EN: The sentence begins with a nominal relative clause (also called a free relative clause) introduced by 'What'. Here, 'What' functions as 'the thing(s) that', acting as the subject of the entire title/sentence. It is a common way to introduce a topic or highlight essential information.
한국어: 문장 시작 부분은 'What'이 이끄는 명사적 관계절(자유 관계절이라고도 함)입니다. 여기서 'What'은 'the thing(s) that'(~하는 것)에 해당하며, 전체 제목/문장의 주어 역할을 합니다. 이는 주제를 도입하거나 중요한 정보를 강조할 때 자주 사용되는 구조입니다.
What you need to bring is a valid ID.
귀하가 지참하셔야 할 것은 유효한 신분증입니다.
EN: The preposition 'about' is used to indicate the subject matter or topic of the knowledge. It connects the verb phrase 'need to know' with the noun 'heatwaves' to specify what the knowledge is concerning.
한국어: 전치사 'about'은 지식이나 정보의 주제 또는 범위를 나타내는 데 사용됩니다. 동사구 'need to know'(알아야 한다)와 명사 'heatwaves'(폭염)를 연결하여 해당 지식이 다루는 대상을 명확히 해줍니다.
I want to learn more about climate change.
기후 변화에 대해 더 자세히 알고 싶습니다.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here ('have become', 'has changed') to describe actions or states that started in the past and have a direct connection or relevance to the present moment.
한국어: 현재완료 시제(have/has + 과거분사)는 여기('have become', 'has changed')에서 과거에 시작되어 현재와 직접적인 연관이나 영향을 미치는 동작이나 상태를 설명하는 데 사용됩니다.
Global temperatures have risen significantly over the last century.
지난 한 세기 동안 지구 기온은 눈에 띄게 상승했습니다.
EN: The conjunction 'as' is used to indicate that two trends or actions are happening at the same time, often showing a parallel development or a cause-and-effect relationship (meaning 'while' or 'because').
한국어: 접속사 'as'는 여기에서 두 가지 경향이나 동작이 동시에 일어남을 나타내며, 보통 평행한 발전이나 인과관계('~함에 따라' 또는 '~ 때문에'의 의미)를 보여줍니다.
As the sun went down, the temperature began to drop.
해가 지면서 기온이 내려가기 시작했다.
EN: The verb 'call' can take a direct object followed by an object complement (Noun Phrase) to express 'to name or describe someone/something as a particular thing'. The structure is: call + Object + Object Complement.
한국어: 동사 'call'(부르다/간주하다)은 직접 목적어 뒤에 목적격 보어(명사구)를 취하여 '누군가/무언가를 특정 명칭으로 부르거나 묘사하다'라는 의미를 나타낼 수 있습니다. 그 구조는 'call + 목적어 + 목적격 보어'입니다.
Many people call the lion the king of the jungle.
많은 사람들이 사자를 정글의 왕이라고 부릅니다.
EN: The subordinating conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause of reason (adverbial clause of cause), explaining why the action in the main clause happens.
한국어: 종속접속사 'because'(~때문에)는 원인 종속절(이유 부사절)을 이끌어 주절의 동작이 일어난 원인을 설명하는 데 사용됩니다.
She stayed at home because it was raining heavily.
비가 많이 와서 그녀는 집에 머물렀습니다.
EN: The term 'silent killer' is commonly used in medical and public health contexts to describe conditions or environmental factors (like high blood pressure, carbon monoxide, or extreme heat) that cause severe harm or death without obvious, immediate, or dramatic symptoms.
한국어: 'silent killer'(소리 없는 살인자)라는 표현은 의학 및 공중보건 분야에서 자주 사용되며, 뚜렷하거나 즉각적이고 격렬한 증상 없이 심각한 피해나 사망을 초래할 수 있는 질병이나 환경적 요인(예: 고혈압, 일산화탄소, 극심한 폭염)을 묘사할 때 쓰입니다.
EN: The phrase 'An estimated' is used before a number or quantity to show that the figure is not exact but is a calculated approximation. It functions as an adjective modifying the noun phrase.
