Retail workers call for more security after Waitrose sacking for tackling shoplifter웨이트로즈 직원이 좀도둑을 제압하다 해고된 후, 유통업계 종사자들이 보안 강화를 촉구하다
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: Present Continuous Tense (be + V-ing): This tense is used to describe actions that are currently happening or ongoing trends. In this sentence, 'are calling' indicates an active, ongoing demand.
한국어: 현재진행형 (be + V-ing): 이 시제는 현재 진행 중인 동작이나 지속적인 추세를 설명하는 데 사용됩니다. 이 문장에서 'are calling'은 진행 중인 적극적인 요구를 나타냅니다.
The students are asking for more time to finish the project.
학생들은 프로젝트를 완료할 시간을 더 요구하고 있습니다.
EN: Phrasal Verb 'Call for': This means to publicly demand or require something. It is often used in news contexts when a group of people requests a specific change.
한국어: 구동사 'Call for': 공개적으로 무언가를 요구하거나 촉구하는 것을 의미합니다. 뉴스 맥락에서 특정 변화를 요청하는 집단을 설명할 때 자주 사용됩니다.
The protesters are calling for a change in the law.
시위자들은 법 개정을 촉구하고 있습니다.
EN: In the UK, 'retail workers' often refers to staff in supermarkets and high-street shops. Recent years have seen a significant debate regarding the safety of these workers due to a rise in shoplifting and aggressive behavior from customers.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the action is more important than who performed it. Here, 'was fired' emphasizes the employee's loss of job rather than the manager who fired him.
한국어: 수동태(be 동사 + 과거분사)는 동작 자체가 실행자보다 더 중요할 때 사용됩니다. 여기서 'was fired'(해고당했다)는 직원이 일자리를 잃은 결과를 강조하며, 그를 해고한 매니저를 강조하지 않습니다.
The window was broken during the storm.
창문은 폭풍으로 인해 부서졌습니다.
EN: The preposition 'for' followed by a Gerund (verb-ing) is used to express the reason or cause for an action, especially in the context of punishment or reward.
한국어: 전치사 'for' 뒤에 동명사(V-ing)가 오는 것은 어떤 동작의 이유나 근거를 표현하는 데 사용되며, 특히 보상이나 처벌을 설명하는 맥락에서 사용됩니다.
She was thanked for helping the elderly man.
그녀는 그 노인을 도와준 것에 대해 감사를 받았습니다.
EN: Waitrose is a high-end supermarket chain in the UK. The case highlights a common dilemma in retail: companies often have strict 'no-intervention' policies to protect staff from violence, but employees may feel a moral obligation to stop theft.
EN: Past Perfect Tense (had + past participle): This tense is used to describe an action that was completed before another action or a specific time in the past. In this context, it emphasizes that the stopping occurred before Smith was fired.
한국어: 과거완료 (had + 과거분사): 이 시제는 과거의 어떤 동작이나 특정 시점 이전에 이미 완료된 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 이 맥락에서 '막다'라는 행동이 Smith가 해고되기 전에 발생했음을 강조합니다.
The train had already left when I arrived at the station.
제가 역에 도착했을 때, 기차는 이미 떠나 있었습니다.
EN: The pattern 'stop someone from doing something': This structure is used to indicate preventing a person from performing a specific action.
한국어: 'stop someone from doing something' 구조: 이 구조는 누군가가 특정 행동을 하는 것을 막는 것을 나타내는 데 사용됩니다.
The heavy rain stopped us from going for a hike.
폭우로 인해 우리는 하이킹을 가지 못했습니다.
EN: Easter eggs are a significant cultural symbol in the UK during springtime. Retailers often have large displays of chocolate eggs, which unfortunately can become targets for shoplifting during the Easter season.
EN: The Past Simple tense is used to describe completed actions that happened at a specific time in the past. Here, 'dismissed' and 'happened' indicate the sequence of events is finished.
