C1285 단어1:37대화 미국 억양2026년 3월 15일 게시 · 2026년 3월 23일 업데이트

일상생활일상생활 라이프스타일 경제

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

Emma, I'm so glad you could meet me here after work today.

에마, 오늘 퇴근 후에 여기서 만날 수 있어서 정말 기뻐요.

Of course! You mentioned you've been apartment hunting, and I know how overwhelming that can be.

당연하죠! 최근에 아파트를 구하고 있다고 하셨는데, 그 과정이 얼마나 막막할 수 있는지 저도 잘 알아요.

Honestly, I've viewed six places this week, and none of them felt quite right for me.

솔직히 이번 주에 집을 여섯 군데나 봤는데, 마음에 쏙 드는 곳이 하나도 없었어요.

What exactly are you looking for?

도대체 어떤 집을 찾고 계신가요?

It helps to narrow down your non-negotiable criteria first.

먼저 타협 불가능한 기준을 좁히는 것이 도움이 됩니다.

I need a one-bedroom place where the rent doesn't exceed twelve hundred a month, utilities included.

침실 하나가 있는 집이 필요해요. 월세는 1,200달러를 넘지 않아야 하고 수도 광열비가 포함되어야 합니다.

That's a reasonable budget.

그것은 합리적인 예산입니다.

Were any of the places you visited within that range?

당신이 가본 곳들 중에서 그 예산 범위 안에 드는 곳이 있었나요?

A couple were, but one had a damp basement smell, and the other lacked natural light entirely.

몇 군데는 맞았지만, 한 곳은 습한 지하실 냄새가 났고 다른 한 곳은 채광이 전혀 없었어요.

#10

Have you considered what kind of lease terms you'd be comfortable with?

어떤 종류의 임대 조건이 편하실지 생각해 보셨나요?

#11

I'd prefer a twelve-month lease, provided the landlord agrees to a reasonable renewal clause.

집주인이 합리적인 갱신 조항에 동의한다면, 저는 1년 계약을 선호합니다.

#12

That's smart.

그거 똑똑하네요.

#13

Never should you sign a lease without scrutinizing the termination and penalty provisions.

해지 및 위약금 조항을 면밀히 검토하지 않고 임대차 계약서에 서명해서는 절대로 안 됩니다.

#14

I hadn't thought about that.

그 점은 생각지 못했어요.

#15

What should I specifically watch out for in the fine print?

계약서의 세부 조항에서 구체적으로 어떤 점을 주의해야 할까요?

#16

First, verify whether the deposit is refundable and under what conditions deductions may apply.

우선 보증금이 환불 가능한지, 그리고 어떤 조건에서 공제될 수 있는지 확인하십시오.

#17

One landlord mentioned a deposit equivalent to two months' rent, which seemed rather steep.

한 집주인이 보증금이 월세 2개월 치에 해당한다고 언급했는데, 이는 꽤 비싼 것 같았습니다.

#18

It is steep.

그건 정말 비싸네요.

#19

I'd recommend you negotiate that down or request an itemized deduction policy in writing.

그 금액을 협상해서 낮추거나 서면으로 된 항목별 공제 정책을 요청할 것을 권장합니다.

#20

That's brilliant advice.

정말 훌륭한 조언이네요.

#21

I wish I had consulted you before viewing all those places.

그 집들을 다 둘러보기 전에 당신에게 상담을 받았더라면 좋았을 텐데요.

#22

It's not too late.

지금도 늦지 않았습니다.

#23

I actually know a reputable agent who specializes in affordable rentals downtown.

사실 시내의 저렴한 임대 주택을 전문으로 하는 평판 좋은 부동산 중개인을 알고 있어요.

#24

Would you mind sharing her contact?

그녀의 연락처를 공유해 주실 수 있나요?

#25

That would save me an enormous amount of time.

그것은 저에게 엄청난 시간을 절약해 줄 것입니다.

#26

I'll text you her details right now.

지금 바로 그녀의 연락처를 문자로 보내줄게.

#27

Just make sure you clarify the lease terms upfront.

사전에 임대 조건을 명확히 확인하기만 하면 됩니다.

#28

You're a lifesaver, Emma.

엠마, 넌 정말 내 구세주야.

