FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidFTSE 100 상장 보험사 히스콕스, 인수 제안 보도에 주가 급등
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: The past simple tense ('rose') is used to describe completed actions at a specific time in the past (Friday). 'Rose' is the irregular past form of 'rise'.
한국어: 과거시제(rose)는 과거 특정 시점(금요일)에 완료된 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 'Rose'는 'rise'의 불규칙 과거형입니다.
The company's profits rose significantly last year.
그 회사의 이익은 작년에 크게 증가했습니다.
EN: The preposition 'after' introduces a noun phrase ('reports of a possible takeover bid') to indicate the sequence of events, showing that the price increase followed the news.
한국어: 전치사 'after'는 명사구(가능한 인수 제안에 대한 보도)를 이끌어 사건의 선후 관계를 나타내며, 주가 상승이 그 소식 이후에 발생했음을 설명합니다.
He left the office after the meeting.
그는 회의가 끝난 후 사무실을 떠났습니다.
EN: A 'takeover bid' is a common financial term in the UK and global markets, referring to an offer made by one company to buy another. In the context of the London Stock Exchange, such news often leads to significant volatility in share prices.
EN: The word 'reportedly' is an adverb used to indicate that something is being said by others but has not been officially confirmed. It is commonly used in news reporting to maintain objectivity.
The tech giant is reportedly planning to release a new smartphone next month.
보도에 따르면, 이 기술 대기업은 다음 달에 새로운 스마트폰을 출시할 계획입니다.
EN: Non-restrictive relative clauses start with 'which' and provide extra information about a noun (in this case, Hiscox). They are separated by a comma and are not essential to the core meaning of the sentence.
한국어: 비한정적 용법 관계절은 'which'로 시작하며 명사(여기서는 Hiscox)에 추가 정보를 제공합니다. 이러한 절은 일반적으로 쉼표로 구분되며 문장의 핵심 의미에 필수적이지 않습니다.
The company, which was founded in 1990, has offices in five countries.
이 회사는 1990년에 설립되었으며 5개국에 사무소를 두고 있습니다.
EN: The FTSE 100 (Financial Times Stock Exchange 100 Index) is a share index of the 100 companies listed on the London Stock Exchange with the highest market capitalization. It is seen as a gauge of prosperity for businesses regulated by UK company law.
EN: The preposition 'by' is used to indicate the amount or degree of change (the margin), while 'to' indicates the final result or destination of that change.
한국어: 전치사 'by'는 변화의 폭이나 정도(차이)를 나타내는 데 사용되고, 'to'는 그 변화의 최종 결과나 도달한 목표 지점을 나타냅니다.
The temperature dropped by ten degrees to five degrees Celsius.
기온은 10도 하락하여 섭씨 5도에 도달했습니다.
EN: The phrase 'more than' is a comparative structure used to indicate a quantity that exceeds a specific number or amount.
한국어: 구문 'more than'은 특정 숫자나 금액을 초과하는 수량을 나타내는 비교 구조로, '~보다 많은' 또는 '~이상'에 해당합니다.
There were more than fifty people at the meeting.
회의에는 50명 이상의 사람들이 있었습니다.
EN: In the UK financial system, stock prices are often quoted in pence (GBX) rather than pounds (GBP) on the London Stock Exchange. One pound is equal to 100 pence. 'Record high' is a common financial term used when an asset price reaches its highest level in history.
EN: The Present Perfect Continuous tense (has/have + been + -ing) is used to describe an action that started in the past and is still continuing or has just stopped, emphasizing the duration or ongoing nature of the activity.
한국어: 현재완료진행형 (has/have + been + 동사-ing)은 과거에 시작되어 현재까지 계속되고 있거나, 방금 끝났지만 과정의 지속성을 강조하는 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 이 문장에서 CEO가 '한동안' 목표를 찾고 있었음을 강조합니다.
The company has been developing this software for two years.
이 회사는 2년 동안 이 소프트웨어를 계속 개발해 왔습니다.
EN: The prepositional phrase 'According to' is used to indicate the source of information or an opinion.
