Post Office우체국
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hi there! I need to send a package overseas, and I'm not sure which service to choose.
안녕하세요! 해외로 택배를 보내야 하는데, 어떤 서비스를 선택해야 할지 잘 모르겠어요.
#2
Good morning! I'd be happy to help you figure that out. Where is the package headed?
좋은 아침입니다! 그 부분을 확인하시는 데 기꺼이 도움을 드릴게요. 소포를 어디로 보내시나요?
#3
It's going to Melbourne, Australia. It contains some handmade gifts for a friend's birthday.
호주 멜버른으로 갈 거예요. 안에는 친구 생일 선물로 줄 수공예품들이 들어 있습니다.
#4
Lovely! Could you place the package on the scale so I can check the weight?
좋습니다! 무게를 확인할 수 있게 소포를 저울 위에 올려주시겠어요?
#5
Of course. Here you go. It shouldn't be too heavy—just some ceramics and a scarf.
물론이죠. 여기 있습니다. 별로 무겁지 않을 거예요. 도자기 몇 개랑 스카프 하나뿐이거든요.
#6
It weighs just under two kilograms. For fragile items like ceramics, I'd strongly recommend our express service.
무게가 2kg이 채 안 됩니다. 도자기와 같은 파손 주의 물품은 저희 특송 서비스를 이용하실 것을 강력히 권장합니다.
#7
That sounds reasonable. Does the express option come with a tracking number?
그건 합리적이네요. 특송 옵션에 추적 번호가 포함되어 있나요?
#8
Absolutely. Not only does it include full tracking, but it also provides insurance up to three hundred dollars.
물론입니다. 전 과정 추적이 포함될 뿐만 아니라 최대 300달러의 보험도 제공됩니다.
#9
Perfect. Were anything to get damaged in transit, I'd want to be covered.
잘됐네요. 혹시라도 운송 중에 파손이 발생하면 보상을 받고 싶거든요.
#10
Shall I add some bubble wrap for extra protection? We provide it free of charge with express shipments.
추가 보호를 위해 에어캡을 좀 넣을까요? 익스프레스 배송에는 무료로 제공됩니다.
#11
That would be wonderful, thank you. I'd also like to buy a book of commemorative stamps while I'm here.
정말 좋네요, 감사합니다. 여기 있는 동안 기념 우표첩도 사고 싶어요.
#12
Certainly. We have a new collection featuring endangered wildlife. Each stamp is beautifully illustrated.
물론입니다. 멸종 위기 야생 동물을 주제로 한 새로운 시리즈가 있습니다. 각 우표는 매우 아름답게 그려져 있습니다.
#13
Oh, I'll take one book, please. A colleague of mine is an avid stamp collector.
아, 한 권 주세요. 제 동료 중 한 명이 열렬한 우표 수집가거든요.
#14
Great choice. So that's the express package to Melbourne and one stamp book. Your total comes to forty-seven dollars.
탁월한 선택입니다. 그럼 멜버른행 특급 소포 하나와 우표첩 하나군요. 총액은 47달러입니다.
#15
Here's my card. How long should the delivery take, roughly?
여기 제 카드입니다. 배송은 대략 얼마나 걸릴까요?
#16
Express delivery to Australia typically takes five to seven business days. You can monitor the status online.
호주행 특송은 보통 영업일 기준 5~7일이 소요됩니다. 온라인으로 상태를 확인하실 수 있습니다.
#17
Brilliant. I really appreciate your thorough assistance today, David.
정말 멋지네요. 데이비드, 오늘 꼼꼼하게 도와주셔서 정말 감사합니다.
#18
My pleasure, Sarah. Should you have any concerns about the tracking, don't hesitate to call us.
천만에요, 사라 씨. 추적과 관련하여 궁금한 점이 있으시면 언제든지 저희에게 전화해 주세요.