한국어: 'An estimated'라는 표현은 수량이나 숫자 앞에 쓰여 해당 숫자가 정확한 값이 아니라 추정된 근사치임을 나타냅니다. 여기서는 형용사 역할을 하여 뒤에 오는 명사구를 수식합니다.
An estimated ten thousand people attended the outdoor concert.
약 만 명의 사람들이 그 야외 콘서트에 참석한 것으로 추정됩니다.
EN: The prepositional phrase 'die from' is used to specify the direct cause of death, such as a disease, hunger, or environmental factors (e.g., heat-related causes).
한국어: 전치사구 'die from'은 질병, 기아 또는 환경적 요인(예: 폭염 관련 원인)과 같이 사망에 이르게 한 직접적인 원인을 나타낼 때 사용됩니다.
Many wild animals die from lack of food during harsh winters.
혹독한 겨울 동안 많은 야생 동물들이 먹이 부족으로 죽습니다.
EN: The phrase 'heat-related causes' reflects a growing public health and meteorological consensus. In many Western countries, deaths during heatwaves are often indirect (e.g., heart failure triggered by heat), so medical and environmental reports use 'heat-related' to capture the broader, systemic impact of extreme weather rather than just direct heatstroke.
한국어: 'heat-related causes'(열 관련 원인)라는 표현은 현재 공중보건 및 기상학계의 합의를 반영합니다. 많은 서구 국가에서 폭염 기간의 사망 사례는 대부분 간접적인 것(예: 고온으로 인한 심부전)이므로, 의학 및 환경 보고서에서는 직접적인 일사병 사망에만 국한하지 않고 극단적인 기후가 인체 시스템에 미치는 더 광범위한 영향을 포함하기 위해 '열 관련'이라는 용어를 사용합니다.
EN: Comparative Adjectives (higher than): Used to compare two things, people, or quantities. For short adjectives, we add '-er' to the adjective and follow it with 'than'.
한국어: 비교급 형용사(higher than): 두 가지 사물, 사람 또는 수량을 비교할 때 사용합니다. 단음절 또는 일부 음절이 짧은 형용사의 경우, 형용사 어미에 '-er'을 붙이고 뒤에 'than'을 연결하여 '~보다 더 ~한'을 나타냅니다.
The temperature today is higher than it was yesterday.
오늘의 기온은 어제보다 더 높습니다.
EN: Past Participle as Post-modifier (caused by): A past participle phrase can be placed directly after a noun to function as an adjective, describing or defining the noun. It has a passive meaning (equivalent to a shortened relative clause: 'which are caused by').
한국어: 후치 수식어로서의 과거분사(caused by): 과거분사구는 명사 바로 뒤에 위치하여 형용사 역할을 하며, 해당 명사를 수식하거나 한정합니다. 수동의 의미를 가집니다(생략된 관계절 'which are caused by'와 같습니다).
The damage caused by the storm was severe.
폭풍우로 인한 피해가 매우 심각합니다.
EN: Passive Voice with 'be + past participle' (is listed): Used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. Here, 'heat' is the receiver of the action 'list'.
한국어: 수동태 'be 동사 + 과거분사'(is listed): 행위자보다는 동작 자체나 동작의 대상에 초점을 맞출 때 사용합니다. 여기서는 'heat'(열/고온)이 'list'(기록하다)라는 동작의 대상입니다.
The results are published on the school website every month.
결과는 매달 학교 웹사이트에 게시됩니다.
EN: Adverbs of Frequency (rarely): Adverbs that describe how often something happens are typically placed before the main verb (listed) but after the auxiliary or 'be' verb (is).
한국어: 빈도부사(rarely): 일이 일어나는 빈도를 나타내는 부사로, 보통 일반동사(예: listed) 앞, 조동사나 be 동사(예: is) 뒤에 위치합니다.
She is rarely late for her morning classes.
그녀는 오전 수업에 지각하는 일이 거의 없습니다.
EN: The structure 'This is because...' is used to introduce a clause that explains the reason for something mentioned previously. 'Because' acts as a subordinating conjunction introducing an adverbial clause of reason.