한국어: 전치사구 'According to'는 '~에 따르면' 또는 '~에 의하면'이라는 뜻으로, 정보의 출처나 누군가의 관점을 제시하는 데 사용됩니다.
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
일기예보에 따르면, 내일 비가 올 것입니다.
EN: The 'Insurance Post' is a long-standing British trade publication focused on the insurance industry. In the UK, business news often highlights activities within 'Lloyd's of London' and the 'FTSE 100', which are central to the global financial system.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a full infinitive (with 'to'). In this sentence, 'help Intact grow' uses the bare infinitive pattern.
한국어: 동사 'help'(돕다) 뒤에는 목적어가 오고 그 다음에 원형부정사(to가 없는 동사) 또는 부정사(to가 있는 동사)가 올 수 있습니다. 이 문장에서 'help Intact grow'는 to가 생략된 원형부정사 용법입니다.
The new software will help the team finish the project faster.
이 새로운 소프트웨어는 팀이 프로젝트를 더 빨리 완료하는 데 도움이 될 것입니다.
EN: A noun clause starting with 'that' is used here as the direct object of the verb 'said'. It reports the content of the report.
한국어: 'that'으로 시작하는 명사절은 여기서 동사 'said'의 직접목적어로 사용되어 보고된 내용을 전달합니다.
The manager said that the meeting was canceled.
매니저는 회의가 취소되었다고 말했습니다.
EN: The term 'commercial insurance' refers to policies that cover businesses rather than individuals. In the UK, the insurance market is highly developed, with London being a global hub for specialized commercial risks, often centered around Lloyd's of London.
EN: Relative Clauses with 'that': A relative clause provides more information about a noun. In this sentence, 'that operates through...' describes the 'insurer'.
한국어: 'that'을 사용하는 관계절: 관계절은 명사에 대한 더 많은 정보를 제공합니다. 이 문장에서 'that operates through...'는 'insurer'(보험사)를 설명합니다.
The company that produces these cars is based in Germany.
이 자동차들을 생산하는 회사는 독일에 본사를 두고 있습니다.
EN: Appositives: An appositive is a noun or noun phrase that renames another noun right beside it. Here, 'one of the world's oldest insurance markets' provides additional information about 'Lloyd's of London'.
한국어: 동격: 동격은 다른 명사 바로 옆에 붙어 그 명사를 다시 명명하거나 보충 설명하는 명사 또는 명사구입니다. 여기서 'one of the world's oldest insurance markets'는 '런던 로이드'를 보충 설명합니다.
Mr. Smith, my favorite teacher, is retiring this year.
스미스 씨, 제가 가장 좋아하는 선생님은 올해 은퇴하실 예정입니다.
EN: Lloyd's of London is not a typical insurance company but a commercial market where individual underwriters and corporations gather to insure risks. It has a history dating back to 1686 and is famous for insuring unique or high-value risks.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here with 'not yet' to describe an action that has not happened up to the present moment, but is expected to happen.
한국어: 현재완료(have/has + 과거분사)는 여기서 'not yet'(아직)과 함께 사용되어, 지금까지는 발생하지 않았지만 앞으로 발생할 것으로 예상되는 동작을 설명하는 데 사용됩니다.
The company has not yet signed the contract.
회사는 아직 계약서에 서명하지 않았습니다.
EN: The phrasal verb 'comment on' is used to provide an opinion or statement about a specific topic or report.
한국어: 구동사 'comment on'은 특정 주제나 보도에 대해 의견을 제시하거나 성명을 발표하는 데 사용됩니다.
The spokesperson refused to comment on the rumors.
대변인은 그 소문에 대해 논평하기를 거부했습니다.
EN: In corporate communications, 'has not yet commented' is a standard neutral phrase used when a company is either preparing a response or choosing to remain silent during sensitive negotiations like a takeover bid.
EN: The Relative Clause (Adjective Clause) starting with 'that' is used to provide essential information about the noun 'company'. In this case, it specifies which kind of company we are talking about.