한국어: 과거시제는 과거의 특정 시점에 완료된 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 이 문장에서 'dismissed'(해고하다)와 'happened'(발생하다)는 이러한 사건들이 이미 끝났음을 나타냅니다.
The company hired her last month.
회사는 지난달에 그녀를 고용했다.
EN: The conjunction 'after' introduces a subordinate clause (after the incident happened) to indicate the time relationship between two events.
한국어: 종속접속사 'after'는 종속절(사건이 발생한 후)을 이끌어 두 사건 사이의 시간적 선후 관계를 나타냅니다.
We went home after the movie ended.
영화가 끝난 후 우리는 집에 갔다.
EN: Waitrose is a well-known upmarket supermarket chain in the United Kingdom. In the UK, employment laws and company policies regarding how staff should handle shoplifting are very strict, often prioritizing staff safety over the recovery of stolen goods.
EN: The sentence uses the Present Perfect Tense (has + past participle) to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present situation.
한국어: 이 문장은 현재완료(has + 과거분사)를 사용하여 과거에 발생했지만 정확한 시간이 중요하지 않고 현재 상황과 관련된 동작을 설명합니다.
The company has announced new safety rules.
회사는 새로운 안전 규정을 발표했습니다.
EN: The phrase 'called Usdaw' is a past participle phrase acting as an adjective to provide more information about the noun 'union'. It is a shortened form of 'which is called Usdaw'.
한국어: 구 'called Usdaw'는 명사 'union'(노동조합)을 수식하여 추가 정보를 제공하는 과거분사구입니다. 이것은 'which is called Usdaw'의 축약형입니다.
A man called Peter left a message for you.
피터라는 남자가 당신에게 메시지를 남겼습니다.
EN: Usdaw (Union of Shop, Distributive and Allied Workers) is one of the largest trade unions in the UK. In British culture, trade unions play a significant role in negotiating workers' rights and safety with both the government and large corporations.
EN: Appositive Phrase: A noun or noun phrase that sits next to another noun to rename it or provide more information. Here, 'the general secretary of Usdaw' identifies who Joanne Thomas is.
한국어: 동격구: 명사 바로 뒤에 위치하여 그 명사를 다시 명명하거나 그 명사에 대한 더 많은 정보를 제공하는 명사 또는 명사구입니다. 이 문장에서 "the general secretary of Usdaw"는 Joanne Thomas의 신분을 설명합니다.
Mr. Lee, my English teacher, is very kind.
리 선생님, 제 영어 선생님은 아주 친절하십니다.
EN: Noun Clause with 'that': The word 'that' introduces a subordinate clause acting as the object of the verb 'said'. It reports the content of what was spoken.
한국어: that이 이끄는 명사절: 단어 'that'은 동사 'said'의 목적어 역할을 하는 종속절을 이끌며, 말한 내용을 전달하는 데 사용됩니다.
She said that the weather was beautiful.
그녀는 날씨가 아름답다고 말했다.
EN: Usdaw stands for the 'Union of Shop, Distributive and Allied Workers'. In the UK, trade unions play a significant role in negotiating workplace safety and rights with large retail corporations.
EN: Present Perfect Continuous Tense (has been rising): This tense is used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, emphasizing the duration or ongoing nature of the activity.
한국어: 현재완료진행형 (has been rising): 이 시제는 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 동작을 설명하는 데 사용되며, 활동의 지속성이나 진행 중인 상태를 강조합니다.
The cost of living has been rising steadily for several months.
생활비는 몇 달 동안 꾸준히 상승해 왔습니다.
EN: Noun Clause as Object: The word 'that' introduces a noun clause ('that retail crime... protection') which functions as the direct object of the verb 'explained'.
한국어: 목적어 역할을 하는 명사절: 단어 'that'은 명사절(that retail crime... protection)을 이끌며, 이 절은 문장에서 동사 'explained'의 직접목적어 역할을 합니다.
He explained that the meeting was canceled.
그는 회의가 취소되었다고 설명했습니다.
