Renting a Car렌터카 대여하기
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Good morning! Welcome to City Drive Car Rental. How can I help you today?
좋은 아침입니다! 시티 드라이브 렌터카에 오신 것을 환영합니다. 오늘 무엇을 도와드릴까요?
#2
Hi there! I just moved to this city and I need a rental car.
안녕하세요! 이 도시로 막 이사 왔는데, 차를 한 대 빌리고 싶어요.
#3
Of course! How long would you like to rent the car for?
물론이죠! 이 차를 얼마 동안 빌리고 싶으신가요?
#4
I think I need it for about five days, maybe a week.
5일 정도, 어쩌면 일주일 정도 빌려야 할 것 같아요.
#5
Great. We have several options that might work for you.
좋습니다. 고객님께 적합할 만한 몇 가지 옵션이 있습니다.
#6
What types of cars do you have available right now?
지금 이용 가능한 차종은 무엇인가요?
#7
We have compact cars, sedans, and SUVs. What do you prefer?
소형차, 세단, SUV가 있습니다. 어떤 것을 선호하시나요?
#8
I think a compact car would be fine because I will drive mostly in the city.
대부분 시내에서 운전할 거라 소형차면 괜찮을 것 같아요.
#9
A compact car is a smart choice for city driving. Now, let me explain the insurance options.
소형차는 시내 주행을 위한 현명한 선택입니다. 이제 보험 옵션에 대해 설명해 드리겠습니다.
#10
Yes, please. I have been wondering about insurance for rental cars.
네, 부탁합니다. 렌터카 보험에 대해 계속 궁금해하던 참이었어요.
#11
We offer basic insurance which covers damage from accidents. We also have full insurance that includes theft protection.
我們提供涵蓋意外損害的基本保險。我們也有包含竊盜保障的全險。
#12
How much extra does the full insurance cost per day?
풀 커버 보험은 하루에 추가 비용이 얼마인가요?
#13
The full insurance is fifteen dollars per day. I would recommend it if you are new here.
완전 자차 보험은 하루에 15달러입니다. 이곳이 처음이시라면 가입을 추천해 드립니다.
#14
That sounds reasonable. I will take the full insurance then.
그거 합리적이네요. 그럼 풀 커버 보험으로 할게요.
#15
Perfect. Would you also like to add a GPS to the car?
좋습니다. 차량에 GPS 내비게이션도 추가하시겠습니까?
#16
Yes, a GPS would be really helpful because I do not know the roads yet.
네, 아직 이곳 길을 잘 모르기 때문에 GPS가 큰 도움이 될 것 같습니다.
#17
No problem. The GPS is included for free with weekly rentals.
문제없습니다. GPS는 주간 대여 요금에 포함되어 있어 추가 비용이 없습니다.
#18
Oh, that is great! One more question. What is the fuel policy?
오, 정말 좋네요! 질문이 하나 더 있어요. 연료 규정은 어떻게 되나요?
#19
The car is provided with a full tank of fuel when you pick it up.
차량을 인수하실 때 연료가 가득 채워진 상태로 제공됩니다.
#20
So I need to return it with a full tank as well?
그럼 저도 기름을 가득 채워서 반납해야 하나요?
#21
Exactly. If you return it without full fuel, there is an extra charge.
맞습니다. 연료를 가득 채우지 않고 반납하시면 추가 요금이 부과됩니다.
#22
Understood. Are there any road rules that I should know about here?
알겠습니다. 여기서 제가 알아야 할 도로 규칙이 있나요?
#23
Yes, the speed limit in the city is fifty kilometers per hour. Also, parking is not allowed on main streets after six in the evening.
네, 시내 속도 제한은 시속 50킬로미터입니다. 또한, 저녁 6시 이후에는 주요 도로에 주차할 수 없습니다.
#24
Thanks so much, David. You have been really helpful. I am ready to sign the rental agreement.
정말 고마워요, David. 당신은 그동안 정말 큰 도움이 되었어요. 임대 계약서에 서명할 준비가 되었습니다.
#25
My pleasure, Alex! Let me prepare the paperwork for you right away.
천만에요, Alex! 바로 서류 작업을 준비해 드릴게요.