B1246 단어1:36뉴스 보도 미국 억양2026년 5월 15일 게시 · 2026년 5월 15일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

Shares in the British insurance company Hiscox rose sharply on Friday after reports of a possible takeover bid.

인수 제안 가능성이 보도된 후, 금요일 영국 보험사 히스콕스(Hiscox)의 주가가 급등했습니다.

Canada's Intact Financial Corp is reportedly exploring an offer to acquire Hiscox, which is listed on the FTSE 100 index in London.

보도에 따르면 캐나다의 인택트 파이낸셜(Intact Financial Corp)이 런던 FTSE 100 지수에 상장된 히스콕스(Hiscox) 인수를 위한 제안을 검토 중인 것으로 알려졌습니다.

The news pushed Hiscox's shares up by more than fifteen percent to a record high of eighteen pounds and ninety pence per share.

이 뉴스로 인해 히스콕스의 주가는 15% 이상 급등하여 주당 18파운드 90펜스라는 사상 최고치를 기록했습니다.

According to a report by the Insurance Post, Intact's chief executive has been looking for a major acquisition target.

'인슈어런스 포스트'의 보도에 따르면, 인택트의 최고경영자는 주요 인수 대상을 계속해서 물색해 왔습니다.

The report said that the acquisition of Hiscox would help Intact grow its commercial insurance business.

이 보고서는 히스콕스 인수가 인택트의 상업 보험 사업 성장에 도움이 될 것이라고 전했습니다.

Hiscox is a well-known insurer that operates through Lloyd's of London, one of the world's oldest insurance markets.

히스콕스는 세계에서 가장 오래된 보험 시장 중 하나인 로이즈 오브 런던을 통해 운영되는 유명한 보험사입니다.

Hiscox has not yet commented on the report.

히스콕스는 아직 해당 보도에 대해 언급하지 않았습니다.

Hiscox is not the only British company that has attracted foreign interest recently.

히스코스는 최근 외국인들의 관심을 끌고 있는 유일한 영국 기업이 아닙니다.

On Thursday, the food ingredients company Tate and Lyle confirmed that it had received a takeover offer worth two point seven billion pounds from the American company Ingredion.

목요일, 식품 원료 기업인 테이트 앤 라일(Tate & Lyle)은 미국 기업 인그리디언(Ingredion)으로부터 27억 파운드 규모의 인수 제안을 받았다고 확인했습니다.

#10

This news caused Tate and Lyle's shares to rise by forty-five percent.

이 뉴스로 인해 테이트 앤 라일의 주가는 45% 상승했습니다.

#11

The company has a long history because it was originally founded as a sugar refiner on Liverpool docks in 1859.

이 회사는 1859년 리버풀 부두에서 제당업체로 처음 설립되었기 때문에 오랜 역사를 가지고 있습니다.

#12

Analysts say that foreign companies have been interested in buying British businesses because their valuations are relatively low.

분석가들은 외국 기업들이 영국 기업 인수에 계속 관심을 보여왔는데, 이는 그들의 가치 평가가 상대적으로 낮기 때문이라고 말합니다.

#13

This trend has been growing in recent months, and several major deals have been announced.

이 트렌드는 최근 몇 달 동안 성장세를 보이고 있으며, 몇 가지 주요 거래가 발표되었습니다.

#14

Market experts believe that more takeover bids for London-listed companies could follow in the coming weeks.

시장 전문가들은 향후 몇 주 안에 런던 상장 기업들에 대한 인수 제안이 더 뒤따를 수 있다고 보고 있습니다.

FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidFTSE 100 상장 보험사 히스콕스, 인수 제안 보도에 주가 급등

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

From hunted to hunter: Australia enter T20 World Cup with renewed hunger쫓기는 자에서 사냥꾼으로: 호주, 새로운 갈망을 품고 T20 월드컵 출격

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey finds고인플레이션 지속 속 물가 상승이 영국인의 가장 큰 돈 걱정거리, 설문조사 결과

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targets반도체 기업 목표 달성 시 Arm CEO 10억 달러 보상금 받을 전망

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy, 선불 계량기 모니터링 부실로 1,000만 파운드 이상 지급

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)