EN: The term 'frontline' in a retail context refers to employees who interact directly with customers, such as cashiers and floor staff. In the UK, the safety of these workers has become a significant political and social issue due to a reported rise in shoplifting and verbal abuse.
EN: Present Perfect Continuous Tense (has/have + been + -ing): This tense is used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, often emphasizing the duration or ongoing nature of the activity.
한국어: 현재완료진행형 (has/have + been + -ing): 이 시제는 과거에 시작되어 현재까지 계속되고 있는 동작을 설명하는 데 사용되며, 일반적으로 활동의 지속성이나 과정을 강조합니다.
The team has been working on this project since January.
팀은 1월부터 이 프로젝트에 계속 힘써 왔습니다.
EN: Indirect Questions with 'how': The phrase 'how to improve...' acts as a noun phrase (the object of the preposition 'about'). It uses an infinitive structure to express a method or way of doing something.
한국어: 'how'를 사용한 간접의문문: 구 'how to improve...'는 명사구(전치사 'about'의 목적어) 역할을 합니다. 무언가를 하는 방법이나 방식을 표현하기 위해 부정사 구조를 사용합니다.
She is learning how to manage her time better.
그녀는 시간을 더 잘 관리하는 방법을 배우고 있습니다.
EN: In the UK, 'The union' often refers to specific trade unions like Usdaw (Union of Shop, Distributive and Allied Workers), which play a significant role in negotiating workers' rights and safety standards directly with large retail corporations.
EN: Noun Clauses with 'that': A noun clause acts as the object of a verb (in this case, 'shows'). It starts with the conjunction 'that' and contains its own subject and verb to provide more detailed information.
한국어: that이 이끄는 명사절: 명사절은 여기서 동사(이 문장에서는 shows)의 목적어 역할을 합니다. 접속사 'that'으로 시작하며, 그 뒤에 완전한 절(주어+동사)이 와서 더 자세한 정보를 제공합니다.
Research shows that exercise improves mental health.
연구는 운동이 정신 건강을 개선한다는 것을 보여줍니다.
EN: Subject-Verb Agreement: In English, the verb must match the subject in number. Here, 'A recent survey' is a singular third-person subject, so the verb 'show' takes an 's' to become 'shows'.
한국어: 주어-동사 일치: 영어에서 동사는 주어의 단수/복수 형태와 일치해야 합니다. 이 문장의 주어 'A recent survey'는 3인칭 단수이므로 동사 'show'는 's'를 붙여 'shows'가 되어야 합니다.
The report indicates a need for change.
그 보고서는 변화의 필요성을 지적합니다.
EN: Usdaw stands for the 'Union of Shop, Distributive and Allied Workers'. In the UK, trade unions play a significant role in negotiating workplace safety and rights, especially in the retail sector where frontline staff face increasing challenges.
EN: The phrase 'According to' is a prepositional phrase used to attribute information to a specific source, such as a person, a document, or a study.
한국어: 구 'According to'는 정보를 특정 출처(예: 사람, 문서, 연구)에 귀속시키는 데 사용되는 전치사구입니다("~에 따르면" 또는 "~의 말에 따르면"으로 번역됨).
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
일기예보에 따르면, 내일 비가 올 것입니다.
EN: Reported Speech with 'would': When reporting what someone said in the past about a future preference or intention, 'will' changes to 'would' to maintain backshift in tense.
한국어: 간접화법에서의 'would': 과거에 누군가가 미래에 대한 선호나 의도를 말한 것을 전할 때, 'will'은 시제 일치 규칙에 따라 'would'로 변경됩니다.
He said he would help us with the project.
그는 우리가 프로젝트를 완료하는 것을 돕겠다고 말했습니다.
EN: In the UK, 'union members' refers to workers who belong to a trade union, such as Usdaw. Unions play a significant role in British labor relations, negotiating for safety and pay. The mention of a '2025 survey' suggests this is a forward-looking or very recent report within the context of the story.
