Public Transportation: Conversation (Intermediate)대중교통: 회화 (중급)
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: The phrase 'need to' is a semi-modal verb used to express necessity or obligation. It is followed by the base form of the main verb (in this case, 'go').
한국어: 구문 'need to'는 필요성이나 의무를 나타내는 준조동사입니다. 그 뒤에는 본동사의 원형(이 문장에서는 'go')이 옵니다.
I need to finish my homework before dinner.
저녁 식사 전에 숙제를 끝내야 해요.
EN: Time expressions like 'tomorrow morning' usually function as adverbials and are typically placed at the end of the sentence to provide context on when the action occurs.
한국어: ‘tomorrow morning’과 같은 시간 표현은 보통 부사구 역할을 하며, 동작이 일어나는 시간적 배경을 제공하기 위해 관습적으로 문장 끝에 위치합니다.
We have a meeting tomorrow morning.
내일 아침에 회의가 있어요.
EN: In many English-speaking cultures, it is common to start a request or a statement of intent with a friendly greeting like 'Hi [Name]!' to establish a polite tone before sharing information.
한국어: 많은 영어권 국가에서는 정보를 공유하거나 요청을 하기 전에, 예의 바른 대화 분위기를 조성하기 위해 보통 친근한 인사말(예: 'Hi [이름]!')로 시작합니다.
EN: The modal verb 'should' is used to give advice or recommendations. It is followed by the base form of the verb.
한국어: 조동사 'should'는 조언이나 권고를 할 때 사용됩니다. 그 뒤에는 동사 원형이 옵니다.
You should bring an umbrella because it might rain.
비가 올 수도 있으니 우산을 챙기는 게 좋겠어요.
EN: Comparative adjectives (e.g., 'faster than') are used to compare two things. For short adjectives, we add '-er' followed by 'than'.
한국어: 비교급 형용사(예: 'faster than')는 두 대상을 비교할 때 사용됩니다. 짧은 형용사의 경우 어미에 '-er'을 붙이고 'than'을 연결합니다.
The plane is faster than the train.
비행기는 기차보다 빨라요.
EN: In many major cities, trains or subways are preferred over buses for airport travel to avoid unpredictable traffic congestion, making 'faster' a key selling point.
한국어: 많은 대도시에서 공항으로 갈 때는 예측 불가능한 교통 체증을 피하기 위해 버스보다는 기차나 지하철을 선호하는 경우가 많으므로, '더 빠르다'는 점이 핵심적인 고려 사항입니다.
EN: The phrase 'How much is...' is used to ask about the price or cost of a singular item or an uncountable noun. It is followed by the subject of the question.
한국어: 'How much is...'는 단수 물건이나 불가산 명사의 가격이나 비용을 물을 때 사용됩니다. 뒤에는 묻고자 하는 주체가 옵니다.
How much is the bus ticket to the city center?
시내까지 가는 버스 표는 얼마인가요?
EN: The preposition 'to' is used here to indicate direction or destination, connecting the noun 'fare' or 'train' to its target location 'the airport'.
한국어: 전치사 'to'는 여기서 방향이나 목적지를 나타내는 데 사용되며, '요금' 또는 '기차'를 목적지인 '공항'과 연결합니다.
Is there a direct flight to London?
런던행 직항편이 있나요?
EN: In many English-speaking countries, 'fare' specifically refers to the price paid for travel on public transportation (bus, train, taxi), whereas 'price' or 'cost' is more general.
한국어: 많은 영어권 국가에서 'fare'는 대중교통(버스, 기차, 택시) 이용 시 지불하는 요금을 전문적으로 지칭하며, 'price'나 'cost'는 더 폭넓게 사용됩니다.
EN: The verb 'think' is followed by an object clause (noun clause) where the conjunction 'that' is omitted. This is common in spoken English to express an opinion or belief.
한국어: 동사 'think' 뒤에 목적어절(명사절)이 오며, 접속사 'that'이 생략되었습니다. 이는 영어 구어체에서 의견이나 생각을 표현할 때 자주 사용됩니다.
I think the movie starts at seven.
영화가 7시에 시작하는 것 같아요.
EN: The verb 'cost' is used to state the price of something. In the present simple tense, when the subject is third-person singular (the ticket), the verb adds an 's'.