한국어: 'This is because...'(이는 ~때문이다) 구조는 앞서 언급한 일의 원인을 설명하는 절을 이끄는 데 사용됩니다. 여기서 'because'는 종속접속사로 쓰여 이유 부사절을 이끕니다.
He missed the train. This is because he overslept.
그는 기차를 놓쳤습니다. 이는 그가 늦잠을 잤기 때문입니다.
EN: The relative pronoun 'that' introduces a defining relative clause (adjective clause) modifying the noun phrase 'indirect killers'. The verb 'make' in this clause is followed by an object ('existing illnesses') and an object complement ('worse') to describe a change in state.
한국어: 관계대명사 'that'은 명사구 'indirect killers'를 수식하는 제한적 관계절(형용사절)을 이끕니다. 이 절의 동사 'make' 뒤에는 목적어('existing illnesses')와 목적격 보어('worse')가 와서 상태의 변화를 나타냅니다.
She bought a device that makes daily tasks easier.
그녀는 일상 업무를 더 수월하게 만들어 주는 장비를 구입했습니다.
EN: In public health and climate science discourse, the term 'indirect killer' is increasingly used to describe environmental factors like heatwaves. Unlike direct causes of death (such as accidents), heat-related deaths often manifest as heart or kidney failure, making the underlying climate factor less visible in official statistics.
한국어: 공중 보건 및 기후 과학 논의에서 'indirect killer'(간접적 살인자)라는 용어는 폭염과 같은 환경적 요인을 설명하는 데 점점 더 자주 사용되고 있습니다. 사고와 같은 직접적인 사인과 달리, 고온 관련 사망은 대개 심장이나 신장 기능 부전으로 나타나기 때문에 공식 통계에서 기후 요인의 영향을 직접적으로 파악하기가 더 어렵습니다.
EN: The preposition 'from' is used after the verb 'die' to indicate the specific cause of death (e.g., a disease, hunger, or old age). This is a common collocated pattern: 'die from + cause'.
한국어: 전치사 'from'은 동사 'die' 뒤에 자주 사용되어 구체적인 사인(예: 질병, 기아, 노환)을 나타냅니다. 이는 흔히 쓰이는 연어 패턴인 'die from + 사인'입니다.
Many people in history died from the flu before modern medicine was developed.
현대 의학이 발전하기 전에는 역사적으로 많은 사람들이 독감으로 사망했습니다.
EN: The non-defining relative clause starting with ', which' is used to add extra, non-essential information about the preceding nouns ('diseases of the heart, lungs, or kidneys'). It is separated by a comma and uses 'which' as a relative pronoun.
한국어: ', which'로 시작하는 계속적 용법의 관계절은 앞의 명사('심장, 폐 또는 신장 질환')에 대해 추가적이고 비필수적인 설명을 덧붙일 때 사용됩니다. 이러한 절 앞에는 쉼표가 붙으며, 관계대명사로 'which'를 사용합니다.
He decided to avoid caffeine, which helped him sleep much better at night.
그는 카페인 섭취를 피하기로 결정했고, 이는 그가 밤에 훨씬 더 잘 자는 데 도움이 되었습니다.
EN: Apposition (Appositive Noun Phrase): An appositive is a noun or noun phrase that sits next to another noun to rename or describe it. In this sentence, 'a public health expert' is an appositive phrase that provides more information about 'Doctor Maria Santos'. It is set off by commas.
한국어: 동격(동격 명사구): 동격은 다른 명사 바로 뒤에 위치하여 해당 명사를 재정의하거나 설명하는 명사 또는 명사구입니다. 이 문장에서 'a public health expert'(공중보건 전문가)는 'Doctor Maria Santos'(마리아 산토스 박사)에 대한 추가 정보를 제공하는 동격구이며, 앞뒤가 쉼표로 구분되어 있습니다.
Mr. Chen, a high school teacher, loves reading history books.
진 선생님은 고등학교 교사이며, 역사 책 읽는 것을 아주 좋아합니다.
EN: Noun Clause as Direct Object: A noun clause is a dependent clause that functions as a noun. Here, the clause 'that many people do not realize how dangerous a heatwave can be for their health' acts as the direct object of the reporting verb 'has said'. Within this, 'how dangerous a heatwave can be for their health' is an indirect question functioning as another noun clause (the object of 'realize').
