At the Airport공항에서
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hi there! I need to check in for my flight to Barcelona.
안녕하세요! 바르셀로나행 항공편 체크인을 하려고 합니다.
#2
Good morning! Welcome to the check-in desk. May I see your passport, please?
좋은 아침입니다! 체크인 카운터에 오신 것을 환영합니다. 여권을 보여주시겠습니까?
#3
Of course, here you go. I also have a question about my luggage.
물론이죠, 여기 있습니다. 제 수하물에 대해 질문이 하나 더 있어요.
#4
Sure, I am happy to help. Let me pull up your booking first.
네, 기꺼이 도와드리겠습니다. 먼저 예약 정보를 확인해 보겠습니다.
#5
I can see your booking now. You are flying to Barcelona at two fifteen.
이제 예약 내역이 확인됩니다. 2시 15분에 바르셀로나로 가는 비행기를 타실 예정입니다.
#6
That is correct. I was wondering if I can take two pieces of luggage.
맞습니다. 수하물을 두 개 가져갈 수 있는지 궁금합니다.
#7
Your ticket includes one checked bag which weighs up to twenty-three kilograms.
귀하의 항공권에는 최대 23kg의 위탁 수하물 한 개가 포함되어 있습니다.
#8
Oh, I have brought two bags because I am going on a long trip.
아, 장거리 여행을 갈 거라서 가방을 두 개 가져왔어요.
#9
You can add an extra bag, but there is an additional fee of forty euros.
수하물 한 개를 추가하실 수 있지만, 40유로의 추가 비용이 발생합니다.
#10
That is fine. I will pay for the extra bag. Can I get a window seat?
괜찮습니다. 추가 수하물 요금을 지불하겠습니다. 창가 좌석으로 주시겠어요?
#11
Let me check the available seats for you. Yes, seat fourteen A is available.
이용 가능한 좌석을 확인해 보겠습니다. 네, 14A 좌석은 현재 비어 있습니다.
#12
Perfect! I love window seats because I enjoy watching the clouds.
정말 좋아요! 구름 구경하는 걸 좋아해서 창가 자리를 아주 좋아해요.
#13
Great choice! Here is your boarding pass. Your gate is B twelve.
탁월한 선택입니다! 여기 탑승권이 있습니다. 탑승구는 B12입니다.
#14
Thank you so much. What time does boarding start?
정말 감사합니다. 탑승은 몇 시에 시작하나요?
#15
Boarding starts at one forty-five. But I should let you know about a delay.
탑승은 1시 45분에 시작됩니다. 하지만 지연 소식이 있다는 점을 알려드려야겠네요.
#16
Oh no, a delay? How long will it be?
오 이런, 지연됐나요? 얼마나 걸릴까요?
#17
The flight has been delayed by thirty minutes because of bad weather in Barcelona.
바르셀로나의 악천후로 인해 항공편이 30분 지연되었습니다.
#18
I see. So the new departure time is two forty-five, right?
알겠습니다. 그럼 새로운 출발 시간은 2시 45분인 거죠?
#19
That is correct. I am sorry for the inconvenience. Please check the screens for updates.
맞습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 업데이트된 정보는 화면을 확인해 주세요.
#20
No worries! I will use the extra time to explore the duty-free shops.
괜찮아요! 남는 시간을 활용해서 면세점을 둘러볼게요.
#21
That sounds like a great idea. Security is just down the hall on your left.
좋은 생각이네요. 보안 검색대는 복도 끝 왼쪽 편에 있습니다.
#22
Got it. Do I need to show my boarding pass at security?
明白了。我需要在安檢處出示我的登機證嗎？
#23
Yes, you will need your boarding pass and passport at the security checkpoint.
네, 보안 검색대에서 탑승권과 여권이 필요하실 겁니다.
#24
Thank you for all your help, Olivia. You have been really wonderful!
올리비아, 도와줘서 정말 고마워요. 당신은 정말 멋져요!
#25
You are welcome! Have a fantastic trip to Barcelona. Safe travels!
천만에요! 즐거운 바르셀로나 여행 되세요. 조심히 가세요!