한국어: 동사 'cost'는 물건의 가격을 설명할 때 사용됩니다. 현재 단순 시제에서 주어가 3인칭 단수(the ticket)일 때 동사에 's'를 붙여야 합니다.
This coffee costs five dollars.
이 커피는 5달러입니다.
EN: In many Western countries, public transport fares are often categorized by age groups, such as 'adults', 'seniors', and 'children/students', each having different pricing.
한국어: 많은 서구 국가에서 대중교통 요금은 보통 '성인', '노인', '어린이/학생'과 같이 연령대별로 분류되며, 각 그룹마다 가격이 다릅니다.
EN: The auxiliary verb 'Do' is used to form questions in the present simple tense for the first person singular 'I'. It is followed by the base form of the main verb 'need'.
한국어: 조동사 'Do'는 1인칭 단수 'I'의 현재 단순 의문문에 사용됩니다. 뒤에는 본동사 'need'의 원형이 옵니다.
Do I need to bring my passport?
여권을 가져가야 하나요?
EN: The structure 'need to + verb' expresses necessity or obligation. 'To buy' is an infinitive acting as the object of the verb 'need'.
한국어: 'need to + 동사' 구조는 필요성이나 의무를 표현할 때 사용됩니다. 'To buy'는 부정사로, 동사 'need'의 목적어 역할을 합니다.
I need to call my mother tonight.
오늘 밤에 어머니께 전화를 드려야 해요.
EN: In many modern cities, physical ticket offices are being replaced by apps or contactless payment (like credit cards or mobile wallets). Asking if a ticket is needed 'at the station' is a common way to clarify if digital options are available.
한국어: 많은 현대 도시에서 오프라인 매표소는 점차 앱이나 비접촉식 결제(신용카드나 모바일 지갑 등)로 대체되고 있습니다. '역에서' 표를 사야 하는지 묻는 것은 디지털 구매 방식을 사용할 수 있는지 확인하는 일반적인 질문입니다.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or options available to the listener. It is followed by the base form of the verb without 'to'.
한국어: 조동사 'can'은 여기서 가능성이나 청자가 선택할 수 있는 옵션을 나타내는 데 사용됩니다. 뒤에는 동사 원형이 오며 'to'를 붙이지 않습니다.
You can pay by credit card or cash.
신용카드나 현금으로 결제할 수 있습니다.
EN: The coordinating conjunction 'or' is used to connect two independent alternatives: 'buy it online' and 'use a ride-sharing app'.
한국어: 등위 접속사 'or'는 '온라인 구매'와 '카풀 앱 사용'이라는 두 가지 독립적인 대안을 연결하는 데 사용됩니다.
We can walk to the park or take a bus.
공원까지 걸어가거나 버스를 탈 수 있습니다.
EN: In many Western countries, 'ride-sharing apps' like Uber or Lyft are common alternatives to traditional taxis and are often integrated into airport transportation options.
한국어: 많은 서구 국가에서 Uber나 Lyft와 같은 '카풀 앱'은 전통적인 택시 외에 흔한 선택지이며, 보통 공항 교통 옵션에 통합되어 있습니다.
EN: The phrase 'What about...?' is used to introduce a new topic or ask for information about a specific situation. It is often followed by a noun or a gerund.
한국어: 'What about...?' 구문은 새로운 화제를 도입하거나 특정 상황에서의 정보를 물을 때 사용됩니다. 뒤에는 보통 명사나 동명사가 옵니다.
What about the weather forecast for tomorrow?
내일 일기예보는 어떤가요?
EN: The Zero/First Conditional structure 'if + present simple' is used here to express a possible future condition and its consequence.
한국어: 조건문 구조 'if + 현재 단순형'은 여기서 미래에 발생할 수 있는 조건과 그 결과를 표현하는 데 사용됩니다.
If I miss the bus, I will take a taxi.
만약 버스를 놓치면 택시를 탈 거예요.
EN: In many Western public transport systems, 'transfers' refer to the ability to switch between different lines or modes of transport (like bus to train) often using the same ticket within a certain time limit.
한국어: 많은 서구 대중교통 시스템에서 'transfers'(환승)는 서로 다른 노선이나 교통수단(예: 버스에서 기차로) 사이를 갈아타는 능력을 의미하며, 보통 일정 시간 내에 동일한 승차권을 사용할 수 있습니다.
EN: The use of 'every' + [time interval] is a common way to express frequency, indicating that an action repeats at regular intervals.