한국어: 직접목적어 역할을 하는 명사절: 명사절은 명사 역할을 하는 종속절입니다. 여기서 'that many people do not realize how dangerous a heatwave can be for their health' 절은 전달동사 'has said'의 직접목적어 역할을 합니다. 이 절 내부에서 'how dangerous a heatwave can be for their health'는 간접의문문으로, 또 다른 명사절(동사 'realize'의 목적어) 역할을 합니다.
She believes that we should protect our environment.
그녀는 우리가 환경을 보호해야 한다고 믿습니다.
EN: The collocation 'put stress on' means to place pressure or strain on someone or something. 'Stress' is an uncountable noun here, and it is often modified by adjectives like 'great' or 'severe'.
한국어: 연어(collocation) 'put stress on'은 '~에 스트레스나 부담을 주다'라는 뜻입니다. 여기서 'stress'는 셀 수 없는 명사이며, 주로 'great'(큰) 또는 'severe'(심각한)와 같은 형용사로 수식합니다.
The financial crisis put great stress on their marriage.
금융 위기는 그들의 결혼 생활에 큰 부담을 주었다.
EN: The adverb 'especially' is used to single out one person, thing, or situation as being more important or fitting a description better than others. It is often followed by a prepositional phrase (e.g., 'on...').
한국어: 부사 'especially'(특히)는 특정 사람, 사물 또는 상황이 다른 것보다 더 중요하거나 묘사에 더 부합함을 강조할 때 사용됩니다. 뒤에는 종종 전치사구(예: 'on...')가 뒤따릅니다.
I love eating fresh fruit, especially in the summer.
나는 신선한 과일을 먹는 것을 좋아하는데, 특히 여름에 그렇다.
EN: The semi-modal verb 'have to' is used to express strong obligation or necessity imposed by external circumstances (in this case, the physical demand of rising temperatures). It is followed by the base form of the verb ('work').
한국어: 준조동사 'have to'(~해야 한다)는 외부 환경이나 객관적 조건으로 인해 발생하는 강한 의무나 필요성(여기서는 기온 상승에 따른 생리적 요구)을 나타낼 때 사용됩니다. 뒤에는 동사원형(work)이 옵니다.
We have to leave early to catch the train.
우리는 기차를 타기 위해 일찍 출발해야 합니다.
EN: The causative structure 'keep + object + adjective' (keep the body cool) is used to describe maintaining a person or thing in a specific state or condition.
한국어: 사역 구조 'keep + 목적어 + 형용사'(keep the body cool)는 누군가 또는 무언가를 특정 상태나 상황으로 유지하는 것을 묘사할 때 사용됩니다.
Please keep the door open to let some fresh air in.
신선한 공기가 들어올 수 있도록 문을 열어 두세요.
EN: The relative clause starting with 'who' is used to modify the noun 'people'. 'Who' acts as the subject relative pronoun within the clause 'who already have chronic illnesses'.
한국어: 'who'로 시작하는 관계절(형용사절)은 명사 'people'(사람들)을 수식합니다. 'who already have chronic illnesses' 절에서 'who'는 주격 관계대명사의 역할을 합니다.
The teacher praised the students who finished their homework early.
선생님은 숙제를 일찍 끝낸 학생들을 칭찬하셨습니다.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility, indicating that the added strain has the potential to be fatal under certain conditions.
한국어: 서법 조동사 'can'은 여기에서 '가능성'을 나타내며, 특정 조건 하에서 늘어난 부담이 치명적일 '가능성이 있음'을 가리킵니다.
Extreme weather can cause severe damage to local infrastructure.
극한 기후는 지역 기반 시설에 심각한 피해를 줄 수 있습니다.
EN: The 'There + be' structure is used to state the existence of something. In this sentence, 'There are' is used because the subject 'secondary dangers' is plural. 'Also' is an adverb placed after the verb 'are' to add information.
