Asking for Directions길 묻기
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Good morning! I just checked in about an hour ago.
좋은 아침입니다! 약 한 시간 전에 체크인을 마쳤습니다.
#2
Good morning, sir! Welcome to the Grand Palace Hotel.
早安,先生!歡迎來到大皇宮飯店。
#3
Thanks! This is my first time in this city, actually.
감사합니다! 사실 이 도시에 온 건 이번이 처음이에요.
#4
That's wonderful! How can I help you today?
정말 멋지네요! 오늘은 무엇을 도와드릴까요?
#5
I want to visit the City Art Museum, but I don't know how to get there.
시립 미술관에 가고 싶은데, 어떻게 가는지 모르겠어요.
#6
Of course! The museum is not far from here at all.
당연하죠! 박물관은 여기서 전혀 멀지 않아요.
#7
Oh, that's great! Can I walk there, or should I take a taxi?
오, 잘됐네요! 거기까지 걸어갈 수 있나요, 아니면 택시를 타야 할까요?
#8
You can easily walk there because it's only about fifteen minutes away.
거기까지는 여기서 걸어서 15분 정도밖에 안 걸리기 때문에 쉽게 걸어갈 수 있습니다.
#9
Let me explain the directions step by step for you.
방향을 차근차근 설명해 드릴게요.
#10
That would be really helpful. I appreciate it.
정말 도움이 될 것 같아요. 감사합니다.
#11
First, go out the main door and turn left onto Park Street.
먼저 정문으로 나가서 파크 스트리트(Park Street)로 좌회전하세요.
#12
Okay, so I turn left as soon as I leave the hotel.
네, 그러니까 호텔에서 나가자마자 왼쪽으로 돌면 되는군요.
#13
Exactly. Then walk straight ahead for about two blocks.
맞아요. 그런 다음 두 블록 정도 똑바로 걸어가세요.
#14
You will reach a big intersection where you can see a coffee shop.
큰 교차로에 도착하게 될 것이고, 그곳에서 커피숍을 볼 수 있습니다.
#15
A big intersection with a coffee shop. Got it.
커피숍이 있는 큰 교차로군요. 알겠습니다.
#16
At that intersection, turn right onto River Avenue and keep walking.
그 교차로에서 리버 애비뉴로 우회전한 후 계속 걸어가세요.
#17
So after two blocks, I turn right at the intersection.
그래서 두 블록을 지난 후, 교차로에서 우회전합니다.
#18
Yes! The museum will be on your left side after one more block.
네! 한 블록 더 가면 박물관이 왼편에 있을 거예요.
#19
Let me repeat that to make sure I understand everything correctly.
제가 모든 내용을 정확히 이해했는지 확인하기 위해 다시 한번 반복해 보겠습니다.
#20
Of course, please go ahead.
물론이죠, 계속하세요.
#21
Turn left out of the hotel, walk straight ahead for two blocks, then turn right at the intersection.
호텔에서 나와 왼쪽으로 꺾은 뒤, 두 블록 정도 직진하다가 교차로에서 오른쪽으로 꺾으세요.
#22
Perfect! You have got it exactly right.
완벽해요! 정확하게 이해하셨네요.
#23
Thanks so much, David! You have been really helpful today.
정말 고마워요, 데이비드! 오늘 정말 큰 도움이 되었어요.
#24
You are very welcome! If you get lost, just call the hotel anytime.
천만에요! 길을 잃으시면 언제든지 호텔로 전화 주세요.