한국어: 관계절(형용사절): 'that'으로 시작하는 절은 선행사 'company'를 수식하여 그 명사에 대해 필요한 정보를 제공하며, 어떤 종류의 회사인지 설명합니다.
He is the only student that passed the difficult exam.
그는 그 어려운 시험에 통과한 유일한 학생입니다.
EN: The Present Perfect Tense (has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has relevance to the present moment, often used with the adverb 'recently'.
한국어: 현재완료 (has + 과거분사): 여기서는 과거에 시작되어 현재와 관련된 동작을 설명하는 데 사용되며, 종종 부사 'recently'(최근에)와 함께 사용됩니다.
The company has attracted many new investors this year.
이 회사는 올해 많은 새로운 투자자들을 유치했습니다.
EN: The mention of 'British company' and 'foreign interest' reflects a real-world economic trend where UK-listed firms are often seen as undervalued, making them targets for international acquisitions, particularly from North American firms.
EN: The Past Perfect Tense ('had received') is used to describe an action that was completed before another action in the past. Here, the receipt of the offer happened before the company confirmed it.
한국어: 과거완료(had + 과거분사)는 과거의 특정 시점이나 동작 이전에 이미 완료된 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 이 문장에서 '제안을 받은 것'은 '회사가 확인한 것'보다 먼저 일어났습니다.
The manager confirmed that the team had finished the project on time.
매니저는 팀이 제 시간에 프로젝트를 완료했음을 확인했습니다.
EN: The noun phrase 'worth + [amount]' acts as an adjective to describe the value of the preceding noun ('takeover offer').
한국어: 명사구 'worth + [금액]'은 여기서 앞의 명사(인수 제안)를 수식하는 형용사 역할을 하여 그 사물의 가치를 나타냅니다.
They signed a contract worth five million dollars.
그들은 500만 달러 상당의 계약에 서명했습니다.
EN: Tate and Lyle is a historic British company, originally famous for sugar refining (Lyle's Golden Syrup is a household staple in the UK). Its potential acquisition by an American firm like Ingredion reflects a broader trend of foreign investors targeting British companies due to attractive valuations in the London stock market.
EN: The causative verb 'cause' is used in the pattern 'cause + object + to-infinitive' to indicate that someone or something makes an action happen.
한국어: 사역동사 'cause'는 'cause + 목적어 + 부정사 (to V)' 패턴으로 자주 사용되며, 누군가 또는 무언가가 어떤 동작이 일어나도록 촉발함을 나타냅니다.
The heavy rain caused the river to overflow.
폭우로 인해 강이 범람했습니다.
EN: The preposition 'by' is used to indicate the degree or amount of change after verbs like 'rise', 'increase', or 'fall'.
한국어: 전치사 'by'는 'rise'(상승), 'increase'(증가) 또는 'fall'(하락)과 같은 동사 뒤에 사용되어 변화의 정도나 폭을 나타냅니다.
Sales increased by ten percent last month.
지난달 매출은 10퍼센트 증가했습니다.
EN: Tate and Lyle is a historic British company, originally famous for sugar refining. In the UK, their 'Lyle's Golden Syrup' is a household staple. The mention of its takeover highlights the current trend of foreign investment in long-standing British industrial icons.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used here ('was founded') to show that the subject (the company) received the action of being established by someone else.
한국어: 수동태(be 동사 + 과거분사)는 여기서(was founded) 주어(이 회사)가 '설립되는' 동작을 받는 대상임을 나타내기 위해 사용됩니다.
The museum was built in 1920.
이 박물관은 1920년에 지어졌습니다.
EN: The conjunction 'because' introduces a subordinate clause of reason, explaining why the company is considered to have a long history.
한국어: 접속사 'because'는 이유를 나타내는 종속절을 이끌어, 이 회사가 오랜 역사를 가진 것으로 간주되는 이유를 설명합니다.
She stayed home because it was raining.
그녀는 비가 오고 있었기 때문에 집에 머물렀습니다.
EN: Liverpool was one of the world's major trading ports in the 19th century. The mention of 'sugar refiner' reflects Britain's industrial history and its historical trade links involving commodities like sugar.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues to the present moment.