한국어: 'There + be' 구조는 무언가의 존재를 나타낼 때 사용됩니다. 이 문장에서는 주어인 'secondary dangers'(이차적인 위험)가 복수형이므로 'There are'가 사용되었습니다. 'also'는 부사로, 동사 'are' 뒤에 위치하여 추가적인 정보를 더해줍니다.
There are also many benefits to exercising regularly.
규칙적인 운동에는 많은 이점도 있습니다.
EN: Non-defining relative clauses are introduced by 'which' (preceded by a comma) to provide extra, non-essential information about the noun before them (in this case, 'secondary dangers').
한국어: 비제한적 관계절은 'which'(앞에 쉼표가 있음)로 시작하며, 앞의 명사(여기서는 'secondary dangers')에 대해 추가적이고 필수적이지 않은 부연 설명을 제공하는 데 사용됩니다.
He bought a new car, which cost him a lot of money.
그는 새 차를 샀는데, 그것은 그에게 많은 돈이 들게 했습니다.
EN: The phrase 'put pressure on' is a common collocation meaning to place a burden, stress, or demand on someone or something. 'Extra' acts as an adjective modifying the noun 'pressure'.
한국어: 구문 'put pressure on'은 누군가나 무언가에 부담, 압박 또는 요구를 가한다는 의미의 흔한 연어(collocation)입니다. 형용사 'extra'(추가적인)는 여기서 명사 'pressure'(압박/부담)를 수식합니다.
The upcoming exams put a lot of pressure on the students.
다가오는 시험은 학생들에게 큰 압박감을 줍니다.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility, indicating that these problems have the potential to cause strain on the healthcare system.
한국어: 서법 조동사 'can'은 여기에서 '가능성'을 나타내며, 이러한 문제들이 의료 시스템에 부담을 줄 가능성이 있음을 가리킵니다.
Loud noises can cause permanent damage to your hearing.
소음은 청력에 영구적인 손상을 줄 수 있습니다.
EN: The Present Perfect Tense ('have + past participle') is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present. The adverb 'also' is placed between the auxiliary verb 'have' and the main verb 'warned'.
한국어: 현재완료 시제(have + 과거분사)는 여기에서 과거의 불분명한 시점에 발생하여 현재와 관련이 있는 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 부사 'also'(또한)는 조동사 'have'와 본동사 'warned' 사이에 위치합니다.
Researchers have also found that exercise improves sleep quality.
연구원들은 또한 운동이 수면의 질을 향상시킨다는 것을 발견했습니다.
EN: A noun clause starting with the conjunction 'that' functions as the direct object of the verb 'warned'. It contains a complete sentence structure (subject + verb + complement) that expresses the content of the warning.
한국어: 접속사 'that'이 이끄는 명사절은 여기에서 동사 'warned'의 직접 목적어 역할을 합니다. 이 절은 완전한 문장 구조(주어 + 동사 + 보어)를 포함하여 경고의 구체적인 내용을 나타냅니다.
She warned that the roads would be icy after the storm.
그녀는 폭풍우가 지난 후 도로가 얼어붙을 것이라고 경고했습니다.
EN: Adverbial Clause of Time introduced by 'When': This clause sets the condition or time frame under which the main action occurs. In this sentence, 'When days are too hot and nights do not cool down enough' acts as the time clause, modifying the main clause.
한국어: 'When'이 이끄는 시간 부사절: 이 절은 주절의 동작이 일어나는 조건이나 시간적 틀을 설정합니다. 이 문장에서는 'When days are too hot and nights do not cool down enough'가 시간 부사절로서 뒤에 오는 주절을 수식합니다.
When the rain stops, we will go for a walk in the park.
비가 그치면 우리는 공원으로 산책하러 갈 것입니다.
EN: Adverb 'enough' modifying a verb: The word 'enough' is used as an adverb meaning 'to the required degree'. When modifying a verb (like 'cool down'), it is placed after the verb or verb phrase.
한국어: 동사를 수식하는 부사 'enough'(충분히): 여기서 'enough'는 부사로 사용되어 '필요한 정도에 도달함'을 나타냅니다. 동사(예: 'cool down')를 수식할 때는 해당 동사나 동사구 뒤에 위치해야 합니다.
