C1342 단어3:00기사 영국 억양2026년 3월 14일 게시 · 2026년 3월 23일 업데이트

사회와 시사라이프스타일 일상생활 사회

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

Why City Living Is Both Irresistible and Unsustainable

도시 생활이 거부할 수 없으면서도 지속 불가능한 이유

Cities have long been magnets for ambitious individuals seeking professional advancement and cultural enrichment.

도시는 오랫동안 전문적인 발전과 문화적 풍요를 추구하는 야심 찬 개인들을 끌어들이는 자석과 같은 역할을 해왔습니다.

Yet beneath the allure of metropolitan life lies a mounting crisis of affordability and livability.

그러나 대도시 생활의 유혹 아래에는 점차 심각해지는 비용 부담과 거주 적합성의 위기가 숨겨져 있습니다.

Rarely do newcomers anticipate the financial strain that accompanies their relocation to a densely populated urban center.

새로 이주해 온 사람들이 인구 밀도가 높은 도심으로 이주할 때 수반되는 경제적 부담을 예상하는 경우는 드뭅니다.

The soaring cost of rent alone can consume nearly half of a young professional's monthly income.

치솟는 월세 비용만으로도 젊은 전문직 종사자 월 소득의 거의 절반이 소모될 수 있습니다.

The daily commute represents another persistent source of frustration for urban dwellers.

매일의 출퇴근은 도시 거주자들에게 또 다른 지속적인 좌절의 원인이 됩니다.

Were public transit systems adequately funded, congestion and overcrowding would diminish considerably.

대중교통 시스템에 충분한 예산이 지원된다면, 교통 체증과 과밀 현상은 상당히 줄어들 것입니다.

Instead, millions endure grueling journeys that erode both their well-being and productivity.

대신에, 수백만 명의 사람들이 심신 건강과 생산성을 갉아먹는 고통스러운 출퇴근길을 견뎌내고 있습니다.

In many sprawling metropolises, a one-way commute exceeding ninety minutes is disturbingly commonplace.

무분별하게 확장되는 많은 대도시에서 편도 90분이 넘는 통근은 불안할 정도로 흔한 일입니다.

#10

This relentless time expenditure leaves residents with scarcely enough hours for leisure or family.

이러한 끊임없는 시간 소모는 주민들에게 여가나 가족과 함께할 시간을 거의 남겨주지 않습니다.

#11

Choosing the right neighborhood has become an exercise in compromise for most city residents.

대부분의 도시 거주자들에게 적절한 동네를 선택하는 것은 타협의 과정이 되었습니다.

#12

It is the interplay between affordability and accessibility that ultimately dictates where people settle.

감당 가능한 비용과 접근성 사이의 상호작용이 결국 사람들이 정착하는 곳을 결정합니다.

#13

Gentrification has reshaped formerly working-class districts, displacing long-standing communities in the process.

젠트리피케이션은 이전의 노동자 계층 지역을 재편하며, 그 과정에서 오랫동안 유지되어 온 공동체를 대체했습니다.

#14

What was once a vibrant, diverse enclave may now cater exclusively to affluent newcomers.

한때 활기차고 다양했던 거주 지역이 이제는 부유한 이주자들만을 위한 곳이 되었을지도 모릅니다.

#15

Consequently, lower-income families find themselves pushed to the urban periphery, far from essential services.

결과적으로, 저소득층 가정은 필수적인 공공 서비스에서 멀어진 도시 외곽으로 밀려나게 됩니다.

#16

Aging infrastructure compounds many of these urban challenges in ways that are often underestimated.

노후화된 인프라는 종종 과소평가되는 방식으로 이러한 많은 도시 문제들을 심화시킵니다.

#17

Not only do deteriorating roads and bridges increase commute times, but they also pose genuine safety hazards.

노후화된 도로와 교량은 통근 시간을 늘릴 뿐만 아니라 실질적인 안전 위험을 초래합니다.

#18

Municipal authorities frequently lack the budgetary resources to undertake comprehensive renovation projects.

지방 당국은 포괄적인 개보수 프로젝트를 수행하기 위한 예산 자원이 부족한 경우가 많습니다.

#19

Should governments fail to prioritize infrastructure investment, the long-term consequences could prove catastrophic.

정부가 인프라 투자를 우선시하지 않는다면, 장기적인 결과는 재앙적일 수 있습니다.

#20

Crumbling water systems, outdated electrical grids, and neglected sewage networks all demand urgent attention.

붕괴되는 급수 시스템, 노후된 전력망, 그리고 방치된 하수도망은 모두 시급한 관심이 필요합니다.

#21

Despite these formidable obstacles, cities continue to attract record numbers of inhabitants worldwide.

이러한 엄청난 장애물에도 불구하고, 전 세계 도시들은 계속해서 기록적인 수의 거주자들을 끌어들이고 있습니다.

#22

The key to sustainable urban living lies in proactive governance, equitable housing policies, and citizen engagement.

