Travel Emergencies: Conversation (Intermediate)여행 긴급상황: 회화 (중급)
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Excuse me, I need help!
죄송합니다, 도움이 필요해요!
#2
My wallet was stolen this morning.
오늘 아침에 지갑을 도둑맞았어요.
#3
I'm sorry to hear that. Please stay calm and tell me everything.
그 소식을 듣게 되어 유감입니다. 진정하시고 무슨 일이 있었는지 모두 말씀해 주세요.
#4
I was at the cafe when someone took my bag quickly.
누군가 내 가방을 재빨리 훔쳐갔을 때, 나는 카페에 있었습니다.
#5
Did you see the person who took your wallet from you?
당신의 지갑을 가져간 그 사람을 보았나요?
#6
No, it happened so fast. I also lost my passport too!
아니요, 너무 순식간에 일어났어요. 제 여권도 잃어버렸어요!
#7
That's a serious problem. You must contact your embassy immediately today.
그것은 심각한 문제입니다. 오늘 즉시 대사관에 연락해야 합니다.
#8
Where can I find the embassy? I don't know this city.
대사관을 어디에서 찾을 수 있나요? 이 도시를 잘 몰라요.
#9
I'll give you the address and phone number right now.
지금 바로 주소와 전화번호를 드릴게요.
#10
Thank you so much. What should I do about my flight?
정말 감사합니다. 제 비행편은 어떻게 해야 하나요?
#11
First, we need to file a police report for your documents.
먼저, 서류를 위해 경찰에 신고(경찰 보고서 제출)해야 합니다.
#12
How long will that take? My flight leaves in four hours.
얼마나 걸릴까요? 제 비행기가 4시간 후에 출발합니다.
#13
The report will take about thirty minutes to complete here.
이 보고서를 여기서 완료하는 데 약 30분이 소요됩니다.
#14
Then what? I can't fly without my passport, can I?
그다음은요? 여권 없이는 비행기를 탈 수 없잖아요, 그렇죠?
#15
No, you'll need an emergency travel document from your embassy.
아니요, 대사관에서 긴급 여행 서류를 발급받아야 합니다.
#16
Can they issue it today? This is really urgent for me.
오늘 발급받을 수 있을까요? 저에게 정말 급한 일이에요.
#17
Call them now. They usually help travelers in emergency situations quickly.
지금 그들에게 전화하세요. 그들은 보통 긴급 상황에 처한 여행자들을 신속하게 도와줍니다.
#18
Okay, I'll call them right away. Do I need anything else?
네, 지금 바로 그들에게 전화할게요. 그 밖에 더 필요한 게 있을까요?
#19
Yes, you should also contact your bank about the stolen wallet.
네, 지갑을 도난당한 사실을 알리기 위해 은행에도 연락해야 합니다.
#20
Oh no, I forgot about my credit cards completely!
오 안 돼, 내 신용카드를 완전히 잊고 있었어!
#21
Don't worry. Most banks can cancel cards and send replacements abroad.
걱정 마세요. 대부분의 은행은 카드를 해지하고 해외로 대체 카드를 보낼 수 있습니다.