#1

Why Men's Eating Habits Are a Problem for the Climate

남성의 식습관이 기후에 문제가 되는 이유

#2

Eating too much meat has been linked to serious health problems, including certain types of cancer.

육류를 지나치게 많이 섭취하는 것은 특정 유형의 암을 포함한 심각한 건강 문제와 관련이 있습니다.

#3

Meat production is also responsible for about one eighth of all human-made climate pollution.

육류 생산은 인간 활동으로 인한 기후 오염 전체의 약 8분의 1을 차지하기도 합니다.

#4

Despite these well-known risks, meat remains very popular on dinner plates around the world.

이러한 잘 알려진 위험에도 불구하고, 육류는 전 세계의 식탁에서 여전히 큰 인기를 누리고 있습니다.

#5

Research shows that men consume significantly more meat than women, which creates a major challenge for the climate crisis.

연구에 따르면 남성이 여성보다 훨씬 더 많은 고기를 섭취하며, 이는 기후 위기에 큰 도전 과제가 되고 있습니다.

#6

Lauren Camilleri is a social psychology researcher at Victoria University in Australia.

로렌 카밀레리는 호주 빅토리아 대학교의 사회심리학 연구원입니다.

#7

She has been studying the connection between meat eating and masculinity for several years.

그녀는 수년 동안 육식과 남성성 사이의 연관성을 연구해 왔습니다.

#8

She says there are very large and consistent differences between men and women in their meat intake.

카밀레리는 육류 섭취량에 있어서 남성과 여성 사이에 매우 크고 일관된 차이가 있다고 말합니다.

#9

According to Camilleri, being a carnivore is often seen as an expression of manhood in many cultures.

카밀레리에 따르면, 많은 문화권에서 육식주의자가 되는 것은 종종 남성성의 표현으로 여겨집니다.

#10

A French study that was published last year found interesting results about this topic.

지난해 발표된 한 프랑스 연구에서 이 주제에 대한 흥미로운 결과를 발견했습니다.

#11

The research showed that driving and eating habits together caused a twenty-six percent difference in emissions between men and women.

연구에 따르면 운전과 식습관이 결합하여 남녀 간 배출량에 26%의 차이를 유발하는 것으로 나타났습니다.

#12

Even when scientists adjusted for differences in how much energy men and women need, men still ate more meat.

과학자들이 남녀의 필요 에너지양 차이를 조정한 후에도, 남성은 여전히 더 많은 육류를 섭취했습니다.

#13

This pattern has been observed in many countries around the world.

이러한 패턴은 전 세계 많은 국가에서 관찰되었습니다.

#14

Researchers have also found that men are more resistant to reducing their meat consumption.

연구원들은 또한 남성들이 육류 소비를 줄이는 것에 더 저항감을 느낀다는 것을 발견했습니다.

#15

They are less likely to adopt plant-based diets compared to women.

여성에 비해 그들이 채식 위주의 식단을 채택할 가능성은 낮습니다.

#16

However, there are some exceptions to this trend.

하지만 이 트렌드에는 몇 가지 예외가 있습니다.

#17

Men sometimes change their eating habits when they face health problems or when a romantic partner encourages them to eat less meat.

남성들은 건강 문제에 직면하거나 연인이 고기를 덜 먹도록 권유할 때 때때로 식습관을 바꿉니다.

#18

Camilleri explains that this behaviour likely comes from longstanding cultural beliefs.

카밀레리는 이러한 행동이 오랫동안 이어져 온 문화적 신념에서 비롯되었을 가능성이 크다고 설명합니다.

#19

Many men view meat eating as a key part of their identity.

많은 남성들이 육식을 자신의 정체성의 핵심적인 부분으로 여깁니다.

#20

They see attempts to change their diet as a personal threat.

그들은 식습관을 바꾸려는 시도를 개인적인 위협으로 여긴다.

#21

If the world wants to address the climate crisis effectively, experts say the need has never been greater for men to cut down their meat intake.

세계가 기후 위기에 효과적으로 대처하기를 원한다면, 남성들이 육류 섭취량을 줄여야 할 필요성이 그 어느 때보다 절실하다고 전문가들은 말합니다.

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

The ‘silent killer’: what you need to know about heatwaves'소리 없는 살인자': 폭염에 대해 알아야 할 모든 것

‘Mega-consumers’ of food and energy cost environment $5.7tn a year, study finds식량·에너지 '메가 소비층'이 환경에 연간 5.7조 달러의 피해를 준다는 연구 결과

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey finds고인플레이션 지속 속 물가 상승이 영국인의 가장 큰 돈 걱정거리, 설문조사 결과