Paying & Tipping지불 및 팁 주기
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Good evening, sir. I hope you enjoyed your dinner tonight.
안녕하십니까, 손님. 오늘 저녁 식사는 즐거우셨기를 바랍니다.
#2
Hi! Yes, everything was really delicious, thank you so much.
네! 모든 것이 정말 맛있었어요. 정말 감사합니다.
#3
I am glad to hear that. The chef will be happy too.
그렇게 말씀해 주시니 기쁩니다. 셰프님도 좋아하실 거예요.
#4
Could I get the bill, please? I have been waiting for a while.
계산서 좀 주시겠어요? 잠시 기다렸거든요.
#5
Of course! I will bring it right away. Sorry for the wait.
네, 알겠습니다! 바로 가져다 드릴게요. 오래 기다리게 해서 죄송합니다.
#6
No problem at all. I was just finishing my coffee anyway.
전혀 상관없어요. 어차피 저도 마침 커피를 다 마셔가던 참이었거든요.
#7
Here is your bill, sir. The total comes to forty-five dollars.
손님, 여기 계산서입니다. 총 45달러입니다.
#8
Thank you. Actually, I have a question about tipping customs here.
감사합니다. 사실, 여기 팁 문화에 대해 궁금한 점이 있어요.
#9
Sure, I would be happy to help you with that.
물론이죠, 기꺼이 그 문제를 도와드리겠습니다.
#10
I just moved to this city, so I am not sure how much to tip.
이 도시로 막 이사 와서 팁을 얼마나 줘야 할지 잘 모르겠어요.
#11
Most people leave a tip between fifteen and twenty percent here.
이곳의 대부분의 사람들은 15~20% 사이의 팁을 남깁니다.
#12
That is helpful. So for this bill, about seven to nine dollars?
도움이 되네요. 그럼 이 고지서라면 7달러에서 9달러 정도인가요?
#13
That is correct. The tip is usually added to the total amount.
맞습니다. 팁은 보통 총액에 합산됩니다.
#14
Great. I think I will leave twenty percent because the service was excellent.
좋아요. 서비스가 아주 훌륭했으니 팁으로 20퍼센트를 드릴게요.
#15
Can I pay with a credit card, or do you only accept cash?
신용카드로 결제할 수 있나요, 아니면 현금만 받으시나요?
#16
We accept both credit card and cash. Which would you prefer?
저희는 신용카드와 현금 모두 받습니다. 어느 쪽을 선호하시나요?
#17
I will use my credit card. Can the tip be added to the card?
제 신용카드를 사용하겠습니다. 팁을 카드 결제에 포함할 수 있을까요?
#18
Yes, there is a line on the receipt where the tip can be written.
네, 영수증에 팁을 적을 수 있는 칸이 있습니다.
#19
Perfect. And if I wanted to split the bill, is that possible too?
좋습니다. 그럼 혹시 계산을 따로 할 수 있을까요?
#20
Of course. Bills can be split between two or more guests easily.
물론입니다. 청구서는 두 명 이상의 손님이 쉽게 나누어 결제하실 수 있습니다.
#21
Good to know for next time. Here is my card. Thank you, David!
다음엔 참고할게요. 여기 제 카드예요. 고마워요, 데이비드!
#22
Thank you, sir. I hope we will see you again soon.
감사합니다, 손님. 조만간 다시 뵙기를 바랍니다.