He did not practice enough to win the competition.
그는 충분히 연습하지 않아서 경기에서 이길 수 없었습니다.
EN: The verb 'compound' is used as a transitive verb meaning to make something bad worse, or to intensify a negative situation. It is often followed by nouns like 'damage', 'problem', or 'difficulty'.
한국어: 동사 'compound'는 여기서 타동사로 사용되어, 나쁜 상황을 '가중시키다' 또는 '악화시키다'라는 의미를 가집니다. 보통 뒤에는 'damage'(피해), 'problem'(문제), 'difficulty'(어려움) 등의 명사가 뒤따릅니다.
The heavy rain compounded the traffic problems in the city.
폭우가 도시의 교통 문제를 더욱 악화시켰다.
EN: The relative clause 'that is done during extremely hot days' uses the relative pronoun 'that' as the subject of the passive voice verb 'is done'. This clause modifies the noun 'damage', describing what kind of damage is being referred to.
한국어: 관계절 'that is done during extremely hot days'는 관계대명사 'that'을 수동태 동사 'is done'의 주어로 사용합니다. 이 절은 명사 'damage'(피해)를 수식하여 어떤 종류의 피해인지를 설명합니다.
The work that is done by volunteers is highly appreciated.
자원봉사자들이 한 일은 높은 평가를 받고 있습니다.
EN: The verb 'describe' is commonly used with the pattern 'describe A as B', which means to portray or define someone or something as having a particular character or identity. Here, 'A' is the object ('nights above 20 degrees Celsius') and 'B' is the object complement ('tropical nights').
한국어: 동사 'describe'(묘사하다/말하다)는 주로 'describe A as B' 구문으로 사용되며, 누군가 또는 무언가를 특정 특징이나 정체성을 가진 것으로 묘사하거나 정의한다는 의미입니다. 이 문장에서 'A'는 목적어(섭씨 20도 이상의 밤)이고, 'B'는 목적격 보어(열대야)입니다.
The guide described the historic building as a masterpiece of architecture.
가이드는 이 역사적 건물을 건축학적 걸작으로 묘사했습니다.
EN: The prepositional phrase 'above 20 degrees Celsius' acts as an adjective phrase modifying the noun 'nights'. 'Above' is used here to indicate a temperature higher than a specific limit.
한국어: 전치사구 'above 20 degrees Celsius'(섭씨 20도 이상)는 여기에서 형용사구로 쓰여 명사 'nights'(밤)를 수식합니다. 'above'는 여기에서 특정 한계보다 높은 온도를 나타내는 데 사용되었습니다.
EN: The term 'tropical night' (Tropennacht in German, nuit tropicale in French) is an official meteorological term used in Europe to describe a night when the temperature does not fall below 20 degrees Celsius. Due to climate change, these nights are becoming increasingly common in temperate European regions, posing health risks as human bodies cannot cool down and recover from daytime heat.
한국어: '열대야'(독일어로 Tropennacht, 프랑스어로 nuit tropicale)는 유럽에서 사용하는 공식 기상 용어로, 야간 기온이 섭씨 20도 미만으로 떨어지지 않는 현상을 설명합니다. 기후 변화로 인해 이러한 밤은 온대 유럽 지역에서 점점 더 흔해지고 있으며, 인체가 밤에 열을 식히고 낮의 더위로부터 회복할 수 없기 때문에 인체 건강에 위협이 되고 있습니다.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state or action that started in the past and continues to have relevance or exist in the present. In this sentence, 'have become' indicates a gradual change that has occurred over time up to the present.
한국어: 현재완료 시제(have/has + 과거분사)는 여기에서 과거에 시작되어 현재까지 영향을 미치거나 존재하는 상태나 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 이 문장에서 'have become'(~이 되었다)은 시간이 흐름에 따라 현재까지 일어난 점진적인 변화를 나타냅니다.
Global temperatures have risen significantly over the past century.
지난 한 세기 동안 전 세계 기온이 눈에 띄게 상승했습니다.