한국어: 'every' 뒤에 [시간 간격]을 붙이는 것은 빈도를 표현하는 일반적인 방법으로, 어떤 동작이 규칙적인 시간 간격으로 반복됨을 나타냅니다.
The bus comes every fifteen minutes during rush hour.
출퇴근 시간대에는 버스가 15분마다 운행됩니다.
EN: The coordinating conjunction 'so' is used to introduce a clause that shows the result or consequence of the previous statement.
한국어: 등위 접속사 'so'는 앞서 언급한 진술의 결과나 영향을 보여주는 절을 이끄는 데 사용됩니다.
It was raining, so we decided to stay home.
비가 오고 있어서 우리는 집에 머물기로 했습니다.
EN: In many English-speaking countries, public transport schedules are often described using 'every X minutes'. It's common for airport express trains to have high frequency to accommodate travelers.
한국어: 많은 영어권 국가에서 대중교통 시간표는 흔히 'every X minutes'로 표현됩니다. 공항 철도는 보통 승객의 편의를 위해 배차 간격이 좁습니다.
EN: Alternative Questions with 'or': This structure is used to offer two or more choices. The speaker expects the listener to choose one of the options provided.
한국어: 'or'를 사용한 선택 의문문: 이 구조는 둘 이상의 선택지를 제공할 때 사용되며, 화자는 청자가 제공된 선택지 중 하나를 선택하기를 기대합니다.
Would you like tea or coffee?
차를 원하시나요, 아니면 커피를 원하시나요?
EN: The verb 'need' followed by a noun: 'Need' is used as a main verb here to express necessity or requirement for a specific thing (a transfer).
한국어: 동사 'need' 뒤에 명사가 오는 경우: 여기서 'need'는 일반 동사로 사용되어 특정 사물(환승)에 대한 필요성이나 요구를 표현합니다.
Do you need a receipt for your purchase?
구매하신 물건에 영수증이 필요하신가요?
EN: In many Western public transport systems, a 'transfer' might require a specific ticket or validation. Asking this helps clarify if the journey is seamless or requires changing platforms/lines.
한국어: 많은 서구 대중교통 시스템에서 'transfer'(환승)는 특정 승차권이나 검표 절차가 필요할 수 있습니다. 이 질문을 하는 것은 여행이 직통인지, 아니면 승강장이나 노선을 갈아타야 하는지 확인하는 데 도움이 됩니다.
EN: Relative Clause with 'that': A relative clause provides more information about a noun (the antecedent). Here, 'that goes straight to the airport terminal' describes the 'direct line'.
한국어: 'that'을 사용한 관계절: 관계절은 명사(선행사)에 대한 더 많은 정보를 제공하는 데 사용됩니다. 이 문장에서 'that goes straight to the airport terminal'은 앞의 'direct line'(직통 노선)을 설명합니다.
I bought a book that explains how to cook Italian food.
이탈리아 요리법을 설명하는 책을 샀습니다.
EN: Existential 'There is/are': This structure is used to state the existence of something. 'There's' is the contraction of 'There is', used with singular nouns.
한국어: 존재 구문 'There is/are': 이 구조는 어떤 사물의 존재를 진술할 때 사용됩니다. 'There's'는 'There is'의 축약형으로 단수 명사에 사용됩니다.
There's a coffee shop around the corner.
모퉁이에 커피숍이 하나 있습니다.
EN: In many major international airports, 'terminal' refers to the specific building where passengers board and disembark. Large airports like Heathrow or JFK have multiple terminals, so knowing if a train goes to a specific one is crucial.
한국어: 많은 대형 국제공항에서 'terminal'(터미널)은 승객이 탑승하고 내리는 특정 건물을 의미합니다. 히드로 공항이나 JFK 공항과 같은 대형 공항에는 여러 개의 터미널이 있으므로, 기차가 특정 터미널로 가는지 확인하는 것이 매우 중요합니다.
EN: The modal verb 'should' is used to ask for advice or recommendations. In questions, the word order is: Question Word + should + subject + base verb.
한국어: 조동사 'should'는 조언이나 권고를 구할 때 사용됩니다. 의문문에서의 어순은 '의문사 + should + 주어 + 동사원형'입니다.
What should I wear to the party?
파티에 무엇을 입고 가야 하나요?
EN: The phrase 'What time' is a compound interrogative used to ask for a specific point in time, often more precise than 'When'.