EN: The sentence uses a 'that-clause' as a noun clause acting as the direct object of the verb 'believe'. This structure allows the speaker to express a complete thought or opinion following a reporting verb.
한국어: 이 문장은 'that'이 이끄는 명사절을 동사 'believe'의 목적어로 사용합니다. 이러한 구조는 believe, say, think와 같은 서술 동사 뒤에 완전한 생각이나 관점을 표현할 때 자주 사용됩니다.
Experts suggest that regular exercise improves mental health.
전문가들은 규칙적인 운동이 정신 건강을 개선할 수 있다고 제안합니다.
EN: The sentence features a compound predicate where two verb phrases ('provide reassurance' and 'act as a deterrent') share the same subject ('security guards'), connected by the conjunction 'and'.
한국어: 이 문장은 두 개의 동사구(provide reassurance와 act as a deterrent)가 같은 주어(security guards)를 공유하고 접속사 'and'로 연결된 복합 술어를 포함합니다.
The new policy saves money and increases efficiency.
새 정책은 비용을 절약하고 효율성을 높였습니다.
EN: In the UK, the role of retail security has become a significant public debate. Unlike some countries where security might be armed, UK retail guards are primarily there for 'reassurance' and 'deterrence', focusing on de-escalation and visual presence rather than physical intervention, which is reflected in the specific vocabulary used here.
EN: The use of 'such as' to introduce examples. It is a prepositional phrase used to provide specific instances of a general category (in this case, 'other measures').
한국어: 예를 소개하기 위한 'such as'의 사용. 이것은 일반적인 범주(이 문장에서는 '다른 조치들')의 구체적인 예를 제공하는 데 사용되는 전치사구입니다.
The store sells many fruits, such as apples and oranges.
이 가게는 사과와 오렌지 같은 많은 과일을 판매합니다.
EN: Reported speech with 'said (that)'. When reporting what someone said, the word 'that' is often omitted in casual or journalistic English, followed by a subordinate clause.
한국어: 'said (that)'을 사용한 간접화법. 누군가의 말을 전할 때, 접속사 'that'은 구어체나 뉴스 영어에서 종종 생략되며, 그 뒤에 종속절이 옵니다.
He said they need more time to finish the project.
그는 프로젝트를 완료하는 데 더 많은 시간이 필요하다고 말했습니다.
EN: In the UK, the use of facial recognition technology in retail is a subject of ongoing debate regarding privacy versus security. While it helps deter crime, civil liberties groups often raise concerns about surveillance.
EN: The sentence begins with a participial phrase 'After losing...'. This is a reduced adverbial clause where the subject 'Smith' is omitted because it is the same as the subject of the main clause. The '-ing' form (present participle) indicates an active action.
한국어: 문장은 분사구 "After losing..."로 시작합니다. 이것은 주어가 주절의 주어 "Smith"와 동일하여 생략된 축약된 부사절입니다. "-ing" 형태(현재분사)를 사용하여 능동적인 동작을 나타냅니다.
After finishing her homework, Sarah went to the park.
숙제를 마친 후, 사라는 공원에 갔다.
EN: The main clause uses the passive voice 'was offered'. The passive voice is formed with 'be' + past participle, focusing on the person receiving the action (Smith) rather than who performed it.
한국어: 주절은 수동태 "was offered"를 사용합니다. 수동태는 "be 동사 + 과거분사"로 구성되며, 동작을 수행하는 사람이 아니라 동작을 받는 사람(Smith)에 초점을 맞춥니다.
He was offered a promotion by his manager.
그의 매니저는 그에게 승진 기회를 주었다.
EN: Waitrose and Iceland represent different segments of the UK grocery market. Waitrose is typically seen as an upmarket, premium supermarket, while Iceland is known for frozen foods and budget-friendly prices. The move from Waitrose to Iceland in this context highlights a significant change in employment environment.
EN: Appositive Phrase: A noun or noun phrase that follows another noun to explain or identify it. Here, 'the chief executive of Iceland' identifies who Richard Walker is.