EN: 'Because of' is a multi-word preposition used to introduce the reason for something. It must be followed by a noun, pronoun, or noun phrase (like 'climate change'), unlike 'because' which is a conjunction followed by a full clause (subject + verb).
한국어: 'because of'는 어떤 일의 원인을 이끌어내는 전치사구입니다. 그 뒤에는 반드시 명사, 대명사 또는 명사구(예: 'climate change')가 와야 하며, 이는 뒤에 완전한 절(주어 + 동사)이 와야 하는 접속사 'because'와는 다릅니다.
The flight was delayed because of the heavy rain.
폭우 때문에 비행기가 지연되었습니다.
EN: In recent years, European meteorologists have increasingly focused on 'tropical nights' (nights where the temperature does not drop below 20°C) as a key indicator of climate change. These nights are culturally and socially significant because traditional European housing often lacks air conditioning, making warm nights a direct threat to public health.
한국어: 최근 몇 년 동안 유럽의 기상학자들은 '열대야'(야간 기온이 섭씨 20도 미만으로 떨어지지 않는 밤)에 점점 더 주목하고 있으며, 이를 기후 변화의 중요한 지표로 보고 있습니다. 이러한 밤은 문화적, 사회적으로 중요한 의미를 갖는데, 전통적인 유럽 주택에는 보통 에어컨이 없기 때문에 따뜻한 밤이 대중의 건강에 직접적인 위협이 되기 때문입니다.
EN: The 'There + be' structure is used to indicate the existence of something. In this sentence, 'There are' is used because the subject 'several protection measures' is plural.
한국어: 'There + be' 구문은 무언가의 존재를 나타낼 때 사용됩니다. 이 문장에서는 주어인 'several protection measures'(몇 가지 예방 조치)가 복수형이므로 'There are'가 사용되었습니다.
There are many ways to solve this problem.
이 문제를 해결할 수 있는 많은 방법이 있습니다.
EN: The relative pronoun 'that' introduces a defining relative clause ('that people can take...') modifying the noun phrase 'several protection measures'. In this clause, 'that' functions as the direct object of the verb 'take'.
한국어: 관계대명사 'that'은 명사구 'several protection measures'를 수식하는 제한적 관계절(that people can take...)을 이끕니다. 이 절에서 'that'은 동사 'take'의 직접목적어 역할을 합니다.
These are the books that you ordered yesterday.
이것들은 당신이 어제 주문한 책들입니다.
EN: The verb 'recommend' can be followed directly by a gerund (V-ing) to suggest an action. When multiple actions are recommended, they must be in parallel structure, meaning all actions should use the gerund form (drinking, staying, and wearing).
한국어: 동사 'recommend'(권장하다) 뒤에는 동명사(V-ing)를 바로 연결하여 권장하는 행동을 나타낼 수 있습니다. 여러 행동을 동시에 권장할 때는 평행 구조를 사용해야 하므로, 모든 행동이 동명사 형태(drinking, staying, wearing)여야 합니다.
The doctor recommends exercising daily and eating more vegetables.
의사는 매일 운동하고 채소를 많이 먹을 것을 권장합니다.
EN: Parallel structure (parallelism) is used to connect words, phrases, or clauses of equal grammatical rank. In this sentence, three gerund phrases are joined by commas and the coordinating conjunction 'and' (A, B, and C).
한국어: 평행 구조(대구법)는 문법적 위상이 같은 단어, 구, 또는 절을 연결하는 데 사용됩니다. 이 문장에서는 세 개의 동명사구가 쉼표와 등위접속사 'and'로 연결되어 있습니다(A, B, and C).
She enjoys reading books, listening to music, and playing tennis.
그녀는 책 읽기, 음악 듣기, 테니스 치기를 좋아합니다.
EN: Apposition (同位語): A noun phrase placed next to another noun to identify or explain it. Here, 'a climate researcher' is an appositive that provides more information about 'Professor James Liu'. It is set off by commas.
한국어: 동격어: 다른 명사 옆에 놓여 그 명사를 설명하거나 풀이하는 명사구입니다. 여기서는 'a climate researcher'(기후 연구원)가 동격어이며, '제임스 리우 교수'에 대한 추가 정보를 제공하기 위해 앞뒤에 쉼표를 찍어 구분합니다.