한국어: 'What time'이라는 구문은 복합 의문사로, 구체적인 시각을 물을 때 사용됩니다. 보통 'When'보다 더 정확한 시간을 요구합니다.
What time does the movie start?
영화가 몇 시에 시작하나요?
EN: In many Western countries, arriving 30 minutes early for a train is a standard recommendation to account for security checks or finding the correct platform, especially at large international hubs.
한국어: 많은 서구 국가에서는 보안 검사나 올바른 승강장을 찾기 위한 시간을 확보하기 위해, 특히 대형 국제 교통 허브에서는 기차 출발 30분 전에 역에 도착하는 것이 일반적입니다.
EN: The verb 'recommend' is followed by a gerund (verb-ing) when expressing a suggestion. It can also be followed by a 'that' clause, but using a gerund is more concise in spoken English.
한국어: 동사 'recommend'(추천하다) 뒤에 동명사(V-ing)를 사용하여 제안을 표현합니다. 'that' 절을 사용할 수도 있지만, 구어체에서는 동명사를 직접 연결하는 것이 더 간결합니다.
I recommend taking a taxi if you are in a hurry.
급하시다면 택시 타는 것을 추천합니다.
EN: The word 'before' acts as a conjunction here, connecting the main clause with a subordinate clause ('your train departs') to indicate the timing of an action.
한국어: 여기서 'before'는 접속사로 쓰여 주절과 종속절(your train departs)을 연결하며, 동작이 일어나는 시점을 나타냅니다.
Please wash your hands before you eat dinner.
저녁 먹기 전에 손을 씻으세요.
EN: In many Western countries, arriving 30 minutes early for a train is considered a safe margin, especially if you need to find the correct platform or handle luggage. For international travel or major hubs, even more time might be suggested.
한국어: 많은 서구 국가에서는 특히 올바른 승강장을 찾거나 짐을 처리해야 하는 경우 기차역에 30분 일찍 도착하는 것이 안전한 것으로 간주됩니다. 국제 여행이나 대형 환승역의 경우 더 일찍 도착하는 것이 권장되기도 합니다.
EN: The modal verb 'Can' is used at the beginning of a sentence to form a question asking for permission or inquiring about possibility.
한국어: 조동사 'Can'을 문장 맨 앞에 두어 허가나 가능성을 묻는 의문문 구조를 만듭니다.
Can I park my car here?
여기에 주차해도 될까요?
EN: The infinitive phrase 'to pay the fare' acts as an adverbial of purpose, explaining 'why' or 'for what' the credit card is being used.
한국어: 부정사 구문 'to pay the fare'는 여기서 목적 부사로 쓰여, 신용카드를 사용하는 목적이 '요금을 지불하기 위해서'임을 설명합니다.
I use my phone to check the schedule.
휴대폰으로 시간표를 확인합니다.
EN: In many Western countries, 'fare' specifically refers to the price paid for travel on public transportation (bus, train, taxi), whereas 'fee' is used for professional services or entrance costs.
한국어: 많은 서구 국가에서 'fare'는 대중교통(버스, 기차, 택시) 요금을 전문적으로 가리키며, 'fee'는 전문 서비스 요금이나 입장료에 주로 사용됩니다.
EN: The sentence uses a compound predicate where two verbs ('accept' and 'have') share the same subject ('most stations'). The conjunction 'and' connects these two independent actions performed by the subject.
한국어: 이 문장은 복합 서술어를 사용하며, 두 개의 동사(accept와 have)가 동일한 주어(most stations)를 공유합니다. 접속사 'and'는 주어가 수행하는 이 두 가지 독립적인 동작을 연결합니다.
The hotel provides free breakfast and offers a shuttle service.
이 호텔은 무료 조식과 셔틀 서비스를 제공합니다.
EN: The quantifier 'most' is used to talk about the majority of a group. When followed by a plural noun like 'stations', the verb must also be in the plural form (accept/have).
한국어: 한정사 'most'는 집단의 대다수를 묘사할 때 사용됩니다. 뒤에 복수 명사(예: stations)가 올 경우, 동사도 복수형(예: accept/have)을 사용해야 합니다.
Most students prefer studying in the library.
대부분의 학생들은 도서관에서 공부하는 것을 선호합니다.
EN: In many developed countries, 'cards' usually refers to contactless credit/debit cards or local transit smart cards (like Oyster or EasyCard). While machines are common, some smaller or rural stations might still be cash-only, though this is becoming rare in major transit hubs.
