머리 자르기

C1231 단어1:25대화 미국 억양2026년 3월 15일 게시 · 2026년 3월 23일 업데이트

일상생활

전체 오디오 미리듣기

0:00

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

#1

Hey Jake, I've been meaning to ask you something.

헤이 제이크, 전부터 물어보고 싶은 게 있었어.

#2

Do you know a decent barbershop around here?

이 근처에 괜찮은 이발소 어디 있는지 알아?

#3

Yeah, absolutely!

네, 당연하죠!

#4

There's one just around the corner from the gym.

헬스장 모퉁이 바로 근처에 하나 있어요.

#5

Why, are you finally getting rid of that mop?

왜, 드디어 그 더부룩한 머리를 정리하려는 거야?

#6

Very funny.

정말 웃기네. (비꼬는 말투)

#7

But seriously, I desperately need a trim.

하지만 진지하게 말해서, 나 정말 머리를 좀 다듬어야 해.

#8

My hair has gotten completely out of control lately.

요즘 머리카락이 완전히 감당이 안 돼요.

#9

What kind of style are you going for this time?

이번에는 어떤 스타일로 하실 건가요?

#10

Something dramatic, or just a subtle cleanup?

극적인 변화를 원하시나요, 아니면 그냥 가볍게 다듬으시겠어요?

#11

I was thinking of getting some layers to add texture and volume.

머리에 질감과 볼륨을 더하기 위해 레이어드 컷을 할까 생각 중이었어요.

#12

Nothing too radical though.

하지만 너무 급격한(또는 너무 과한) 변화는 원하지 않아요.

#13

Layers would suit you, actually.

솔직히 말해서, 층을 낸 스타일이 당신에게 잘 어울릴 거예요.

#14

Have you ever considered getting bangs?

앞머리를 잘라볼까 생각해 본 적 있어요?

#15

They're surprisingly trendy right now.

그것들은 지금 놀라울 정도로 유행이에요.

#16

Bangs?

앞머리?

#17

I hadn't even contemplated that.

그런 건 생각조차 해본 적 없어요.

#18

Wouldn't they require a lot of maintenance to keep looking sharp?

깔끔한 모습을 유지하려면 관리가 많이 필요하지 않을까요?

#19

Not necessarily.

꼭 그렇지는 않아요.

#20

Were I in your position, I'd just ask the stylist for a low-maintenance version.

제가 당신이라면 미용사에게 손질하기 쉬운 스타일로 잘라달라고 직접 요청할 거예요.

#21

That's a solid point.

그것은 타당한 지적입니다.

#22

I suppose I should also mention that I'd prefer to keep the length on top.

윗머리 길이는 그대로 유지하고 싶다는 점도 말씀드려야겠네요.

#23

Definitely.

당연하죠.

#24

The key is communicating precisely what you want so they don't go overboard with the scissors.

핵심은 원하는 바를 정확하게 전달하여 미용사가 가위질을 과하게 하지 않도록 하는 것입니다.

#25

Alright, I'll book an appointment for Saturday morning.

알겠습니다, 토요일 오전으로 예약할게요.

#26

Would you want to tag along and get a trim yourself?

같이 가서 머리 좀 다듬을래요?

#27

Why not?

왜 안 되겠어요? / 좋아요!

#28

It's been ages since I had mine tidied up.

머리 손질을 안 한 지 정말 오래됐어요.

#29

Let's make a day of it and grab brunch afterwards.

아예 하루 종일 시간을 보내고 나서 브런치를 먹으러 가자.

#30

Sounds like a plan.

좋은 생각이에요.

#31

Not only will we look sharp, but we'll also have full stomachs.

우리는 멋져 보일 뿐만 아니라 배불리 먹게 될 것입니다.

#32

Perfect Saturday.

완벽한 토요일.

강좌로 돌아가기 등록