Mr. Chen, a high school teacher, loves reading books.
진 선생님은 고등학교 교사이며, 독서를 아주 좋아합니다.
EN: Adverbial Clause of Purpose with 'so that' (表示目的的狀語從句): 'So that' is a conjunction used to introduce a clause expressing purpose or result, often followed by modal verbs like 'can', 'could', or 'may'.
한국어: 'so that'을 사용한 목적 부사절: 'so that'(~하기 위해, ~하도록)은 목적이나 결과를 나타내는 절을 이끄는 접속사로, 뒤에는 보통 'can', 'could', 'may' 등의 조동사가 옵니다.
She saves money so that she can buy a new laptop.
그녀는 새 노트북을 사기 위해 돈을 모으고 있습니다.
EN: In climate science and public health, 'vulnerable people' typically refers to the elderly, young children, outdoor workers, and individuals with pre-existing medical conditions (like heart or kidney disease) who are disproportionately affected by extreme weather events.
한국어: 기후 과학 및 공중 보건 분야에서 'vulnerable people'(취약 계층)은 보통 노인, 영유아, 야외 근로자, 그리고 만성 질환(심장병이나 신장병 등)을 앓고 있는 사람들을 가리킵니다. 이들은 극단적인 기상 현상에서 가장 심각한 영향을 받는 경우가 많습니다.
EN: Present Perfect Passive Voice ('have been urged'): This structure is used to describe an action that started in the past and continues to have relevance now, with the focus on the receiver of the action (Governments) rather than the doer. It is formed by 'have/has + been + past participle'.
한국어: 현재완료 수동태(have been urged): 이 구조는 과거에 시작되어 현재까지 영향을 미치는 동작을 설명할 때 사용되며, 동작의 행위자가 아닌 대상(정부)에 초점을 맞춥니다. 구조는 'have/has + been + 과거분사'입니다.
Local communities have been urged to prepare for the upcoming storm.
지역 사회는 다가오는 폭풍에 대비하라는 촉구를 받았습니다.
EN: Infinitive of Purpose ('to reduce'): The 'to-infinitive' is used here to express purpose or intention, answering the question 'why'. It is a shortened form of 'in order to'.
한국어: 목적을 나타내는 부정사(to reduce): 여기서는 목적이나 의도를 나타내기 위해 'to + 동사원형'을 사용하여 '왜'라는 질문에 답합니다. 이는 'in order to(~하기 위해)'의 축약형입니다.
She saved money to buy a new laptop.
그녀는 새 노트북을 사기 위해 돈을 모으고 있습니다.
EN: In recent years, 'heat action plans' have become a vital policy tool for municipal and national governments worldwide. These plans typically include early warning systems, opening public cooling centers, and adjusting outdoor work hours to protect vulnerable populations during extreme heatwaves.
한국어: 최근 몇 년 동안 '폭염 대책 계획'은 전 세계 지방 및 국가 정부의 중요한 정책 도구가 되었습니다. 이러한 계획에는 일반적으로 조기 경보 시스템, 공공 무더위 쉼터 개방, 극심한 폭염 기간 동안 취약 계층을 보호하기 위한 야외 근무 시간 조정 등이 포함됩니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 추정된, 대략적인
문맥 속: 간접적인
문맥 속: 만성적인, 장기적인
문맥 속: 정전, 전력 공급 중단
문맥 속: 악화시키다, 더 심각하게 만들다
문맥 속: 취약한, 상처받기 쉬운
문맥 속: 치명적인
문맥 속: 압박, 부담
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
A disease or condition that causes death without showing obvious symptoms beforehand.
소리 없는 살인자, 보이지 않는 살인자
Periods of time when the electricity supply to a particular area is interrupted.
정전
Nights when the temperature does not fall below 20 degrees Celsius.
열대야 (야간 최저 기온이 20도 또는 25도 미만으로 떨어지지 않는 밤)
People who are easily harmed, influenced, or attacked, such as the elderly, children, or those with illnesses.
취약 계층, 취약한 사람들