동태 구조는 'are being + 과거분사'이며, 어떤 행동이 현재 진행 중이고 주어가 그 동작을 받는 대상임을 나타냅니다. 'replace A with B'는 'A를 B로 대체하다'를 의미합니다.
The outdated computers are being replaced with newer models.
그 시대에 뒤처진 컴퓨터들은 현재 더 새로운 모델로 대체되고 있습니다.
EN: In New York City, many older residential and commercial buildings traditionally relied on high-polluting 'heavy heating oil' (such as No. 4 and No. 6 oil). City regulations (like NYC Clean Heat) phased out these dirty fuels in favor of natural gas, biodiesel, or ultra-low-sulfur oil to significantly improve urban air quality.
한국어: 뉴욕시에서는 많은 오래된 주거·상업용 건물이 전통적으로 고오염의 '중유'(4호 및 ́6호 유 등)를 겨울철 난방에 의존했습니다. 뉴욕시 규정(예: NYC Clean Heat 청정 난방 계획)은 이러한 더러운 연료의 단계적 퇴출을 의무화하고, 천연가스, 바이오디젤 또는 초저유황 연료유로 전환하도록 하여, 도시 대기 질을 크게 개선했습니다.
EN: The preposition 'by' is commonly used after verbs of increase or decrease (such as drop, fall, increase, rise) to indicate the margin or extent of change (e.g., 'dropped by half').
한국어: 전치사 'by'는 증가나 감소를 나타내는 동사(drop, fall, increase, rise 등) 뒤에 쓰여, 변화의 폭이나 차이를 나타냅니다(예: 'dropped by half'는 '절반으로 감소했다'는 뜻).).
The company's profits decreased by 20% this quarter.
그 회사의 이번 분기 이익은 20퍼센트 감소했습니다.
EN: The correlative structure 'between A and B' is used to define a specific time span or range linking two points in time.
한국어: 관련 대칭 구조 'between A and B'는 두 시점을 연결하는 구체적인 시간적 폭이나 범위를 정의하는 데 사용되며, 'A와 B 사이'라는 뜻입니다.
The museum was renovated between 2010 and 2012.
그 박물관은 2010년부터 2012년 사이에 개보수 공사가 이루어졌습니다.
EN: 'Fine particle pollution' commonly refers to PM2.5 in environmental science and public policy discussions. In major metropolitan areas like New York, monitoring both PM2.5 and nitrogen dioxide (NO2) has been central to urban clean-air initiatives targeting vehicular and heating emissions.
한국어: 「미세입자 오염」은 환경과학과 공공정책에서 일반적으로 PM2.5를 의미한다. 뉴욕과 같은 대도시 지역에서 PM2.5와 이산화질소(NO2) 모니터링은 교통수단 및 건물 난방 배출을 대상으로 하는 도시 청정 대기 정책의 핵심이다.
EN: The structure 'The good news is that...' uses a noun clause introduced by 'that' functioning as a predicative complement (subject complement) after the linking verb 'is'.
한국어: 'The good news is that...' 구문에서 접속사 'that'은 명사절을 이끌어 연결 동사 'is'의 주격 보어(서술어)로 기능하며, 좋은 소식의 구체적인 내용을 자세히 설명합니다.
The good news is that everyone passed the final exam.
좋은 소식은 모두가 기말고사에 통과했다는 것입니다.
EN: The subordinating conjunction 'as' is used here to indicate parallel change, meaning 'while' or 'in proportion to the way that' something happens concurrently.
한국어: 종속 접속사 'as'는 여기서 '~함에 따라'를 의미하며, 시간이나 동반 상황을 나타내는 부사절을 이끌어 두 동작이나 변화 과정이 동시에 그리고 비례적으로 발생함을 설명합니다.
As people grow older, they tend to become more patient.
나이가 들수록 사람들은 대개 더 인내심을 갖게 됩니다.
EN: Reported Speech with Backshift: When reporting past statements or thoughts using a past reporting verb ('said', 'wanted'), the verbs in the subordinate clauses typically shift back into a past form (e.g., 'will' becomes 'would').
한국어: 간접 화법에서의 시제 일치(백시프트): 과거형 주요 동사(said, wanted 등)를 사용하여 과거의 말이나 생각을 전달할 때, 종속절의 동사는 일반적으로 그에 맞춰 과거 시제로 물러나야 합니다. 예를 들어 will은 would가 됩니다.
She said that she would visit her grandparents next week.
그녀는 다음 주에 조부모님을 방문할 것이라고 말했다.
EN: Indirect Yes/No Questions with 'if': The conjunction 'if' (or 'whether') introduces an embedded noun clause acting as the object of a verb like 'know', 'wonder', or 'ask'. Word order remains declarative (subject + verb), not inverted.
