Business Trip출장
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Good morning, Emma. Do you have a moment to discuss our trip?
좋은 아침이에요, 에마. 우리 여행에 대해 이야기할 시간 좀 있나요?
#2
Good morning, Tom. Yes, I was just looking at the itinerary.
좋은 아침이야, 톰. 응, 마침 일정을 확인하던 중이었어.
#3
Great. We need to finalize the travel arrangements by Friday.
좋습니다. 금요일까지 여행 일정을 확정해야 합니다.
#4
I agree. The client meeting in Chicago is on Tuesday next week.
동의합니다. 시카고에서의 고객 회의는 다음 주 화요일입니다.
#5
I have already booked our flights. We depart on Monday morning.
비행기 표 예약을 마쳤습니다. 월요일 아침에 출발합니다.
#6
Perfect. Have you found a hotel that is close to the client's office?
좋습니다. 고객사 사무실 근처에 있는 호텔을 찾으셨나요?
#7
I have checked a few options near downtown Chicago.
시카고 시내 근처의 몇 가지 옵션을 확인했습니다.
#8
That sounds good. I think we should stay somewhere with a meeting room.
좋네요. 회의실이 있는 곳에 묵는 게 좋겠어요.
#9
Good idea. I will book the Grand Plaza Hotel because it has conference facilities.
좋은 생각이에요. 회의 시설이 있는 그랜드 플라자 호텔을 예약할게요.
#10
I have been there before, and the service was excellent.
전에 그곳에 가본 적이 있는데, 서비스가 아주 좋았습니다.
#11
Now, let's talk about the expense report. What is our budget?
이제 지출 보고서에 대해 이야기해 봅시다. 예산이 얼마인가요?
#12
The total budget for this trip has been set at three thousand dollars.
이번 여행의 총 예산은 3,000달러로 책정되었습니다.
#13
We should keep all receipts because they are needed for the expense report.
지출 보고서에 필요하므로 모든 영수증을 보관해야 합니다.
#14
Of course. I will create a shared folder for all our documents.
물론이죠. 우리 모든 문서를 위한 공유 폴더를 만들게요.
#15
What about the client presentation? I have been preparing the slides this week.
고객 프레젠테이션은 어떻게 됐나요? 이번 주 내내 슬라이드를 준비하고 있어요.
#16
I was reviewing your draft yesterday, and it looks very professional.
어제 당신의 초안을 검토하고 있었는데, 매우 전문적으로 보이더군요.
#17
Thank you, Tom. I want to make a strong impression on the client.
고마워요, 톰. 고객에게 강한 인상을 남기고 싶어요.
#18
I am sure we will. If we prepare well, the meeting will go smoothly.
분명히 그럴 거예요. 우리가 잘 준비한다면 회의는 순조롭게 진행될 것입니다.
#19
Agreed. Let's finalize everything by Thursday so we are fully ready.
동의합니다. 목요일까지 모든 것을 마무리해서 충분히 준비하도록 합시다.
#20
Sounds like a plan. I will send you the updated itinerary this afternoon.
좋은 계획이네요. 오늘 오후에 업데이트된 일정표를 보내드릴게요.