한국어: 많은 선진국에서 'cards'는 일반적으로 비접촉식 신용/체크카드나 현지 교통카드(예: 이지카드)를 의미합니다. 자동판매기가 보편적이지만, 일부 소규모 또는 외딴 역에서는 여전히 현금만 가능할 수 있습니다. 하지만 주요 교통 허브에서는 이런 경우가 드뭅니다.
EN: The phrase 'What if...?' is used to ask about the consequences of a possible future situation or to express a concern about a potential problem.
한국어: 'What if...?' 구문은 발생할 수 있는 상황의 결과에 대해 묻거나 잠재적인 문제에 대한 우려를 표현할 때 사용되며, '만약 ~라면 어쩌죠?'라는 의미입니다.
What if it rains during our outdoor wedding?
야외 결혼식을 하는데 비가 오면 어쩌죠?
EN: In time clauses introduced by 'when', we use the present simple tense ('arrive') to refer to a future action.
한국어: 'when'으로 시작하는 시간 부사절에서는 미래에 일어날 동작을 나타내기 위해 현재 단순 시제(예: arrive)를 사용합니다.
Please call me when you get to the hotel.
호텔에 도착하면 전화해 주세요.
EN: In many Western transport systems, ticket machines are the primary way to buy tickets. However, if they fail, it is standard practice to look for a 'Ticket Office' or 'Information Desk'. In some cities, if machines are broken and there is no staff, you might be allowed to board and pay later, but it's always safer to ask a staff member first.
한국어: 많은 서구 교통 시스템에서 자동판매기는 티켓 구매의 주요 수단입니다. 하지만 기계가 고장 난 경우, 표준적인 방법은 '매표소(Ticket Office)'나 '안내 데스크(Information Desk)'를 찾는 것입니다. 일부 도시에서는 기계가 고장 나고 직원이 없는 경우 먼저 탑승한 후 나중에 결제하는 것이 허용되기도 하지만, 항상 직원에게 먼저 문의하는 것이 안전합니다.
EN: The relative adverb 'where' is used to introduce a relative clause that provides more information about a place (the ticket office).
한국어: 관계부사 'where'는 관계절을 이끌어 앞의 장소 명사(매표소)를 수식하며, 절 내에서 장소 부사구 역할을 합니다.
This is the cafe where we first met.
이곳이 우리가 처음 만난 카페입니다.
EN: The 'There is/are' structure is used to state the existence of something. 'Always' is a frequency adverb placed after the verb 'is'.
한국어: 'There is/are' 구문은 무언가의 존재를 나타낼 때 사용됩니다. 빈도 부사 'always'는 연결 동사 'is' 뒤에 위치합니다.
There is always a solution to every problem.
모든 문제에는 항상 해결책이 있습니다.
EN: In many Western countries, while automated machines are common, major transit hubs maintain staffed ticket offices to assist travelers with complex routes, refunds, or technical issues, emphasizing customer service accessibility.
한국어: 많은 서구 국가에서 자동판매기가 보편적이지만, 주요 교통 허브에는 여전히 매표소(ticket office)가 있어 직원이 여행자의 복잡한 노선, 환불 또는 기술적 문제를 도와줍니다. 이는 고객 서비스의 편의성을 중시함을 보여줍니다.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues to the present moment.
한국어: 현재완료 시제(have/has + 과거분사)는 여기서 과거에 시작되어 현재까지 지속되는 상태를 설명하는 데 사용됩니다.
You have been very kind to us during our stay.
우리가 머무는 동안 당신은 우리에게 계속 친절했습니다.
EN: The preposition 'for' is used after 'thanks' to indicate the reason or the thing for which you are expressing gratitude.
한국어: 전치사 'for'는 'thanks' 뒤에 붙어 감사를 표하는 이유나 대상을 나타냅니다.
Thanks for your help with the project.
이 프로젝트를 도와주셔서 감사합니다.
EN: In English-speaking cultures, it is common to follow a 'thank you' with a specific compliment (like 'You've been helpful') to show genuine appreciation rather than just a polite formality.
한국어: 영어권 국가에서는 "감사합니다"라고 말한 뒤 구체적인 칭찬(예: "도움이 많이 되었습니다")을 덧붙이는 것이 일반적입니다. 이는 단순한 예의상의 인사가 아니라 진심 어린 감사를 보여줍니다.
