Hotel Check-in호텔 체크인
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Good afternoon! Welcome to the Grand Hotel. How can I help you?
안녕하세요! 그랜드 호텔에 오신 것을 환영합니다. 무엇을 도와드릴까요?
#2
Hi there! I have a reservation under the name Sarah Mitchell.
안녕하세요! 사라 미첼(Sarah Mitchell) 이름으로 예약했습니다.
#3
Let me check that for you right away. Could I see your ID, please?
바로 확인해 드리겠습니다. 신분증 좀 보여주시겠어요?
#4
Of course! Here is my passport. I booked the room online last week.
물론이죠! 여기 제 여권입니다. 지난주에 온라인으로 방을 예약했습니다.
#5
I can see your reservation here. You have booked a double room for three nights.
여기에서 예약 내역을 확인할 수 있습니다. 더블룸으로 3박을 예약하셨습니다.
#6
That is correct. Does the room have a nice view of the city?
맞습니다. 그 방은 멋진 도시 전망을 갖추고 있나요?
#7
Yes, your room is on the eighth floor, which has a lovely city view.
네, 손님의 객실은 8층이며, 그곳은 도시 전망이 아주 좋습니다.
#8
Oh, that sounds wonderful! I am really excited about this trip.
와, 정말 멋지네요! 이번 여행이 정말 기대돼요.
#9
Here is your room key. Your room number is eight fifteen.
여기 방 카드키입니다. 방 번호는 815호입니다.
#10
Thank you! What time is checkout on my last day?
감사합니다! 마지막 날 체크아웃 시간은 언제인가요?
#11
Checkout is at eleven in the morning. You can also request a late checkout.
체크아웃 시간은 오전 11시입니다. 레이트 체크아웃을 요청하실 수도 있습니다.
#12
Good to know. I might need that because my flight leaves in the evening.
좋은 정보네요. 제 비행기가 저녁에 출발해서 그게 필요할 수도 있겠어요.
#13
One more thing. Can I arrange a wake-up call for tomorrow morning?
한 가지만 더요. 내일 아침 모닝콜을 예약할 수 있을까요?
#14
Absolutely! What time would you like to be woken up?
알겠습니다! 몇 시에 깨워 드릴까요?
#15
Could you set it for seven o'clock? I have plans to explore the city early.
7시로 설정해 주시겠어요? 일찍 도시를 둘러볼 계획이거든요.
#16
No problem. Your wake-up call has been set for seven o'clock sharp.
알겠습니다. 모닝콜이 7시 정각으로 설정되었습니다.
#17
By the way, is room service available in the evening?
그런데, 저녁에 룸 서비스가 가능한가요?
#18
Yes, room service is available from six in the morning until midnight.
네, 룸서비스는 오전 6시부터 자정까지 이용 가능합니다.
#19
Perfect! I will probably order something after I come back from dinner.
좋아요! 저녁 먹고 돌아와서 뭔가를 주문할 것 같아요.
#20
You will find the menu in your room. Enjoy your stay, Sarah!
您會在房間裡找到菜單。祝您住宿愉快,莎拉!
#21
Thank you so much, David. You have been really helpful today!
정말 고마워요, 데이비드. 오늘 정말 큰 도움이 됐어요!