지속 가능한 도시 생활의 핵심은 적극적인 거버넌스, 공평한 주택 정책, 그리고 시민 참여에 있습니다.

#23

Only through collaborative effort can communities forge resilient cities that serve all residents equitably.

공동의 노력을 통해서만 지역 사회는 모든 주민에게 공평하게 봉사하는 회복력 있는 도시를 구축할 수 있습니다.

#24

It is imperative that policymakers treat housing affordability and transit reform as interconnected priorities.

정책 입안자들은 주거 비용 부담 능력과 교통 개혁을 상호 연결된 우선순위로 취급해야 합니다.

#25

The urban paradox will persist, but thoughtful intervention can render it far more manageable.

도시의 역설은 지속되겠지만, 사려 깊은 개입을 통해 훨씬 더 관리하기 쉬운 상태로 만들 수 있습니다.

구문 목록 (9 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

beneath the allure

collocation

Underneath the surface of a charming or attractive quality.

매력의 이면 / 표면 아래

설명: 겉으로는 매력적으로 보이지만 실제로는 문제나 부정적인 진실이 숨겨져 있는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

예시: Beneath the allure of fame lies a life of constant public scrutiny.

financial strain

collocation

Pressure caused by having too little money or too many expenses.

경제적 압박, 재정적 부담

설명: 지출이 너무 많거나 수입이 부족하여 느끼는 경제적인 중압감을 의미합니다.

예시: The sudden medical bills put a significant financial strain on the family.

exercise in compromise

idiom

An activity or situation that requires giving up some demands to reach an agreement.

타협의 과정 / 연습

설명: 집 구매나 협상처럼 여러 이상적인 조건 사이에서 선택과 포기를 해야 하며, 모든 것을 만족시킬 수 없는 상황을 묘사합니다.

예시: Designing the new office was an exercise in compromise between aesthetics and budget.

cater to

phrasal verb

To provide what is needed or desired by a specific group.

영합하다, ...의 요구를 충족시키다

설명: 특정 집단을 위해 서비스, 제품 또는 환경을 전문적으로 제공하는 것을 의미합니다.

예시: The new luxury hotels cater to high-end tourists from abroad.

long-term consequences

collocation

Results or effects that will happen far in the future.

장기적인 결과

설명: 현재의 결정이나 행동이 먼 미래까지 미칠 영향을 강조합니다.

예시: Ignoring climate change will have catastrophic long-term consequences for the planet.

accessibility

technical term

In urban planning, the ease with which people can reach destinations, services, and opportunities.

（도시 계획에서의） 접근성, 편리성

설명: 일반적인 영어에서 'accessibility'는 장애인을 위한 무장애 시설을 의미하는 경우가 많습니다. 하지만 도시 계획 분야에서는 교통 시스템과 토지 이용의 결합을 통해 주민들이 직장, 상점, 병원에 얼마나 쉽게 도달할 수 있는지를 나타내는 전문 용어입니다。

예시: The new subway line significantly improved the accessibility of the northern suburbs.

urban periphery

technical term

The outer limits or edge of a city or metropolitan area, often characterized by different socio-economic conditions than the center.

도시 주변부, 외곽 지역

설명: 'Periphery'는 일반적으로 사물의 가장자리를 의미합니다. 도시 연구에서 이는 도시와 교외의 접경 지대를 가리키는 전문 용어로, 주로 저소득층 주택, 공업 단지 또는 공공 서비스가 부족한 지역과 관련이 있습니다。

예시: Many factory workers live in the urban periphery due to lower housing costs.

resilient cities

technical term

A framework in urban planning for cities that can absorb, recover from, and adapt to shocks such as climate change or economic crises.

회복력 있는 도시 (리질리언트 시티)

설명: 'Resilient'는 보통 사람의 성격이 끈기 있음을 형용합니다. 현대 도시 계획에서 이는 홍수나 전염병과 같은 재난에 직면했을 때 도시의 회복 능력과 적응 시스템을 가리키는 핵심 기술 용어입니다。

예시: Investing in green infrastructure is essential for building resilient cities.

thoughtful intervention

technical term

Deliberate actions taken by authorities or governments to modify a social or economic outcome.

심사숙고한 (정책적) 개입

설명: 'Intervention'은 일상생활에서 '간섭'이라는 부정적인 의미를 담는 경우가 많습니다. 하지만 공공 정책 분야에서는 시장 실패나 사회 문제를 수정하기 위해 정부가 취하는 구체적인 행동을 가리키는 중립적이고 전문적인 용어입니다。

예시: Market forces alone cannot solve the housing crisis without government intervention.

Urban Living도시 생활

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (15 개)

구문 목록 (9 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (15 개)

구문 목록 (9 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (15 개)

구문 목록 (9 개)

추천 코스

Social Gatherings사교 모임

Post Office우체국

Getting a Haircut머리 자르기

Mental Health정신 건강

수강생 리뷰

단어 목록 (15 개)

구문 목록 (9 개)