한국어: 현재완료 (have/has + 과거분사)는 여기서 과거에 시작되어 현재까지 지속되는 상태를 설명하는 데 사용됩니다.
Investors have been cautious since the market crash.
주식 시장 붕괴 이후로 투자자들은 신중함을 유지해 왔습니다.
EN: The conjunction 'because' introduces a subordinate clause of reason, explaining why the foreign companies are interested.
한국어: 접속사 'because'는 이유를 나타내는 종속절을 이끌어, 외국 회사들이 관심을 갖는 이유를 설명합니다.
The stock price rose because the company reported high profits.
주가가 상승한 이유는 그 회사가 높은 이익을 보고했기 때문입니다.
EN: In the context of the UK economy, 'valuations' often refers to the market value of companies listed on the London Stock Exchange. When the British pound is weak or the stock market is underperforming, UK companies become attractive 'bargains' for foreign investors.
EN: Present Perfect Continuous Tense (have/has + been + V-ing): This tense is used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, often emphasizing the duration or ongoing nature of the activity.
한국어: 현재완료진행형 (have/has + been + V-ing): 이 시제는 과거에 시작되어 현재까지 계속되고 있는 동작을 설명하는 데 사용되며, 일반적으로 활동의 지속 시간이나 진행 중인 성격을 강조합니다.
She has been working on this project since morning.
그녀는 아침부터 이 프로젝트를 계속 해오고 있습니다.
EN: Present Perfect Passive Voice (have/has + been + past participle): This structure is used when the action is completed at an unspecified time in the past and the focus is on the result or the object receiving the action rather than who performed it.
한국어: 현재완료 수동태 (have/has + been + 과거분사): 동작이 과거의 불특정한 시점에 완료되었고, 초점이 실행자가 아닌 결과나 동작을 받는 대상에 있을 때 이 구조를 사용합니다.
The results have been announced to the public.
결과는 이미 대중에게 발표되었습니다.
EN: In the context of business news, 'deals' often refers to mergers and acquisitions (M&A). The mention of 'London-listed companies' and 'foreign interest' reflects a real-world economic trend where international firms take advantage of lower valuations of UK companies.
EN: The sentence uses a 'that-clause' as a noun clause acting as the direct object of the verb 'believe'. This structure is used to report thoughts, opinions, or facts.
한국어: 이 문장은 'that'으로 시작하는 명사절을 동사 'believe'의 직접목적어로 사용합니다. 이러한 구조는 생각, 관점 또는 사실을 표현할 때 흔히 사용됩니다.
Analysts suggest that the economy will recover soon.
분석가들은 경제가 곧 회복될 것이라고 암시했습니다.
EN: The phrase 'London-listed' is a compound adjective formed by a noun and a past participle (Noun + V-ed). It describes a company that is officially recorded on the London stock exchange.
한국어: 'London-listed'는 명사와 과거분사(명사 + V-ed)로 구성된 복합형용사입니다. 이는 런던 증권거래소에 공식적으로 상장된 회사를 설명하는 데 사용됩니다.
This is a family-owned business.
이것은 가족이 운영하는 기업입니다.
EN: The term 'London-listed' refers to companies traded on the London Stock Exchange (LSE). The LSE is one of the world's oldest and most international stock exchanges, and being listed on the FTSE 100 (as mentioned in the context) means the company is one of the 100 largest by market capitalization in the UK.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 급격히, 크게
문맥 속: 인수하다, 취득하다
문맥 속: 인수(건), 획득물
문맥 속: 상업의, 영리적인
문맥 속: 확인하다, 입증하다
문맥 속: 처음에, 원래
문맥 속: 평가, 가치 평가
문맥 속: 상대적으로
문맥 속: 추세, 경향
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
An offer made by one company to buy another company.
인수 제안
Being included on an official list of companies whose shares can be traded on a stock exchange.
~에 상장되다
The highest level that has ever been reached.
사상 최고치
Attention or desire to invest from companies or individuals in other countries.
외국인 투자자의 관심