한국어: 동격구: 다른 명사 뒤에 와서 그 명사의 신분을 설명하거나 밝히는 명사 또는 명사구입니다. 이 문장에서 "the chief executive of Iceland"는 Richard Walker의 신분을 설명합니다.
Mr. Brown, my English teacher, is very kind.
브라운 씨, 제 영어 선생님은 아주 친절하십니다.
EN: Noun Clause as Object: The word 'that' introduces a clause (shop workers need more tools...) which functions as the direct object of the verb 'said'.
한국어: 목적어 역할을 하는 명사절: 접속사 'that'은 절(상점 직원들은 더 많은 도구가 필요하다...)을 이끌며, 이 절은 동사 'said'의 직접목적어 역할을 합니다.
She said that she would arrive on time.
그녀는 제시간에 도착하겠다고 말했습니다.
EN: Iceland is a well-known British supermarket chain specializing in frozen foods. Richard Walker is its high-profile executive often involved in social and environmental advocacy.
EN: The verb 'suggest' is followed by a 'that-clause' acting as a direct object. In formal contexts, 'suggest' often triggers the subjunctive mood (base form of the verb), though 'could' or 'should' are frequently used to express possibility or recommendation.
한국어: 동사 'suggest'(제안하다) 뒤에는 'that'이 이끄는 절이 목적어로 옵니다. 공식적인 상황에서 'suggest'는 종종 가정법(동사 원형 사용)을 유발하지만, 가능성이나 제안을 표현할 때는 'could'나 'should'도 자주 사용됩니다.
The doctor suggested that he take a rest.
의사는 그에게 휴식을 취하라고 권했다.
EN: The phrase 'such as' is used to introduce specific examples that belong to a broader category (in this case, 'technology'). It functions similarly to 'like' but is more common in formal writing.
한국어: 'such as'(예를 들어)는 특정한 큰 범주(이 문장에서는 'technology')에 속하는 구체적인 예를 소개하는 데 사용됩니다. 'like'와 기능이 유사하지만 공식적인 글쓰기에서 더 흔하게 사용됩니다.
We need to reduce waste, such as plastic bottles and paper.
우리는 플라스틱 병과 종이 같은 폐기물을 줄여야 합니다.
EN: In the UK, the term 'staff' is a collective noun and is often used without an 's' even when referring to multiple people. The debate over AI in retail is currently a major topic in British business, as companies balance efficiency and security with privacy concerns.
EN: The structure 'describe A as B' is used to define or characterize someone or something in a specific way. 'As' functions as a preposition here.
한국어: 구조 'describe A as B'(A를 B로 묘사하다)는 특정한 방식으로 누군가 또는 무언가를 정의하거나 특성화하는 데 사용됩니다. 여기서 'as'는 전치사로 사용됩니다.
The critics described the new movie as a masterpiece.
비평가들은 그 새로운 영화를 걸작으로 묘사했습니다.
EN: A relative clause starting with 'that' is used to provide more information about the noun 'problem'. In this case, it defines what kind of problem it is.
한국어: 'that'으로 시작하는 관계절은 명사 'problem'에 대한 더 많은 정보를 제공하는 데 사용됩니다. 이 경우, 그것이 어떤 종류의 문제인지 정의합니다.
He solved a problem that was very difficult.
그는 매우 어려운 문제를 해결했습니다.
EN: In the UK, 'shoplifting' is a significant legal and social issue. The debate often centers on whether it is a 'victimless' crime or one that leads to more serious 'violent crime', as mentioned by Richard Walker.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): This tense is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a connection or result in the present.
한국어: 현재완료 (have/has + 과거분사): 이 시제는 과거의 불특정 시점에 발생했으며 현재와 연관이 있거나 현재에 영향을 미치는 동작을 설명하는 데 사용됩니다.
The new policy has improved the working environment.
새 정책은 작업 환경을 개선했습니다.