#29

I feel so much more confident about tackling this whole process now.

이제 이 전체 과정을 처리하는 데 훨씬 더 자신감이 생겼어요.

구문 목록 (9 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

narrow down

phrasal verb

To reduce the number of possibilities or choices.

범위를 좁히다

설명: 선택지가 너무 많을 때 필터링 조건을 통해 옵션을 줄여 결정을 내리는 것.

예시: We need to narrow down the list of candidates to just three for the final interview.

watch out for

phrasal verb

To be careful to notice or avoid something unpleasant or dangerous.

주의하다, 조심하다

설명: 잠재적인 위험, 실수 또는 숨겨진 세부 사항에 주의하도록 타인에게 알리는 것.

예시: When buying a used car, you should watch out for any signs of previous accidents.

upfront

collocation

Paid or done in advance.

선불의, 사전의

설명: 거래나 활동이 시작되기 전에 비용을 지불하거나 조건을 명확히 설명하는 것.

예시: The consultant requires a 20% deposit upfront before starting the project.

lifesaver

idiom

A person or thing that helps someone out of a very difficult situation.

구세주, 생명의 은인

설명: 누군가가 무력감을 느끼거나 어려움에 처했을 때 결정적인 도움을 주는 사람이나 사물을 묘사할 때 사용함.

예시: Thanks for lending me your notes; you're a real lifesaver!

utilities included

technical term

A rental arrangement where the cost of basic public services (water, electricity, gas) is covered by the landlord and included in the rent price.

공과금 포함

설명: 일상생활에서 'utility'는 보통 '효용'이나 '실용성'을 의미하지만, 부동산 및 임대 분야에서 'utilities'는 수도, 전기, 가스 등 공공 서비스 요금을 전문적으로 가리킵니다.

예시: The apartment is $1,500 a month with utilities included.

penalty provisions

technical term

Specific clauses in a legal contract that dictate the financial or legal consequences for failing to fulfill the agreement.

위약금 조항 / 처벌 규정

설명: 'Provision'은 일반적인 영어에서 '공급'이나 '식량 비축'을 의미하는 경우가 많습니다. 하지만 법률 및 계약 문맥에서는 계약서상의 '조항'이나 '규정'을 의미합니다.

예시: The contract contains strict penalty provisions for late payments.

fine print

technical term

The small text in a contract or advertisement that contains important details, restrictions, or conditions that are often overlooked.

(계약서의) 세부 조항 또는 작은 글씨

설명: 여기서 'fine'은 '좋은'이나 '벌금'이 아니라 '가는' 또는 '미세한'을 의미합니다. 계약서에서 글씨가 매우 작아 간과하기 쉽지만 중요한 제한 조건이 포함된 문구를 가리킵니다.

예시: Always read the fine print before signing any insurance policy.

steep

technical term

An informal way to describe a price, fee, or demand that is excessively high or unreasonable.

(가격이) 너무 비싼, 터무니없는

설명: 'Steep'의 원래 의미는 산비탈이 '가파른' 것입니다. 돈이나 요구 사항을 묘사할 때는 가격이 너무 빠르게 또는 높게 상승하여 합리적인 범위를 벗어났음을 의미합니다.

예시: Two months' rent as a deposit is a bit steep for this neighborhood.

itemized deduction

technical term

A detailed list showing each individual amount subtracted from a total, along with the specific reason for each subtraction.

항목별 공제 내역

설명: 'Deduction'은 일반적인 문맥에서 논리적 '추론'을 의미할 때가 많습니다. 재무나 임대차에서는 총액(보증금 등)에서 '공제'되는 금액을 의미합니다. 'Itemized'는 이러한 공제액이 뭉뚱그려진 총액이 아니라 항목별로 하나하나 나열되어야 함을 강조합니다.

예시: The landlord must provide an itemized deduction list if they keep any part of the security deposit.

Renting an Apartment아파트 렌트하기

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (11 개)

구문 목록 (9 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (11 개)

구문 목록 (9 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (11 개)

구문 목록 (9 개)

추천 코스

Social Gatherings사교 모임

Urban Living도시 생활

Post Office우체국

Getting a Haircut머리 자르기

수강생 리뷰

단어 목록 (11 개)

구문 목록 (9 개)