한국어: if로 이끄는 간접 의문문(예/아니오 질문): 접속사 if(또는 whether)는 명사절을 이끌어 know, wonder, ask 등의 동사의 목적어 역할을 합니다. 절 내부에서는 반드시 평서문 어순(주어 + 동사)을 사용해야 하며, 도치가 필요 없습니다.
The doctor wanted to know if the medicine worked effectively.
의사는 이 약이 효과적으로 작용하는지 알고 싶어 한다.
EN: In academic journalism, it is common to quote researchers' hypotheses and findings using reporting verbs like 'said', followed by multi-clause structures that outline the cause-and-effect relationships being tested.
한국어: 학술 뉴스 보도에서는 said, noted 등의 인용 동사를 사용해 연구팀의 가설과 성과를 소개하고, 중첩된 종속절을 통해 연구가 탐구하는 '인과 관계'(예: 공기 질과 발달 지표)를 명확히 표현한다.
EN: Adverb placement: In simple active sentences, frequency or manner adverbs like 'clearly' often sit immediately before the main verb to emphasize the action or state described.
한국어: 부사 위치: 단순한 주어-동사 문장에서, 'clearly'(분명히)와 같은 양태나 수식 부사는 보통 주요 동사 바로 앞에 놓여, 그 동작이나 상태를 강조하여 수식한다.
The report clearly highlighted several critical errors.
그 보고서는 몇 가지 중대한 오류를 분명히 지적했다.
EN: The simple past tense ('showed') is used here to report the completed findings and outcomes of a specific scientific study.
한국어: 과거 단순형(showed)은 여기서 특정 과학 연구의 완료된 발견과 결과를 보고하는 데 사용된다.
Previous experiments showed similar outcomes across all age groups.
이전 실험은 모든 연령대에서 비슷한 결과를 보여 주었다.
EN: In scientific reporting, phrases like 'positive connection' or 'positive correlation' mean that two variables increase together (here, better air quality corresponds to higher cognitive scores), rather than simply meaning 'good' news.
한국어: 과학 및 학술 보도에서 'positive connection'(긍정적 연관성) 또는 'positive correlation'(양의 상관관계)은 통계적으로 두 변수가 같은 방향으로 증가하는 것을 의미합니다(여기서는 대기 질 개선과 인지 테스트 점수 향상이 동시에 나타나는 것). 이는 단순히 구어에서 '좋은' 소식을 의미하는 것이 아닙니다.
EN: The reporting verb 'suggests' is followed by a 'that'-noun clause acting as the direct object. Inside this clause, the gerund phrase 'reducing pollution' functions as the subject.
한국어: 동사 'suggests'(시사하다, 나타내다) 뒤에는 'that'으로 이끌리는 명사절이 목적어로 옵니다. 그 절 내부에서는, 동명사구 'reducing pollution'(오염 감소)이 주어 역할을 합니다.
The report indicates that eating vegetables improves overall physical health.
그 보고서는 채소를 더 많이 먹으면 전반적인 신체 건강을 개선할 수 있다고 지적합니다.
EN: The adverb 'even' is used here to add emphasis before a time adverbial clause ('before they are born'), highlighting an extreme or surprising condition.
한국어: 부사 'even'(심지어)는 시간 부사절('before they are born') 앞에 사용되어 어조를 강화하며, 예상치 못하거나 극단적인 상황을 부각시킵니다.
She continued to work hard, even when she was exhausted.
그녀는 심지어 지칠 대로 지쳤을 때에도 계속 열심히 일했습니다.
EN: In academic and science journalism, cautious reporting verbs like 'suggests' or 'indicates' are favored over absolute claims like 'proves', reflecting the scientific convention that individual studies offer evidence rather than definitive proof.
한국어: 학술 연구와 과학 뉴스 보도에서는 'suggests'(시사하다, 암시하다)나 'indicates'(지적하다)와 같이 보다 엄격하고 객관적인 전달 동사를 자주 사용하며, 절대적인 'proves'(증명하다)는 피합니다. 이는 단일 연구가 절대적인 결론이 아닌 강력한 증거를 제공한다는 과학계의 진리 추구 전통을 반영합니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 걸음마 단계의 유아(보통 1~3세)
문맥 속: 취약한, 불리한 처지에 있는
문맥 속: 평가하다, 판정하다
문맥 속: 인지의, 인지적인
문맥 속: 이해, 이해력
문맥 속: 임신, 임신 기간
문맥 속: 10년
문맥 속: 오염 물질
문맥 속: 감소하다, 줄어들다
문맥 속: ~에 이롭다, 도움이 되다
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
The degree to which the air is clean, clear, and free from pollutants.
대기 질
Related to or associated with something.
~와 관련이 있는
The growth and maturation of intellectual, emotional, and cognitive capabilities.
정신 발달
Pollution consisting of tiny solid or liquid particles suspended in the air (such as PM2.5).
초미세먼지 오염(PM2.5)
To cause something to happen or result in a particular outcome.
~을 초래하다, ~로 이어지다