EN: Prepositional Phrases as Modifiers: Phrases starting with prepositions (like 'of', 'about', 'in') are used here to provide specific details about the nouns they follow (case, discussion, safety).
한국어: 수식어 역할을 하는 전치사구: 전치사(예: of, about, in)로 시작하는 구는 여기서 앞에 있는 명사(case, discussion, safety)에 구체적인 세부 정보를 제공하는 데 사용됩니다.
The report about the accident is on the desk.
그 사고에 관한 보고서가 책상 위에 있습니다.
EN: In the UK, the debate over retail workers' rights to intervene in shoplifting is significant. Many companies have 'no-touch' policies to protect staff from potential violence, which can lead to controversy when employees are fired for trying to protect store property.
EN: The sentence uses a 'that-clause' as a noun clause acting as the direct object of the verb 'believe'. This structure allows the speaker to express a thought, opinion, or fact.
한국어: 이 문장은 'that 절'을 명사절로 사용하여 동사 'believe'의 직접목적어 역할을 합니다. 이러한 구조는 생각, 관점 또는 사실을 표현할 때 자주 사용됩니다.
I believe that education is the key to success.
저는 교육이 성공의 열쇠라고 믿습니다.
EN: The modal verb 'should' is used here to express a strong opinion or moral obligation, followed by 'not have to' which indicates a lack of necessity or an unfair requirement.
한국어: 조동사 'should'는 여기서 강한 의견이나 도덕적 의무를 표현하는 데 사용되며, 'not have to'가 뒤에 오면 필요성이 없거나 불공평한 요구임을 나타냅니다(할 필요가 없다, 강요받지 않아야 한다).
You should not have to pay for someone else's mistake.
당신은 다른 사람의 실수에 대해 책임을 질 필요가 없습니다.
EN: In the UK, there is an ongoing debate regarding the safety of retail workers. Traditionally, shop staff were not expected to act as security, but rising shoplifting rates have forced many into dangerous confrontations, leading to calls for legal protection and professional security presence.
EN: The Present Perfect Tense (has + past participle) is used here to describe a situation that started in the past and continues to be relevant or true in the present.
한국어: 현재완료 (has + 과거분사)는 여기서 과거에 시작되어 현재까지 계속 영향을 미치거나 현재에도 사실인 상황을 설명하는 데 사용됩니다.
The cost of living has become a major challenge for many families.
생활비는 많은 가정이 직면한 주요 과제가 되었습니다.
EN: The phrasal verb 'push for' means to demand or try hard to get something, often used in the context of advocacy or negotiations.
한국어: 구동사 'push for'는 '쟁취하다' 또는 '강력히 요구하다'를 의미하며, 주로 캠페인이나 협상의 맥락에서 사용됩니다.
Environmental groups are pushing for stricter laws on plastic waste.
환경 단체들은 플라스틱 폐기물에 대한 더 엄격한 규정을 요구하고 있습니다.
EN: In the UK, 'The Union' often refers to major trade unions like Usdaw, which represent retail workers' rights. The rise in retail crime is a significant socio-economic issue currently being debated in British media.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 특히 잘못된 행동에 대해 누군가를 직접 대면하거나 맞서는 것.
문맥 속: 해고하다; 쫓아내다.
문맥 속: (특이하거나 불쾌한) 사건, 사고.
문맥 속: 위로; 안심; 의심을 없애는 것.
문맥 속: 억지력; 저지 요인; 위협이 되는 것.
문맥 속: 조치; 방법.
문맥 속: 인식; 식별.
문맥 속: 저지하다; 위협하다; 단념시키다.
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
A person who steals goods from a shop while pretending to be a customer.
가게 좀도둑
In a position where you are directly dealing with a dangerous or difficult situation.
최전선에 있다
To express one's opinion publicly and openly, especially in opposition to something.
공개적으로 밝히다; 소신 있게 말하다
A technology capable of identifying or verifying a person from a digital image or a video frame.
안면 인식
Criminal activities that occur within a retail environment, such as theft or violence against staff.
소매 범죄