EN: Present Perfect Tense (Have + Past Participle): Used here to ask about a completed action in the past that has relevance to the present moment, without specifying a particular time.
한국어: 현재완료 (Have + 과거분사): 여기서는 구체적인 시간을 지정하지 않고, 과거에 완료되었지만 현재와 관련이 있는 동작을 물어볼 때 사용됩니다.
Have you finished your homework yet?
숙제를 다 했나요?
EN: Prepositional Phrase for Purpose: 'For emergencies' uses the preposition 'for' to indicate the purpose or intended use of the apps.
한국어: 목적을 나타내는 전치사구: 'For emergencies'는 전치사 'for'를 사용하여 이러한 앱의 용도나 예상되는 사용 상황(비상시)을 나타냅니다.
I keep some cash in my bag for emergencies.
비상시를 대비해 가방에 현금을 조금 넣어 두었습니다.
EN: In many Western countries, having a ride-sharing app (like Uber or Lyft) is considered a standard safety measure when traveling, especially to or from airports, as it provides tracked transportation and transparent pricing.
한국어: 많은 서구 국가에서 차량 공유 앱(Uber 또는 Lyft 등)을 다운로드하는 것은 여행 시 표준 안전 조치로 간주됩니다. 특히 공항을 오갈 때 추적 가능한 경로와 투명한 가격을 제공하기 때문입니다.
EN: The Present Simple tense is used here to express a current state or possession. The verb 'have' indicates that the subject currently owns or possesses something.
한국어: 현재 단순 시제는 여기서 현재의 상태나 소유권을 표현하는 데 사용됩니다. 동사 'have'는 주어가 현재 무언가를 소유하고 있음을 나타냅니다.
She has a laptop in her bag.
그녀의 가방 안에는 노트북이 들어 있습니다.
EN: The adverb 'already' is used to emphasize that something has happened or exists sooner than expected, or simply to confirm a current state. It often appears at the end of a sentence or between the subject and verb.
한국어: 부사 'already'(이미)는 어떤 일이 예상보다 일찍 일어났거나 존재함을 강조하거나, 단순히 현상을 확인하는 데 사용됩니다. 보통 문장 끝이나 주어와 동사 사이에 위치합니다.
I finished my homework already.
이미 숙제를 끝냈습니다.
EN: In many Western cities, 'ride-sharing' apps like Uber or Lyft are essential for airport travel when public transport is unavailable or inconvenient. It's common to have multiple apps to compare prices.
한국어: 많은 서구 도시에서 대중교통이 불편할 때, Uber나 Lyft와 같은 '승차 공유' 앱은 공항을 오가는 데 매우 중요합니다. 사람들은 보통 가격을 비교하기 위해 여러 개의 앱을 설치합니다.
EN: Imperative Mood: The sentence starts with 'Just remember', which is an imperative form used to give advice or instructions. The subject 'you' is implied.
한국어: 명령문: 문장이 'Just remember'로 시작하며, 이는 조언이나 지시를 제공하는 데 사용되는 명령조입니다. 주어 'you'는 생략되었습니다.
Remember to lock the door before you leave.
나가기 전에 문 잠그는 거 잊지 마세요.
EN: Time Conjunction 'Before': Used to connect two clauses where the action in the main clause happens prior to the action in the subordinate clause. Note that the present simple 'confirm' is used for future reference.
한국어: 시간 접속사 'Before': 두 절을 연결하여 주절의 동작이 종속절보다 먼저 일어남을 나타냅니다. 미래의 동작을 나타내기 위해 현재 단순형 'confirm'이 사용된 것에 유의하세요.
Wash your hands before you eat.
밥 먹기 전에 손을 씻으세요.
EN: In many Western countries, ride-sharing apps like Uber or Lyft use 'dynamic pricing' (surge pricing), so the fare can change depending on demand. It is common advice to double-check the price before clicking 'confirm' to avoid unexpected high costs.
한국어: 많은 서구 국가에서 Uber나 Lyft와 같은 승차 공유 앱은 '동적 가격 책정'(할증 요금)을 사용하므로 수요에 따라 요금이 변동됩니다. 예상치 못한 높은 요금을 피하기 위해 '확인'을 누르기 전에 가격을 다시 확인하는 것이 일반적인 권장 사항입니다.
—